

D4274

@#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བི་བྷིཀྷིཀཱ་རི་ཀཱ་།བོད་སྐད་དུ། རྣམ་དབྱེའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཐོག་མར་འཇམ་དབྱངས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བྱིས་པའི་བློ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར། རྣམ་དབྱེའི་ཚིག་ལེར་བྱས་པ་དག་།དགེ་སློང་འཕྲོག་བྱེད་བཟང་པོས་བྱ། །སུ། ཨཽ། ཛསྲ། ཨམྲ། ཨཽཊྲ། ཤསྲ། ཊཱ། བྷྱམྲ། བྷྱིསྲ། ངེ་། བྷཱམྲ། བྷིས?། ངེ་། བྷྱཱམ?། བྷས?། ངས?། ཨོས?། ཨཱམ?། ངི་། ཨོས?། སུཔ?། འདི་རྣམས་སུ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་དབྱེའོ། གང་ལས་ཕ་ལོར་དུ་འགྱུར་ན། དོན་གཅིག་ཉིད་ལོ་སོགས་པའི་ཚོགས་གི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་དུའོ། དེ་ལ། དོན་ཙམ་ལ་དང་པོའོ་ཞེས་པ རྣམ་དབྱེ་དང་པོར་འགྱུར་རོ།གང་ལ་དང་པོའི་རྣམ་དབྱེ་སུ་ཨཽ་ཛསྲ་ཞལ་པ་དང་པོའི། དེ་ལ་གཅིག་གཉིས་མང་པོའི་ཚིག་རྣམས་ལས་དོན་གཅིག་ལ་གཅིག་གི་ཚིག་སུ། དོན་གཉིས་ལ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ཨོ། དོན་མང་པོ་རྣམས་ལ་མང་པོའི་ཚིག་ཛསྲ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའོ། བྱ་བ་ལ་གཉིས་པའོ། ཞེས་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཡིན་ནོ། །གང་ཡང་གཉིས་པའི། ཨཾ་ཨཽཊ། ཤསྲ་ཞེས་པ་གཉིས་པའོ། དེ་ལ་དོན་གཅིག་གི་ཚིག་ཨམ། གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ཨཽཊ། མང་པོའི་ཚིག་ཤསྲ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་གཉིས་པའོ། །བྱེད་པ་པོ་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པ་གསུམ་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཡིན་ནོ། །གང ཡང་གསུམ་པའི་ཊཱ།བྷྱམྲ་བྷིསྲ་ཞེས་པ་གསུམ་པའོ། དེ་ལ་དོན་གཅིག་གི་ཚིག་ཊཱ། གཉིས་ཀྱི་ཚིག་བྷྱཱམྲ། མང་པོའི་ཚིག་བྷིས་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་གསུམ་པའོ། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ལ་བཞི་པའོ་ཞེས་པོ་བཞི་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཡིན་ནོ། །གང་ཡང་བཞི་པའི་དེ་བྷྱཱམྲ་བྷྱཱསྲ་ཞེས་པ་བཞི་པའོ། དེ་ལ་དོན་གཅིག་ལ་གཅིག་གི་ཚིག་དེ། གཉིས་ཀྱི་ཚིག་བྷྱཱམྲ། མང་པོའི་ཚིག་བྷྱཱསྲ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་བཞི་པའོ། །འབྱུང་ཁུངས་ལ་ལྔ་པའོ་ཞེས་པ་ལྔ་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཡིན་ནོ། གང་ཡང་ལྔ་པའི་ང་སི་བྷྱཱམྲ་བྷྱས་ཞེས་པ་ལྔ་པའོ། དེ་ལ་དོན་གཅིག་ལ་གཅིག་གི་ཚིག་ང་སི། གཉིས་ཀྱི་ཚིག་བྷྱམྲ། མང པོའི་ཚིག་བྷྱཱསྲ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་ལྔ་པའོ།།འབྲེལ་པ་ལ་དྲུག་པ་ལའོ་ཞེས་དྲུག་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཡིན་ནོ། །གང་ཡང་དྲུག་པའི་ངས། ཨོསྲ། ཨཱམྲ་ཞེས་པ་དྲུག་པའོ། དེ་ལ་དོན་གཅིག་ལ་གཅིག་ཚིག་ངས། གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ཨོསྲ། མང་པོའི་ཚིག་ཨཱམ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་དྲུག་པའོ། །བཞི་ལ་བདུན་པའོ་ ཞེས་བྱ་བདུན་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཡིན་ནོ།བདུན་པའང་ཅི་དེ་ན། དི་ཨོསྲ། སུཔ་ཞེས་པའོ། དེ་ལ་གཅིག་ལ་གཅིག་གི་ཚིག་ངི། གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ཨོསྲ། མང་པོའི་ཚིག་སུཔ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ནི་བདུན་པའོ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་དང་པོའི་རྣམ་དབྱེ་སུ་དང་ཨཽཊཛསྲ་ཞེས་པ་སྟེ། འདི་རྣམས་སུ་ལ་སོགས་ པའི་རྣམ་དབྱེའོ།སུ་ཡིག་ལས་ཨུ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཨུ་ཡིག་ནི་སུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །དང་པོའི་མང་པོའི་ཚིག་ཛསྲ་ཀྱི་ཛ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཛ་ཡིག་ནི་ཛས་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། ཨཽཊའི་ཊ་ཡིག་ནི་སུཊ་ཅེས་པ་སོ་སོར་བརྗོད་པ་བཟུང་བའི་དོན་ཏོ། །ཤསྲ་ ཀྱི་ཤ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ།ཤ་ཡིག་ནི་དེ་ལས་ཤསྲ་ཀྱི་ན་སྐྱེས་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། ཊཱ་ཡིག་ལས་ཨཱ་ཡིག་བཞག་སྟེ། ཊཱ་ཡིག་ནི་ཊཱི་ངས་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། ངེ་ཡིག་ལ་ཨེ་ཡིག་བཞག་སྟེ། ང་ཡིག་ནི་ངས་སི་དག་གི་ཡ་ཨཱཏ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ ཀྱི་དོན་ཏོ།།ལྔ་པའི་གཅིག་གི་ཚིག་ང་སིའི་ང་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་བཞག་སྟེ། ང་ཡིག་ནི་ང་སི་ངསྲ་དག་ལའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།

梵语：Vibhaktikarika
藏语：格词韵论
顶礼语言之主！
首先顶礼文殊，为了利益愚昧智者，我比丘善劫作此格词韵论。
苏、奥、加斯、阿姆、奥特、夏斯、塔、比央、比斯、涅、帮、比斯、涅、比央、巴斯、昂斯、奥斯、安、尼、奥斯、苏普，这些是从'苏'开始的格词。
何时用于后缀？从单一意义等词组之后。
其中，仅表示意义时为第一格。所谓第一格变化词尾为苏、奥、加斯。
其中，对于单数、双数、复数，表示单一意义时用单数词尾苏，表示双数意义时用双数词尾奥，表示多数意义时用复数词尾加斯，这些是第一格。
表示作用对象时为第二格。这是第二格变化。
第二格词尾为阿姆、奥特、夏斯。其中单数词尾阿姆，双数词尾奥特，复数词尾夏斯，这些是第二格。
表示作者时为第三格。这是第三格变化。
第三格词尾为塔、比央、比斯。其中单数词尾塔，双数词尾比央，复数词尾比斯，这些是第三格。
表示给予时为第四格。这是第四格变化。
第四格词尾为得、比央、比斯。其中单数词尾得，双数词尾比央，复数词尾比斯，这些是第四格。
表示来源时为第五格。这是第五格变化。
第五格词尾为昂西、比央、比斯。其中单数词尾昂西，双数词尾比央，复数词尾比斯，这些是第五格。
表示关系时为第六格。这是第六格变化。
第六格词尾为昂斯、奥斯、安。其中单数词尾昂斯，双数词尾奥斯，复数词尾安，这些是第六格。
表示处所时为第七格。这是第七格变化。
第七格词尾为尼、奥斯、苏普。其中单数词尾尼，双数词尾奥斯，复数词尾苏普，这些是第七格。
呼唤时用第一格词尾苏、奥特、加斯。这些是从'苏'开始的格词变化。
从'苏'字中去掉'乌'字，'乌'字是'苏'的标记意义。
第一格复数词尾加斯中去掉'加'字中的'阿'字，'加'字是加斯的标记意义。
奥特的'特'字是'苏特'分别表述的意义。
夏斯的'夏'字去掉'阿'字，'夏'字是'从此夏斯对男性'的标记意义。
塔字中保留'阿'字，'塔'字是'塔衣昂斯二者的伊那斯亚二者'的标记意义。
涅字中保留'诶'字，'昂'字是'昂斯西二者的亚阿特二者'的标记意义。
第五格单数词尾昂西的'昂'字保留'阿'字，'昂'字是'对昂西昂斯二者'的标记意义。

།ང་སིའི་ཨི་ཡིག་ནི་ང་སིའིའང་ཨཱཏྲའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། དྲུག་པའི་གཅིག་གི་ཚིག་ངས་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་བཞག་སྟེ། ང་ཡིག་ནི་ས་ཁི་མ་ཡིན་པའི་ངིཏ་ལ་ཞེས་ པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།།ངི་ཡིག་ལས་ཨི་ཡིག་བཞག་སྟེ། ངི་ཡིག་ནི་ངིའི་ཨཱམ་དེ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །སུ་པྲའི་པ་ཡིག་ནི་སུ་པྲ་ཞེས་པ་སོ་སོར་བརྗོད་པ་བཟུང་བའི་དོན་ཏོ། །འདི་རྣམས་རིམ་པོ་བཞིན་བྱིས་པོ་ནི་དྲྀ་ཤད་ཅེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པའོ། སྔ་མ་བཞིན་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་། །སུའིའོ་ ཞེས་པོ་ལུ་དབྱེའོ།།རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ད་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྷལའི་ཙ་རའོ་ཞེས་པ་ཁར་ལ་ཕ་རོལ་དུད་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། །ས་ས་ཛུ་ཁ་དག་གི་ཞེས་པ་ས་ཡིག་གི་རུ་ཉིད་དོ། ཨུ་ཡིག་ནི་ཧ་ཤ་ལ་འང་ཨཏ?་ལས?་རུའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། རེ་བའི་རྫོགས་པ་ལ་ རྣམ་པར་གཅད་པའོ་ཞེས་པ་ར་ཡིག་གི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ།།དྲྀ་ཤ་ཏ། དྲྀ་ཤ་ད། དྲྀ་ད་དཽ། དྲྀ་ཤ་དཿ། དྲྀ་ཤ་དཾ། དྲྀ་ཤ་དཽ། དྲྀ་ཤཱ་དཱཿ། དྲྀ་ཤཱ་དཱ། དྲྀ་ཤ་ད་བྷྱཱམྲ། དྲྀ་ཤད་དྷིཿ། དྲྀ་ཤ་དེ། དྲྀ་ཤ་ད་བྷྱཾ། དྲྀ་ཤ་ད་བྷྱཿ། དྲྀ་ཤ་དཿ། དྲྀ་ཤ་དྷྱཾ། དྲྀ་ཤ་དྷྱཿ། དྲི་ཤ་དཿ། དྲྀ་ཤ་དོཿ། དྲྀ་ཤ་དཱཾ། དྲྀ་ཤ་དི། དྲྀ་ཤ་དོཿ། དྲྀ་ཤ་ཏྶུ། ཧེ་དྲྀ་ཤ་ཧ། ཧེ་དྲྀ་ཤ་ད། ཧེ་དྲྀ་ཤད། ཧེ་དྲྀ་ཤ་དཽ། ཧེ་དྲྀ་ཤ་དཿ། པྲྀཀྵ་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་སྡམ་བཞིན་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་མཐའི་ས་ཡིག་གི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨཽ་ཉིད་དོ། །དང་པོ་དང་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་རིད་ངོ་ཉིད་དོ། ། མ་ལ་སྔོན་མའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་དུ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །དེ ལས་ཤསྲ་ཀྱིན་སྐྱེས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ས་ཡིག་གི་ན་ཡིག་གོ།། ཙམ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་གཉིས་ཉིད་དོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ་ཞེས་པ་གཅིག་གི་དབྱི་བའོ། །ཚིག་གཅིག་ལ་ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ་ཞེས་པ་གང་ལས་ཎ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་མཐའ་ལ་ཞེས་པའི་དགག་ལ་ལས་སོ། །ཊཱ་ངསྲ་དག་གི་ཨིན་སྱ་དག་གོ་ཞེས་པ་ཊཱ་ངསྲ་ ཞེས་པ་འདི་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ།། ལས་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །སུ་པྲ་ཞེས་པ་ཨཱ་ཉིད་དོ། ། ཏ་ལས་བྷིསའི་ཨཻསྲའོ་ཞེས་པ་ཨ་མཐའ་ཅན་ལས་པ་རོལ་གྱི་བྷིསྲ་ཀྱི་ཨཻསྲ་སུ་བསྒྱུར་བའོ། །ེ་ཙ་ལ་ཞེས་པ་ཨཻ་ཉིད་དོ། །དེ་ང་སི་དག་གི་ཡ་ཨཱ་ཏ་དག་གོ་ཞེས་པ་ངེ་ང་སི་ཞེས་པ་ འདི་དག་གི་ཡ་ཨཱ་ཏ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ།།ཱ་ཀ་རིང་པོ་ཨཱ་ཀ་ལའོ་ཞེས་པའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྷལ་ལ་ཨེ་ཏའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ོས་ལའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། ཐུང་དུ་ཨཱབ་ལས་ནུ་ཏའོ་ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ནུཊའོ། ། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་པའོ་དོན་ཏོ། ཊ་ཡིག་ནི་ཊ་ཀི་ཏ་དག་དང་པོ་ཐ་མ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཚི་གཅིག་ལར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ་ཞེས་པཎ་ཉིད་དོ། །ནཱམ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་མ་ཡིན་པ་དག་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་བསྒྱུར་བའི་སན་ལ་སོགས་པ་དང་ཤཱ་སིཔ་སི་གྷས་རྣམས་ཀྱི་སའིའོ་ཞེས་པ ཥ་ཉིད་དོ།།ེང་ཐུང་དུ་ཨ་ཏ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ་ཞེས་པ་སུ་དབྱེའོ། །སུའི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

ṅa si的i字是ṅa si的ātra的标记词义。第六位格单数词ṅas字中，保留a字，ṅa字是非sa khi的ṅit的标记词义。ṅi字中保留i字，ṅi字是ṅi的ām de la的标记词义。su pra的pa字是su pra这个分别表述的词义。这些依次为愚者即dṛśad这个su等。如前所述，从后面也是su的lu分解。完结时也是na的方面ta字的ta字。在kha时jhala的ca ra即在kha时后面的da字的ta字。sa sa ju kha等的即sa字的ru。u字是ha śa也是at las ru的标记词义。愿望完结时即断句，即ra字的断句。dṛśat, dṛśad, dṛśadau, dṛśadaḥ, dṛśadam, dṛśadau, dṛśādāḥ, dṛśādā, dṛśadbhyām, dṛśadbhiḥ, dṛśade, dṛśadbhyam, dṛśadbhyaḥ, dṛśadaḥ, dṛśadhyam, dṛśadhyaḥ, dṛśadaḥ, dṛśadoḥ, dṛśadām, dṛśadi, dṛśadoḥ, dṛśatsu, he dṛśaha, he dṛśada, he dṛśada, he dṛśadau, he dṛśadaḥ。
pṛkṣa这个su等如前所述，从后面也是末尾sa字的ru以及断句。ac la即au。第一和等的ac la即rid ṅo。ma la前者即后面的前者。从此śas kyin生于la即sa字的na字。在cam时即二倍。重叠词的即一的省略。一词中ra ṣa从na的ṇa即从何处ṇa不变化末尾la的否定。ṭā ṅas等的in sya等即ṭā ṅas这些的i na sya这些转变。从at eṅ即e。su pra即ā。从ta的bhis的ais即a末尾从后面的bhis的ais su转变。e ca la即ai。其ṅe ṅsi等的ya āt等即ṅe ṅsi这些的ya āt这些转变。长音āk于āk la即长音。众数中jhala la et即e。os la即e。e ca的a ya a va ā ya ā va即转变为a ya。短音āb从nu t即前面的nuṭ。
u字是表述的词义。ṭa字是ṭa ki ta等第一末尾等的标记词义。一词中ra ṣa从na的ṇa即ṇa。nām于ti sṛ ca ta sṛ非等即长音。ku从也是转变的san等和śā si pa si ghas等的sa的即ṣa。eṅ短音at从遍呼格即su分解。su的ru以及断句。

།པྲྀཀཱཿ། པྲྀཀྵཱ+ཽ། པྲྀཀྵཱཿ། པྲྀཀྵཾ། པྲྀཀྵཽ། པྲྀཀྟཱན། པྲྀཀྵེཎ། པྲྀཀྵཱ་བྷྱཱཾ། པྲྀཀྵཻ། བྲྀཀྵཱ་ཡ། པྲྀཀྵཱབྷྱཾ། །པྲྀཀྵེ་བྷྱཾཿ། པྲྀཀྵཱ་ཏྲ། པྲྀཀྵ་བྷྱཱཾ། པྲྀཀྵ་བྷྱཿ། པྲྀཀྵ་སྱ། པྲྀཀྵ་ཡོཿ། པྲྀཀྵཱ་ཎཱཾ། པྲྀཀྵེ། པྲྀཀྵ་ཡོཿ། པྲྀཀྵེ་ཥུ། ཧེ་པྲྀཀྵ། ཧེ་པྲྀཀྵ། ཧེ་པྲྀཀྵཽ། ཧེཔྲྀཀྵཿ། བྷྱཱགྱྔ། གཛ། བླཀྵ་ལ་སོགས་པ་ཨ་མཐའ་ཅན་གཞན་ལའང་འདི་ལྟར་བལྟ་བར་བྱའོ། །གྣི་ཞེས་པའི་སུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་རིམ་པས་སུའི་རུ་ཉིད་དེ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དེ། ། ཛས་པའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ལ་ཨཱ་ཝའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། ། མ་ལ་སྔོ་མའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱི་ན་སྐྱེས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ན་ཉིད་དོ། །ཊའི་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ནཱའོ་ཞེས་པ་ནཱ་ཡིན་ནོ། །ས་ཁི་མ་ཡིན་པའི་ངིཏ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། ཨེ་ཙའི ཨ་ཡ་ཨ་ལ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཝའོ།།དེ་སི་ངས་དག་ལའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །ི་ཀའི་ཡ་ཎ་ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་ཡརྞ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཐུང་དུ་ཨཱ་པ་ལ་ནུ་ཊའོ། ཨུ་ཡིག་དག་དང་ཊ་ཡིག་དག་སྔ་མ་བཞིན་དབྱིའོ། །ནཱ་མཱ་ལ་ཏིསྲྀ་ཙ་ཏ་སྀ་མ་ཡིན་པ་དག་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་བོ་ཉེ་དེ་དོ། ཨེ་བའི་ ཨ་ཏའང་ངོ་ཞེས་པ་ཨཽ་ཉིད་དོ།ེ་ཡིག་གི་ཡང་ཨ་ཡིག་གོ། །ེ་ཙ་ལའོ། །ཀུན་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཨིཏ་ཨུཏ་དག་གི་ཨེང་ཉིད་དོ། །ེང་ཐུང་ངུ་ཨཏ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ་ཞེས་པ་དབྱིའོ། མཐའི་ས་ཡིག་རྣམས་ཀྱི་རུ་ཉིད་དེ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །གྣིཿ། ཨགྣཱི། ཨགྣ་ཨཿ། ཨགྣི་མ། ཨགྣཱིནཱ། ཨགྣིནཱ། ཨགྣི་བྷྱཱཾ། ཨགྣི་བྷིཿ། ཨགྣི་བྷིཿ། ཨགྣ་ཡེ། ཨགྣི་བྷྱམྲ། ཨགྣི་བྷྱཿ། ཨགྣེཿ། ཨགྣི་བྷྱཱམྲ། ཨགྣེ་བྷྱཱཿ། ཨགྣེཿ། ཨགྣོ། ཨགྣཱི་ནཱཾ། ཨགྣཽ། ཨགྣྱཽཿ། ཨགྣིཥུ། ཧེ་ཨགྣྭི། ཧེ་ཨགྣ་ཡཿ། ས་ཁི་ཞེས་པ་འདིའི། རི་དུ་གནས། པུ་རུ་དཾ་ཤ་ནེ་ཧ་རྣམས ཀྱིའང་ཨ་ནང་སུ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨ་ནང་རུ་བསྒྱུར་རོ།ང་ཡིག་ནི་ངིདའི་དོན་ཏོ། ན་ཡིག་ལ་ཨ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། སུའི་སུ་དབྱིའོ། །སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཞེས་པ་ནི་དབྱིའོ། །ཤི་མ་ཡིན་པ་ལས་ཁིའི་ཨེ་ཏའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ།།དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱི་ན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ཡི་ཀའི་ཡཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །ས་བྷྱུཿ། པ་ཏྱུཿཞེས་པའི་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཁྱུའོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱ་པ་ལས་ནུ་ཊའོ། །ནཱ་མ་ལ་ཏ་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་མ་ཡིན་པ་དག་ལའོ། །ི་ཏ་ཨུ་ཏ་ན་ག་ལས་ཨཽ་ཏའོ་ཞེས་པ་ཨཽ་ཉིད་དོ། །ཎ་རུ་བསྒྱུར་ བ་སྟེ།ི་ཀའི་ཡཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཨི་ཏ་ཨུ་ཏ་དག་གི་ཨེ་ངའོ། །ེང་ཐུང་དུ་ཨ་ཏ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ། །སའི་རུ་ཉིད་ད་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ས་ཁཱ། ས་ཁ་ཡཽ། ས་ཁཱ་ཡཿ། ས་ཁཱ་ཡཾ། ས་ཁཱ་ཡཽ། ས་ཁཱིན། ས་ཁྱཱ། ས་ཁིབྷྱཱཾ། ས་ཁི་བྷིཿ། ས་ཁྱེ། ས་ཁི་བྷྱཱཾ། ས་ཁི་བྷྱཿ། ས་ཁྱུ། ས་ཁི་བྷྱཾཿ། ས་ཁི་བྷྱཿ། སཁྱུ། ས་ཁྱོཿ། ས་ཁཱི་ནཱཾ། ས་ཁྱཽ། སཁྱོཿ། ས་ཁྱོཿ། ས་ཁྱི+ུཥ། ཧེ་ས་ཁེ། ཧེས་ཁཱ་ཡཽ། ཧེས་ཁཱ་ཡཿ། པ་ཏི་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པའི་སྔ་མ་བཞིན་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་། སྔ་མ་བཞིན་དུ་སུའི་རུ་ཉིད་དོ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དོ།།ཛས་ལའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེཙའི་ཨ་ཡ་ཨཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཝའོ། །མ་ལ་སྔ་མའོ། དེ་ལས་ཤས་ཀྱིན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ི་ཀའི་ཡཎ་ཨཙ་ལའོ། ས་ཁྱུཿ། པ་ཏྱུཿཞེས་པའི་ཚིག་ཕྲད་ལས་པ་ཏྱུཿའོ།

པྲྀཀྵཿ། པྲྀཀྵཱ+ཽ། པྲྀཀྵཱཿ等词的变化：树、两棵树、诸树、树、两棵树、诸树、以树、以两棵树、以诸树、为树、为两棵树、为诸树、从树、从两棵树、从诸树、树的、两棵树的、诸树的、于树、于两棵树、于诸树、嗨树、嗨两棵树、嗨诸树。
भाग्य（福）、गज（象）、वृक्ष（树）等以a结尾的词也同样变化。
去掉'अग्नि'的su等词尾后，依次有：su变为ru并且有विसर्ग（终音符号）。
由'第一音节的元音长化'规则使元音长化。由'jas'规则变为e。由'एच्的अय्、अव्、आय्、आव्'规则变为ay。由'前者在m前'规则取前者。由'शस्变为न在阳性词中'规则变为n。由'ट变为ना在非阴性词中'规则变为ना。由'非सखि的ङित्中'规则变为e。
由'एच्的अय्、अव्、आय्、आव्'规则。由'在सि和ङस中'规则取前者。由'ङिक्的य变为यण्在元音前'规则变为यण्。由'短音在आप्前加नुट्'规则。去掉u和ट如前。由'在नाम中除तिसृ和चतसृ外'规则长音化。
由'ए也变为अत्'规则变为औ。े的य也变为अ。在एच्前。由'在一切情况下'规则变为ष。在呼格中इत्和उत्变为एङ्。由'एङ्短音अत्在呼格中'规则省略。最后的स变为ru并有विसर्ग。
अग्नि的变化形式：火神、两个火神、诸火神、火神、两个火神、诸火神、以火神、以两个火神、以诸火神、为火神、为两个火神、为诸火神、从火神、从两个火神、从诸火神、火神的、两个火神的、诸火神的、于火神、于两个火神、于诸火神、嗨火神、嗨两个火神、嗨诸火神。
对于सखि（朋友）这个词，以及ऋ变位词、पुरुदंश、नेहृ等词，由'अनङ्在सु中'规则变为अनङ्。ङ表示ङित्，न中的अ用于发音。
由'在非呼格的सु中'规则长音化。去掉सु中的सु。由'सुप्的本性'规则省略。由'在非शि中खि变为एत्'规则变为ए。由'एच्的अय्、अव्、आय्、आव्'规则。由'第一音节的元音'规则。由'शस्变为न在阳性词中'规则。由'ङिक्的य变为यण्在元音前'规则。
由'सख्युः、पत्युः'词组规则变为ख्यु。由'短音在आप्前加नुट्'规则。由'在नाम中除तिसृ和चतसृ外'规则。由'ङित्、उत्、न、ग变为औत्'规则变为औ。变为ण，由'ङिक्的य变为यण्在元音前'规则。由'在一切情况下'规则变为ष。在呼格中इत्和उत्变为एङ्。由'एङ्短音अत्在呼格中'规则。स变为ru并有विसर्ग。

།ཐུང་ངུ་ཨཱ་པ་ལས་ནུཊའོ། །ུ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ ཏོ།ཊ་ཡིག་ནི་ཊ་ཀི་ཏ་དག་དང་པོ་ཐ་མ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ནཱམ་ལ་ཏི་སྲྀཙཏ་སྲྀ་དག་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ིཏ་ཨུཏ་དག་ལས་ཨཽཏའོ་ཞེས་པ་ཨོ་ཉིད་དོ། །ིཀའི་ཡཎ་ཨཙ་ལའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཨིཏ་ཨུཧ་དག་གི་ཨེངའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེང་ཐུང་ ཡུཏ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ།སའི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །པ་ཏིཿ། པ་ཏཱི། པ་ཏ་ཡཿ། པ་ཏིཾ། པ་ཏཱི། པ་ཏཱིན། པ་ཏྱཱ། པ་ཏི་བྷྱཾ། པ་ཏི་བྷིཿ། པ་ཏྱེ། པ་ཏི་བྷྱཱཾ། པཏི་བྷྱཿ། པ་ཏྱུཿ། པ་ཏི་བྷྱཾ། པ་ཏི་བྷྱཿ། པ་ཏྱུཿ། པ་ཏྱོཿ། པ་ཏཱི་ནཱཾ། པ་ཏྱཽ། པ་ཏྱོཿ། པ་ཏི་ཥུ། ཧེ་པ་ཏེ། ཧེ་པ་ཏཱི། ཧེ་པ་ཏ་ཡཿ། ཝཱ་ཡུ་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སུའི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། དང་པོ་དག་གི་ཨཙ་ལའོ། ཛས་ལའོ་ཞེས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ེཙའི་ཨཡ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨ་ཝའོ་ཞེས་པ་ཨཱ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། ཨམ་ལ་སྔ་མའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱིན་སྐྱེས་བ་ལའོ། ཊཱའི་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ནཱའོ། ། ས་ཁི་མ་ཡིན་པའི་ངིཏ་ལའོ་ཞེས་ཨོ་ཉིད་དོ། ཨེཙའི་ཨ་ཡ་ཨཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཝའོ། ང་སིངསྲ་དག་ལའོ། ཨིཀའི་ཡཎ་ཨཙ་ལའོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱཔལ་ནུཊའོ། །ནཱམ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙཏ་སྲྀ་མ་ཡིན་པ་དག་ལའོ། །ིཏ་ཨུཏ་དག་ལས་ཨཽཏའོ། །ིངའི་ཨཏའང་ངོ་། །ོ་ཡིག་གིའང་ཨི་ཡིག་གོ། ཀུ་ལས་ཀྱང ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཥ་ཉིད་དོ།ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཨིཏ་ཨུཏ་དག་གི་ཨེངའོ་ཞེས་པ་ཨོ་ཉིད་དོ། །ེང་ཐུང་ངུ་ཨཏ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ། །སའི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཝཱ་ཡུཿ། ཝཱ་ཡཱུ། ཝ་ཡ་ཝཿ། ཝ་ཡཱུཾ། ཝཱ་ཡཱུ། ཝ་ཡཱུན། ཝ་ཡུ་བྷྱུཾ། ཝཱ་ཡུ་བྷིཿ། ཝ་ཡ་ཝེ། ཝཱ་ཡུ་བྷཱཾ། ཝཱ་ཡུ་བྷྱཱཿ། ཝ་ཡོཿ། ཝ་ཡུ་བྷྱཱཾ། ཝ་ཡཿ། ཝ་ཡྭོཿ། ཝ་ཡཱ+ོཿ། ཝཱཡཱུ་ནཱཾ། ཝ་ཡཽ། ཝ་ཡྭོ། ཝཱ་ཡུ་ཥུ། ཧེ་ཝཱ་ཡོ། ཧེ་ཝཱ་ཡཱུ། ཧེ་ཝ་ཡ་ཝཿ། འདི་ལྟར། ཐ་ཊུཿ། བཊཱུ། པཊ་ཝཿ། འདི་ལྟར། ཏ་རུ། བྷཱ་ནུ། དྷེ་ནུ། གོ་མཱ་ཡུལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཀརྟྲྀ་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིས་པ་ལས ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཪྀ་དུ་ཤ་ནས་བུ་རུ་དམ་ཤོ་ནེ་ཧ་རྣམས་ཀྱི་འང་ཨ་ནང་སུ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།ད་ཡིག་ནི་ངིཏའི་མཐར་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏོ། ། ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མིན་པའི་སུ་ལའོ། །སུའིའོ། །སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཞེས་པ་ན་དབྱིའོ། །རྀཏའི་ཨཏ་ངི་ སུཊ་ལའོ་ཞེས་ཨ་ཉིད་དོ།རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ར་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །བྷྲྀ། སཱསྲྀ། ནབྷྲྀ། ནཥྚྀ། ཀྵ་ཏྲྀ། ཧོ་ཏྲྀ། པྲ་ཤཱསྟྲྀ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱི་ན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ི་ཀའི་ ཡཎ་ཨ་ཙ་ལའོ་རི་ཏ་ནི་ཨུ་ཏའོ་ཞེས་པ་དང་།གཉིས་ལས་གཅིག་གོ་ཞེས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ལས་རྀ་ཡིག་ནི་ཨུ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ། ར་ལས་སའོ་ཞེས་དབྱིའོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱ་པ་ལས་ནུ་ཊའོ། །ུ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཊ་ཡིག་ནི་ཊ་ཀི་ཊ་དག་དང་པོ་ཐ་མ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ ཏོ།།ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ནཱ་མ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་མིན་པ་དག་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཏའི་ཨ་ཏ་ངི་སུཊ་ལའོ་ཞེས་ཨ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཡཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པར་ཉིད་དོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །སུའི་དབྱིའོ། །སའི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

从短音ā后加nuṭ。u音是为了发音。ṭ音是为了表示'ṭa和kit在首末'的标记之义。在nām中，除了tisṛ和catasṛ之外变长音。从it和ut后变为aut，即变为o音。ik的辅音在元音前变为对应的半元音。在ku之后也变为卷舌音。在呼格中it和ut变为eṅ，即变为e音。从短音eṅ和at在呼格中。sa变为ru并加上顿号。
pati词的变化：patiḥ, patī, patayaḥ, patim, patī, patīn, patyā, patibhyām, patibhiḥ, patye, patibhyām, patibhyaḥ, patyuḥ, patibhyām, patibhyaḥ, patyuḥ, patyoḥ, patīnām, patyau, patyoḥ, patiṣu, he pate, he patī, he patayaḥ。
vāyu这个词在去掉su等后缀时，也如前所述su变为ru并加顿号。在首位时在元音前。在jas时变为o音。ec变为ay, av, āy, av。在am前保持原形。从此处śas在阳性中。ṭā在非阴性中变为nā。除了sakhi以外的ṅit变为o音。ec变为ay, av, āy, āv。在ṅa和si中。ik的辅音在元音前变为对应的半元音。
短音āp后加nuṭ。在nām中除了tisṛ和catasṛ之外。从it和ut后变为aut。ṅi也变为at。o音也变为i音。在ku之后等处变为卷舌音。在呼格中it和ut变为eṅ，即变为o音。从短音eṅ和at在呼格中。sa变为ru并加顿号。
vāyu词的变化：vāyuḥ, vāyū, vayavaḥ, vāyūm, vāyū, vāyūn, vayubhyām, vāyubhiḥ, vayave, vāyubhyām, vāyubhyāḥ, vayoḥ, vayubhyām, vayaḥ, vayvoḥ, vayoḥ, vāyūnām, vayau, vayvo, vāyuṣu, he vāyo, he vāyū, he vayavaḥ。
同样地：paṭuḥ, paṭū, paṭavaḥ。同样地：taru, bhānu, dhenu, gomāyu等词。
kartṛ这个词在去掉su等后缀时，也如前所述，从ṛ到śa以及puru到dam和śone ha等也在su前变为anaṅ。d音是为了表示ṅit词尾的变化。i音是为了发音。在非呼格的su中。属于su。因为是sup的自然性质而省略n。ṛt在at和ṅi以及suṭ前变为a音。ṛk的aṇ在r和l前。r音后的a音是为了发音。
bhṛ, sāsṛ, nabhṛ, naṣṭṛ, kṣatṛ, hotṛ, praśāstṛ等词变长音。在首位时在元音前。从此处śas在阳性中。ik的辅音在元音前变为对应的半元音。ṛt变为ut，以及在二者中取其一的情况下，ṛ音变为u音。ṛk的aṇ在r和l前。r后省略s。短音āp后加nuṭ。u音是为了发音。ṭ音是为了表示'ṭa和kit在首末'的标记之义。
在r和ṣ后n变为ṇ。在nām中除了tisṛ和catasṛ之外变长音。ṛt在at和ṅi以及suṭ前变为a音。ṛk的辅音在r和l前变为对应的半元音。在ku之后也变为卷舌音。省略su。sa变为ru并加顿号。

།ཀརྟ། ཀརྟཱ་རཽ། ཀརྟྭཱ་རཿ། ཀརྟཱ་ རཾ།ཀརྟ་རཽ། ཀཪྟྲཱྀ། ཀཪྟྲཱྀ་བྷི། ཀརྟྲེ། ཀྀརྟྲྀ་བྷཾ། ཀྀརྟྲ་བྷྱཿ། ཀ་ཎུཿ། ཀརྟྲྀ་བྷྱཿ། ཀརྟུཿ། ཀརྟྲོཿ། ཀི་ཪྟྲཱ་ཎཱཾ། ཀརྟ་རི། ཀརྟྲོཿ། ཀརྟྲྀ་ཥུ། ཧེ་ཀརྟཱཿ། ཧེ་ཀརྟཱཿ། ཧེཀརྟཱ་རཽ། ཧེ་ཀརྟཱ་རཿ། དེ་ལྟར་པྲ་ཤཱསྟ+འ། པྲ་ཤཱ་སྟཱ་རཽ། པྲ་ཤཱ་སྙཱ་རཿ། ཝ་ཀྠྀ། བྷོཀྩྭྀ། ཨ་བྷྲྀ། པ་སྭྀ་ལ་སོགས་པ་རྀ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན་རྣམས་འདི་ལྟར་བལྟ་བར་བྱའོ། གོ་ཞེས་པའི་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་བྱིས་པ་ས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རང་གི་དོན་ལ་གཽའི་ཨཽའོ་ཞེས་པ་ཨོ་ཡིག་གི་ཨཽ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཝ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ོ་ཏའི་ཨཱ་ཏ་ཨ་མ་ཤས་དག་ལའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ང་སི ངས་དག་ལའོ།ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །སའི་རུ་ཉིད་དེ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །གཽཿ། ག་ཝཽ། གཱ་ཝཿ། གཱཾ། གཱཾ་ཝཽ། གཱཿ། གཱ་ཝཱ། གོ་བྷྱཱཾ། ག་བྷིཿ། ག་ཝེ། གོ་བྷྱཱཾ། གོ་བྷྱཿ། གོཿ། གོ་ཝོཿ། ག་ཝཾ། ག་ཝི། ག་ཝོཿ། གོ་ཥུ། ཧེ་གཽཿ། ཧེ་གཱ་ཝཽ། ཧེ་གཱ་ཝཿ། རཻ་ ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་པའོ།།རཻའི་ཧལ་ལའོ་དེས་པ་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རཱཿ། རཱ་ཡཽ། རཱ་ཡཿ། རཱ་ཡཾ། རཱ་ཡཽ། རཱ་ཡཿ། རཱ་ཡཱ། རཱ་བྷྭཾ། རཱ་བྷྱིཿ། རཱ་ཡེ། རཱ་བྷྱྭི། རཱ་བྷྱཿ། རཱ་ཡཱ། རཱ་ཡོཿ། རཱ་ཡཾ། རཱ་ཡི། རྭཱ་ཡོཿ། རཱ་ཥུཿ། ཧེརཱཿ། ཧེ་ར་ཡཽ། ཧེརཱ་ཡཿ། ནཽ་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ནཽཿ། ནཱ་ཝཽ། མ་ཝཿ། ནཱ་ཝཾ། ནཱ་ཝཽ། ནཱ་ཝཿ། ནཱ་ཝཱ། ནཽ་བྷྱཱཾ། ནོ་བྷིཿ། ནཱ་ཝེ། ནཽ་བྷྱཿ། ནཱ་ཝན། ནཽ་བྷྱཱཾ། ནོ་བྷྱཿ། ནཱ་ཝཿ། ནཱ་ཝཿ། ནཱ་ཝིཿ། ནཱ་ཝོཿ། ནཱ་ཥུཿ། ཧེ་ནོཿ། ཧེ་ནཱ ཝཽ།ཧེ་ནཱ་ཝཿ། རཱ་ཛ་ན་ཞེས་འདིའི་ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །སུའིའོ། སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱིའོ། །ཤི་སུ་ཊ་ལ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨ་ནའི་ཨ་ཏ་དབྱིའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །སྟུའི་ཤཱུ་ཥྚ་དག་ལས་དེ་དག་གོ་ཞེས་པ་ཙུ་ཉིད་དེ་ཉ་ཡིག་གོ། སུཔ་ལ་ཝ་ལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་ན་དབྱིའོ། །དེ་ཤིང་དག་ལ་ཡང་ནའོ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་རིང་པོ་ཉིད་མེད་དེ། ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལས་སོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ན་ཡིག་དབྱི་བ་དགག་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རཱ་ཛཱ། རཱ་ཛཱ ནཽ།རཱ་ཛཱ་ནྭཿ། རཱ་ཛཱ་ནཾ། རཱ་ཛཱ་ནཽ། རཱ་ཛཱཿ། རཱ་ཛྭཱ། རཱ་ཛ་བྷཱྀ། རཱ་ཛ་བྷིཿ། རཱ་ཛྙེ། རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷྱཿ། རཱ་ཛྙཿ། རཱ་ཛ་བྷྱཾ། རཱ་ཛྙཿ། རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷྱཿ། རཱ་ཛྙཿ། རཱ་ཛྙོཿ། རཱ་ཛྙཱཾ། རཱ་ཛྙི། རཱ་ཛ་ནི། རཱ་ཛྙོཿ། རཱ་ཛ་སུ། ཧེ་རཱ་ཛ་ན། ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཽ། ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཿ། འདི་ལྟར། ཏ་ཀྛ། ཏ་ཀྵ་ནཽ། ཏ་ཀྵཱ་ནཿ། ཤྭན་ཞེས་པ་འདི་ ཀུན་ཏུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ།སུའིའོ། སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱི། ཤི་སུཊ་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཤྭ་ཡུ་ཝན་མ་གྷོ་རྣམས་ཀྱིན་ཎ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཝ་ཡིག་གི་ཨུ་ཡིག་ཉིད་དོ། །ཡ་ཎའི་ཨི་ཀའི་ཞེས་ཕ་རོལ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། སུཔ་ཝ་ལ་ ལ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་ན་དབྱིའོ།།ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

kartr（作者）、kartarau、kartaraḥ、kartaram、kartarau、kartṛ、kartṛbhi、kartre、kartṛbhyam、kartṛbhyaḥ、kaṇuḥ、kartṛbhyaḥ、kartuḥ、kartroḥ、kartṛṇām、kartari、kartroḥ、kartṛṣu、he kartāḥ、he kartāḥ、he kartārau、he kartāraḥ。
同样，praśāsta、praśāstārau、praśāsnyāraḥ、vaktṛ、bhoktṛ、abhṛ、pasvṛ等以ṛ为词尾的词都应这样观察。
go这个词的su等词尾，如前所述，在自身意义上，由'gau的au'规则变为o音。由'ec的aya ava āya āva'规则转变为ava。由'ot的āt ama śas二者'规则变为e。在ṅasi ṅas时。由'ku之后也'规则变为ṣ。sa变为ru并且要有音节隔断。
gauḥ、gavau、gāvaḥ、gām、gāvau、gāḥ、gāvā、gobhyām、gabhiḥ、gave、gobhyām、gobhyaḥ、goḥ、govoḥ、gavam、gavi、gavoḥ、goṣu、he gauḥ、he gāvau、he gāvaḥ。
rai这个词的变化如下。rai在hal时由此规则变为ā。由'ec的aya ava āya āva'规则。音节隔断。
rāḥ、rāyau、rāyaḥ、rāyam、rāyau、rāyaḥ、rāyā、rābhvam、rābhyiḥ、rāye、rābhyvi、rābhyaḥ、rāyā、rāyoḥ、rāyam、rāyi、rāyoḥ、rāṣuḥ、he rāḥ、he rayau、he rāyaḥ。
nau这个词的音节隔断。由'ec的aya ava āya āva'规则。由'ku之后也'规则变为ṣ。音节隔断。
nauḥ、nāvau、navaḥ、nāvam、nāvau、nāvaḥ、nāvā、naubhyām、nobhiḥ、nāve、naubhyaḥ、nāvan、naubhyām、nobhyaḥ、nāvaḥ、nāvaḥ、nāviḥ、nāvoḥ、nāṣuḥ、he noḥ、he nāvau、he nāvaḥ。
rājan这个词在非呼格的su时变长音。su的。sup的本性的。由'śi su ṭa'规则变长音。在śas等以ac开头的词尾时，an的a要去除。由'stu的śūṣṭa二者'规则变为cu即ñ。在sup和val时同样去n。在śi和ṅ时也可以。在呼格时不变长音，因为规则说'在非呼格时'。在呼格时不去除n音。音节隔断。
rājā、rājānau、rājānvaḥ、rājānam、rājānau、rājāḥ、rājvā、rājabhṛ、rājabhiḥ、rājñe、rājabhyām、rājabhyaḥ、rājñaḥ、rājabhyam、rājñaḥ、rājabhyām、rājabhyaḥ、rājñaḥ、rājñoḥ、rājñām、rājñi、rājani、rājñoḥ、rājasu、he rājan、he rājānau、he rājānaḥ。
同样，takṣa、takṣanau、takṣānaḥ。
śvan这个词在非呼格的su时。su的。sup的本性。由'śi suṭ'规则变长音。在śas等以ac开头的词尾时，śva yuvan magho的词在非ṇa等时，va变为u。由'yaṇ的ika'规则前者为主。在sup和val时同样去n。在非呼格时。音节隔断。

།ཤྭ། ཤྭཱ་ནཽ། ཤྭཱ་ནཱཿ། ཤྭཱ་ནཾ། ཤྭཱ་ནཽ། ཤྭཱ་ནཱ། ཤྭཱ་བྷྱཱཾ། ཤྭ་བྷིཿ། ཤུ་ནེ། ཤྭཱ་བྷྱཱཾ། ཤུ་བྷྱཿ། ཤུ་ནཿ། ཤཱ་བྷྱཱཾ། ཤཱ་བྷྱཿ། ཤུ་ནཿ། ཤུ་ནོཿ། ཤུ་ནཱཾ། ཤུ་ནི། ཤུ་ནོཿ། ཤྭ་སུ། ཧེ་ཤྭ་ན། ཧེ་ཤྭཱ་ནཽ། ཧེ་ ཤཱ་ནཿ།ཡུ་ཝན་ཞེས་པ་འདིའི་ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ། སུའིའོ། །སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤི་སུ་ཊ་ལ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཏ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཤྭན་ཡུ་ཝན་མ་གྷ་རྣམས་ཀྱི་ན་ཎ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཝ་ཡིག་གི་ཨུའོ། །ཡ་ཎའི་ ཀ་ཨི་གའི་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་སྔ་མ་ཉིད་དོ།། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། སུབ་ཝ་ལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་དབྱིའོ། ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཡུ་ཝཱ། ཡུ་ཝཱ་ནཽ། ཡུ་ཝཱ་ནཿ། ཡུ་ཝ་ནཾ། ཡུ་ཝ་ནཽ། ཡཱུ་ནཱཿ། ཡུ་ཝ་བྷྱཱཾ། ཡུ་ཝ་བྷིཿ། ཡཱུ་ནེ། ཡུ་ཝ་བྷྱཱི། ཡུ་ཝ་བྷྱཿ། ཡཱུ་ ནཿ།ཡུ་ཝ་བྷྱཱཾ། ཡུ་ཝ་བྷྱཿ། ཡཱུ་ན། ཡཱུ་ནོ། ཡཱུ་ནཾ། ཡཱུ་ནི། ཡཱུ་ནོཿ། ཡུ་ཝ་སུཿ། ཧེ་ཡུ་ཝ་ན། ཧེ་ཡུ་ཝཱ་ནཽ། ཧེ་ཡུ་ཝཱ་ནཿ། འདི་ལྟར། མ་གྷ་ཝཱ། མ་གྷ་ཝཱ་ནཽ། མ་གྷ་ཝཱ་ན། ཨ་ལས་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པ་ཁྱད་པར་རོ། མ་གྷོ་ནཿ། མ་གྷོ་ནཱ། ལྷག་མ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། དཎྜིན་ཞེས་འདིའི་སུ་ལ་སོག་པ་ ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་དུ།ིན་ཏན་པཱུ་ཥ། །ཪྻ་མན་རྣམས་ཀྱི་ཤི་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །སུའི་སུ་དབྱིའོ། སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཞེས་པ་ན་དབྱིའོ། །སུབ་ལྤལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཥ་ཉིད་དོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། དཎྜཱི། ད་ཎྜཱི་ནཽ། ད་ཏྜཱི་ནཿ། ད་ཎྜཱི་ནཾ། ད་ཎྜཱི་ནཽ། ད་ཎྜི་ནཿ། ད་ཎྜྲི་ནཱ། ད་ཎྜཱི་བྷྱཱཾ། དཎྜཱི་བྷིཿ། དཎྜི་ནེ། དཎྜི་བྷྱཱཾ། དཎྜི་བྷྱཿ། དཎྜི་ནཿ། དཎྜི་བྷྱཾ། དཎྜི་བྙྱཿ། དཎྜི་ན། ད་ཎྜི་ནོཿ། ད་ཎྜི་ནཱཾ། ད་ཎྜི་ནི། ད་ཎྜི་ནོཿ། ད་ཎྜི་ཥུ། ཧེ་ད་ཎྜི་ན། ཧེ་ད་ཎྜི་ནཽ། ཧེ་ད་ཎྜི་ནཿ། འདི་ལྟར། པཀྟཱི། པཀྵི་ནཽ། པཀྵི་ཎཿ། པ་ཐིན་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་དུ། པ་ཐི་མ་ཐི་རི་བྷུཀྵི་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ཏའོ། །ན་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ། །ཤི་སུ་ཊ་ལ་ཞེས་པ་ཨེ་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གོ། ། ཀའི་ཨ་ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། ཐའི་ནྠའོ་ཞེས་པ་ནྠ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཤས་ལ་སོགས པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨ་ཙ་ལ་ཨི་ནའི་དབྱིའི་ཞེས་པ་ཨི་དབྱིའོ།།སུ་པ་གྲལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཥ་ཉིད་དོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །པནྠཱ། པནྠཱ་ནཽ། པནྠཱ་ནཿ། པནྠཱ་ནཾ། པནྠཱ་ནཽ། པ་ཐཿ། བ་ཐཱ། པ་ཐི་བྷྱཱཾཿ། པ་ཐི་བྷིཿ། པ་ཐེཿ། པ་ཐི་བྷྱཱི། པ་ཐི་བྷྱི། པ་ཐི་བྷྱཿ། པ་ ཐཿ།པ་ཐི་བྷྱཱཾ། པ་ཐི་བྷྱཿ། པ་ཐཿ། པ་ཐོཿ། པ་ཐཱཾ། པ་ཐི། པ་ཐོ། པ་ཐི་ཥུ། ཧེ་པ་ནྠཱ། ཧེ་པནྠཱ་ནཽ། ཧེ་པནྠཱ་ནཿ། འདི་ལྟར། མནྠཱ། མནྠཱ་ནཽ། མནྠཱ་ནཿ། བྷ་ག་ཝད་ཅེས་བ་འདིའི་སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ་ཨུཀ་ཏིའིའོ་ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ནུམའོ། ། ཏུ་ཨས་དག་གིའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ། སུའི་སུ་དབྱིའོ། བརྩེགས་པའི་ཚིག་ གིའོ་ཞེས་པ་ཏི་དབྱིའོ།།ཛྷལ་ལས་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འང་ངོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡ་མའོ་ཞེས་པ་སླར་ཡང་ན་ཡིག་གོ། ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་ཏ་ཡིག་གི་ད་ཡིག་དོ། ། ཙ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་གཉིས་ཉིད་དོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གི་ཞེས་པ་གཅིག་གི་དབྱིའོ། །ཁ་ར་ཛྷ་ལའི་ ཙ་རའོ་ཞེས་ཏ་ཡིག་གོ།ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་རིང་པོ་ཉིད་མེད་དེ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་སོ།

狗（变格词尾变化）：狗、两只狗、诸狗、狗、两只狗、诸狗、以两只狗、以诸狗、为狗、为两只狗、为诸狗、从狗、从两只狗、从诸狗、的狗、两只狗的、诸狗的、在狗、在两只狗、在诸狗、嘿狗、嘿两只狗、嘿诸狗。
青年（变格词尾变化）：青年、两个青年、诸青年、青年、两个青年、诸青年、以两个青年、以诸青年、为青年、为两个青年、为诸青年、从青年、从两个青年、从诸青年、的青年、两个青年的、诸青年的、在青年、在两个青年、在诸青年、嘿青年、嘿两个青年、嘿诸青年。
如此，因陀罗：因陀罗、两个因陀罗、诸因陀罗。从'阿'变成'阿特'和'诶昂'是特殊情况。其余同上。
持杖者（变格词尾变化）：持杖者、两个持杖者、诸持杖者、持杖者、两个持杖者、诸持杖者、以持杖者、以两个持杖者、以诸持杖者、为持杖者、为两个持杖者、为诸持杖者、从持杖者、从两个持杖者、从诸持杖者、的持杖者、两个持杖者的、诸持杖者的、在持杖者、在两个持杖者、在诸持杖者、嘿持杖者、嘿两个持杖者、嘿诸持杖者。
如此，鸟：鸟、两只鸟、诸鸟。
道路（变格词尾变化）：道路、两条道路、诸道路、道路、两条道路、诸道路、以道路、以两条道路、以诸道路、为道路、为两条道路、为诸道路、从道路、从两条道路、从诸道路、的道路、两条道路的、诸道路的、在道路、在两条道路、在诸道路、嘿道路、嘿两条道路、嘿诸道路。
如此，搅拌棒：搅拌棒、两根搅拌棒、诸搅拌棒。

།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། བྷ་ག་ཝཱན། བྷ་ག་ཝ་ནྟཽ། བྷ་ག་ཝ་ནྟཿ། བྷ་ག་ཝ་ནྟཱཾ། བྷ་ག་ཝནྟཽ། བྷ་ག་ཝནྟཿ། བྷ་ག་ཝནྟཱ། བྷ་ག་ཝ་དབྷྱཱཾ། བྷ་ག་ཝ་དབྷིཿ། བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བྷ་ག་ཟད་བྷྱཱཾ། བྷ་ག་ ཝ་ད་བྷྱཿ།བྷ་ག་ཝ་ཏཱཿ། བྷ་ག་ཝ་ད་བྷྱཱཾ། བྷ་ག་ཝ་དེ་བྷྱཿ། བྷ་ག་ཝ་ཏཿ། བྷ་ག་ཝ་ཏོ། བྷ་ག་ཝ་ཏཱཾ། བྷ་ག་ཝ་ཏི། བྷ་ག་ཝ་ཏོ། བྷ་ག་ཝ་དྶུ། ཧེ་བྷ་ག་ཝན། ཧེ་བྷ་ག་ཝནྟཽ། ཧེ་བྷ་ག་ཝཾ་ཏཿ། འདི་ལྟར། ཧི་མ་ཝཱན། ཧི་མ་ཝཱ་ཏཽ། ཧི་མ་ཝ་ནྟཿ། ཤྲི་མ་ཏ་ཅེས་པ་འདིའི་སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ་ཨུག་གི་ཏའིའོ་ ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ནུ་མའོ།། ཏུ་ཨས་དག་གིའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །སུའི་སུ་དབྱིའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ་ཞེས་པ་ཏ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཛྷ་ལ་ལ་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ནའི་འང་ངོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡ་མའོ་ཞེས་པ་སླར་ཡང་ན་ཡིག་གོ། །ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པ་ཏ་ཡིག་གི་ད་ཡིག་ གོ།།ཁ་པ་ལ་ཛྷལ་ལའི་ཙརའོ་ཞེས་པ་ད་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཤྲཱི་མན། །ཤྲཱི་མནྟཽཿ། ཤྲཱི་མནྟཿ། ཤྲཱི་མན་ཏཾ། ཤྲཱི་མནྟཽ། ཤྲཱི་མནྟྱཿ། ཤྲཱི་མ་ཏཱ། ཤྲཱི་མདྦྷྱཱི། ཤྲཱི་མ་དྦྱཱིཿ། ཤྲཱི་མ་ཏེ། ཤྲི་མ་དྦྷྱཱཾ། ཤྲཱི་མ་དྦྷྱཿ། ཤྲཱི་མ་ཏཿ། ཤྲཱི་མ་དྷྱཱཾཿ། ཤྲི་མདྦྷྱ། ཤྲཱི་མ་ཏཿ། ཤྲཱི་མ་ཏོ། ཤྲཱིམ་ དཱི།ཤྲཱི་མ་ཏི། ཤྲཱི་མ་ཏོཿ། ཤྲི་མ་ཏྶུ། ཧེ་ཤྲཱི་མན། ཧེ་ཤྲཱི་མནྟཽ། ཧེ་ཤྲཱི་མནྟཿ། འདི་ལྟར། གོ་མཱ་ན། གོ་མ་ནྟཽཿ། དེ་ལྟར། མ་ཏི་མཱན། མ་ཏི་མནྟཽ། མ་ཏི་མནྟཿ། བུ་དྡྷི་མན། བུ་དྡྷི་མནྣཽ། དུ་དྡྷི་མནྟ། ཨཱ་ཡུཥྨིན། ཨཱ་ཡུཥྨནྟཽ། ཨ་ཡུ་ཥྨ་ནྟཿཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཙནྡྲ་མས་ཞེས་པ་ འདིའི་ཨ་ཏུ་ཨས་དག་གིའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ།།སུའིའོ། །ས་ས་ཛུ་ཁའི་དུའོ་ཞེས་པས་རུ་ཉིད་དོ། །ཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་རུའིའོ་ཞེས་པ་ཨུ་ཉིད་དོ། ། ལས་ཨ་ཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པ་ཨོ་ཉིད་དོ། །ཤར་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ས་ཡིག་གོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཙནྡྲ་མཱཿ། ཙནྡྲ་ས་སཽ། ཙནྡྲ་མ་སཿ། ཙནྡྲ་མ་སཾ། ཙནྡྲ་མ་སཽ། ཙནྡྲ་མ་སཿ། ཙནྡྲ་མ་སཱ། ཙནྡ་མོ་བྷིཿ། ཙནྡྲ་མ་སེ། ཙནྡྲ་མོ་བྷྱཾཿ། ཙནྡྲ་མོ་བྷྱཿ། ཙནྡྲ་མ་སཿ། ཙནྡྲ་མོ་བྷྱཱཾ། ཙནྡྲ་མོ་བྷཿ། ཙནྡྲ་མ་སཿ། ཙནྡྲ་མ་སོ། ཙནྡྲ་མ་སཱཾ། ཙནྡྲ་མ་སི། ཙནྡྲ་མ་སོཿ། ཙནྡྲ་མ་སུ། ཧེ་ཙནྡྲ་མཿ། ཧེ་ཙནྡྲ་སཽ། ཧེ་ཙནྡྲ་མ་སཿ། འདི ལྟར།པུ་མནཱཿ། པུ་མན་སཽ། པུ་མན་སཿ། བིདྭས་ཞེས་འདིའི་སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ་ཨུཀ་ཏིའིའོ་ཞེས་སྔོན་དུ་ནུ་མའོ། །མ་ཡིག་ནི་མི་ཏ་ཨ་ཙའི་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱིའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ུ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ། །སུའིའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། སམ་ཧད་དག་གི་ནུ་མ་ལའོ། །རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཝསའི་ཝའི་ཨུ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་ཝ་ཡིག་གི་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཡཎ་ཨི་ཀའིའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་དུ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཥ་ཉིད་དོ། །བ་སུ་སྤ་མ་སུ་དྷྱས་རྣམས་ཀྱི་སའིའོ་ཞེས་པ་ས་ཡིག་གི ད་ཡིག་གོ།། ཙ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་གཉིས་ཉིད་དོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ་ཞེས་པ་གཅིག་གི་དབྱིབའོ། །ཁར་ལ་ཛྙ་ལའི་ཚ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

断句。薄伽梵、两位薄伽梵、诸薄伽梵、薄伽梵们、两位薄伽梵、诸薄伽梵、以薄伽梵、以两位薄伽梵、以诸薄伽梵、为薄伽梵、为两位薄伽梵、为诸薄伽梵、从薄伽梵、从两位薄伽梵、从诸薄伽梵、的薄伽梵、两位薄伽梵的、诸薄伽梵的、于薄伽梵、于两位薄伽梵、于诸薄伽梵、呼薄伽梵、呼两位薄伽梵、呼诸薄伽梵。如是，雪山、两座雪山、诸雪山。
吉祥者，此词阳性词尾时，根据'乌格的提'规则，先加努玛。根据'图阿斯二者'规则成长音。去除'苏'的'苏'。根据'叠字词'规则去除'他'字。根据'除末尾外，遇贾拉时娜也'规则成鼻音。根据'遇雅雅时鼻音成雅玛'规则再成'那'字。根据'贾拉的惹夏'规则'他'字成'达'字。根据'遇卡帕时贾拉成查尔'规则'达'字成'他'字。断句。
吉祥者、两位吉祥者、诸吉祥者、吉祥者、两位吉祥者、诸吉祥者、以吉祥者、以两位吉祥者、以诸吉祥者、为吉祥者、为两位吉祥者、为诸吉祥者、从吉祥者、从两位吉祥者、从诸吉祥者、的吉祥者、两位吉祥者的、诸吉祥者的、于吉祥者、于两位吉祥者、于诸吉祥者、呼吉祥者、呼两位吉祥者、呼诸吉祥者。如是，具牛者、两位具牛者、诸具牛者。如是，具慧者、两位具慧者、诸具慧者。具觉者、两位具觉者、诸具觉者。具寿者、两位具寿者、诸具寿者等。
月亮，此词根据'图阿斯二者'规则成长音。'苏'的。根据'萨萨朱卡的度'规则成'如'。根据'从他后遇哈夏也如'规则成'乌'。根据'从拉后阿成爱昂'规则成'奥'。根据'遇夏尔时或'规则成'萨'字。断句。
月亮、两个月亮、诸月亮、月亮、两个月亮、诸月亮、以月亮、以两个月亮、以诸月亮、为月亮、为两个月亮、为诸月亮、从月亮、从两个月亮、从诸月亮、的月亮、两个月亮的、诸月亮的、于月亮、于两个月亮、于诸月亮、呼月亮、呼两个月亮、呼诸月亮。如是，士夫、两个士夫、诸士夫。
智者，此词阳性词尾时，根据'乌格提'规则先加努玛。'玛'字根据'米他阿查末尾后'规则表示性别。'乌'字是为了发音。非呼格的'苏'。'苏'的。叠字词的。萨姆哈德二者的努玛。长音。根据'遇夏斯等以阿查开头时瓦萨的瓦成乌'规则'瓦'字成'乌'。根据'雅拿伊卡的'规则后者成前者。根据'从库等'等规则成'沙'。根据'瓦苏萨帕玛苏底雅斯等的萨'规则'萨'字成'达'。根据'非查时'规则成二。根据'叠字词'规则去一。遇卡尔时贾拉成查尔。断句。

།བི་དྭཱ་ན། བི་དྭཱ་ནྶཽ། བི་དྭཱ་ནྶཿ། བི་དྭཱ་ནྶཿ། བིདྭཱ་ནྶཾ། བི་དྭཱ་ནྶཽ། བི་དུ་ཥཿ། བི་དུ་ཥཱ། བི་དྭ་དྦྱཱཾ། བི་དྭ་དྦྷིཿ། བི་དུ་ཥེ། བི་དྭཱ་དྦྷྱཾ། བི་དུ་དྷྱཿ། བི་དུ་ ཥཿ།བི་དྭཱ་དྷྱྭཾ། བི་དྭཱ་དྦྷྱཿ། བི་དུ་ཥ། བི་དུ་ཥོཿ། བྲི་དུ་ཥཱཾ། བི་དུ་ཥི། བི་དུ་ཥྲོཿ། བི་དྭ་ཏྶུ། ཧེ་བི་དྭ་ན། ཧེ་བི་དྭ་ནྶཽ། ཧེ་བི་དྭཱ་ནྶཿ། ཏ་སྠི་ཝས་ཞེས་པ་འདིའི་སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ་ཨུ་ཀ་ཏིའིའོ་ཞེས་ནུ་མའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ། སུའིའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། །ས་མ་ཧ་ཏ་དག་གི་ ནུ་མ་ལ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ།།ཝ་སའི་ཝ་ཨུ་ཏའོ་ཞེས་པ་ཝ་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཡཎ་ཨ་ཡིགའིའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱིའང་རྒྱུ་མཚན་མེད་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ཨི་ཡིག་གིའང་ལྡོག་པའོ། ཝས་སུ། སྲཾ་སུ། དྟྭཾ་ས་རྣམས་ཀྱི་སའིའོ། །ཁ་ར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ། ཏསྠི་ཝཱན། ཏསྠི་ཝཱ་ནྶཽ། ཏསྟྭི་ཝཱནྶཿ། ཏསྠི་ཝཱ་ནྶཾ། ཏསྠི་ཝཱནྶཽ། ཏསྠུ་ཥཿ། ཏསྠུ་ཥཱ། ཏསྠི་ཝ་དྦྷྱཾ། ཏསྠི་ཝ་དྦྷིཿ། ཏསྠུ་ཥི། ཏསྠུ་ཝ་དྦྷྱཱཾ། ཏསྠི་ཝ་དྦྷྱཿ། ཏསྠུ་ཥཿ། ཏསྠི་ཝ་དྦྷྱཱཾ། ཏསྠི་ཝ་དྦྷྱཿ། ཏསྠུ་ཥྲཿ། ཏསྠུ་ཥྲོཿ། ཏསྠུ་ཥཱཾ། ཏསྠུ་ཥི། ཏསྠུ་ཥྲོཿ། ཏསྠི་ཝ་ཏྶུ། ཧེཏ་སྠི་ཝན། ཧེཏ་སྠི་ཝ་ནྶཽ། ཧེ་ཏ་སྠི་ཝ་ནྶཿ། པུ་མྶ་ཞེས་པ་འདིའི་པུ་མྶའི་ཨ་སུ་ངའོ་ཞེས་པ་ས་ཡིག་གི་ཨ་སུ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་རོ། །སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ་ཨུ་ཀ་ཏའིའོ་ཞེས་པ་ནུ་མའིའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ། །སུའིའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། །ས་མ་ཧ་ཏ་ངག་གི་ནུ་མ་ལའོ། །ཧ་ལ་ལ་མའིའོ་ཞེས་པ་འདིའི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཨ་ལ་རྗེས་སུ་ང རོའི་ཡ་མའོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །པུ་མཱན། པུ་མཱ་ནྶཽ། པུ་མཱནྶཿ། པུམཱ་ནྶཾ། པུ་མཱ་ནཱ+ཽ། པུཾསཿ། པུཾ་སཱ། པུཾ་བྷྱཱཾ། པུ་བྷིཿ། པུཾ་སེ། པུཾ་བྷྱཱཾ། པུཾ་བྷྱཿ། པུཾསཿ། པུཾ་བྷྱཾ། པུཾ་བྷྱཿ། པུཾ་སཿ། པུཾ་སོཿ། པུཾ་སཱཾ། པུཾ་སི། པུཾ་སོཿ། པུཾ་སུ། ཏེ་པཱུ་མཱ་ན། ཉེ་པཱ་མ་ནྶཽ། ཧེ+ེ་པཱུ་མཱ་ནྶཿ། ཨན་ཊུ་ཧ་ཞེས་པ་ འདིའི་ཨ་ན་ཊུ་ཧའི་སུ་ལའོ་ཞེས་སྔོན་དུ་ནུ་མའོ།།ཙ་ཏུར་མ་ཨ་ན་ཊུ་ཧ་དག་གི་ཨཱ་མའོ་ཞེས་པས་སྔོན་དུ་ཨ་མའོ་ཡི་ཀའི་ཡཎ་ཨ་ཙི་ལའོ། །སུའིའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གི་ཞེས་པ་ཧ་ཡིག་དབྱིའོ། ། ན་ཌུ་ནའི་དའོ་ཞེས་པ་ཧ་ཡིག་གི་ད་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པའི་སུ་ལ་ཨ་མའོ། ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ། ན་ཌྭཱ་ན། ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཽ། ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཿ། ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཾ། ཨ་ན་ཌྭཱ་ཧཽ། ཨ་ན་ཌྭུ་ཧཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཱ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཾ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷིཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧེ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཾཿ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཿ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཱཾ། ཨ་ན་ཌུ་དྦྷྱཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧོཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཧཱཾ། ཨ་ན་ཌུ་ཧི། ཨ་ན་ཌུ་ཧོཿ། ཨ་ན་ཌུ་ཏྶུ། ཧེ་ཨ་ན་ཌཱ་ན། ཧེ་ཨ་ན་ཌཱུ་ཧོ། ཧེ་ཨ་ན་ཌྦཱ་ཧཿ། པྲཱ་ཙ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨ་ཉ་ཙའིའོ་ཞེས་ནུ་མའོ། །སུའིའོ། བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། །ཀྭི་ནའི་ཞེས་པ་ན་ཡིག་གི་ང་ཡིག་གོ། །མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཛྷ་ལ་ལ་ནའི་འང་ངོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ལ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོ་ཡ་མའོ། །ཤས་ཁ སོགས་པའི་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨཾ་ཙའི་ཞེས་པ་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ།།ཙི་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཀྭིནའིའོ་ཞེས་པ་ཙ་ཡིག་གི་ཀ་ཡིག་གོ། ཛྙལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་གི་ག་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།




vidvān、vidvānsau、vidvānsaḥ、vidvānsaḥ、vidvānsaṃ、vidvānsau、viduṣaḥ、viduṣā、vidvadbhyāṃ、vidvadbhiḥ、viduṣe、vidvādbhyaṃ、vidudhyaḥ、viduṣaḥ、vidvādhyvaṃ、vidvādbhyaḥ、viduṣa、viduṣoḥ、viduṣāṃ、viduṣi、viduṣroḥ、vidvatsu、he vidvan、he vidvansau、he vidvānsaḥ。此处tasthivas的阳性词尾su中，依据'ukat'规则加nu音。在非呼格的su中。su的规则。复合词的规则。在samahata的nu中长音化。vas的va变ut。yaṇ的a音。ku之后也是。有原因者的无原因不适用，故i音逆转。vas、sraṃ、su、dtvam等的sa。在kha音之后，jhal变为car。这是完结。
tasthivān、tasthivānsau、tasthivānsaḥ、tasthivānsaṃ、tasthivānsau、tasthuṣaḥ、tasthuṣā、tasthivadbhyaṃ、tasthivabhiḥ、tasthuṣi、tasthuvadbhyāṃ、tasthivadbhyaḥ、tasthuṣaḥ、tasthivadbhyāṃ、tasthivadbhyaḥ、tasthuṣraḥ、tasthuṣroḥ、tasthuṣāṃ、tasthuṣi、tasthuṣroḥ、tasthivatsu、hetasthivan、hetasthivansau、he tasthivansaḥ。
对于puṃsa，puṃsa的s变为asu ṅa。在阳性su中依据ukat规则加nu。在非呼格的su中。su的规则。复合词的规则。在samahata的nu中。在hal后ma的后鼻音。在ya和a后，后鼻音变为yam。这是完结。
pumān、pumānsau、pumānsaḥ、pumānsaṃ、pumānau、puṃsaḥ、puṃsā、puṃbhyāṃ、pubhiḥ、puṃse、puṃbhyāṃ、puṃbhyaḥ、puṃsaḥ、puṃbhyaṃ、puṃbhyaḥ、puṃsaḥ、puṃsoḥ、puṃsāṃ、puṃsi、puṃsoḥ、puṃsu、te pūmān、ñe pāmansau、he pūmānsaḥ。
对于anaḍuh，在anaḍuh的su前加nu。对于catur和anaḍuh，前加āma。yak的yaṇ在ac中。su的规则。复合词中h音脱落。naḍu和na变为d。在khar中jhal变为car。在呼格su中加āma。这是完结。
naḍvān、anaḍvāhau、anaḍvāhaḥ、anaḍvāhaṃ、anaḍvāhau、anaḍvuhaḥ、anaḍuhaḥ、anaḍuhā、anaḍudbhyaṃ、anaḍudbhiḥ、anaḍuhe、anaḍudbhyaṃḥ、anaḍudbhyaḥ、anaḍuhaḥ、anaḍudbhyāṃ、anaḍudbhyaḥ、anaḍuhaḥ、anaḍuhoḥ、anaḍuhāṃ、anaḍuhi、anaḍuhoḥ、anaḍutsu、he anaḍān、he anaḍūho、he anaḍbvāhaḥ。
对于prāc，añc加nu。su的规则。复合词的规则。kvin的n变为ṅ。非末位jhal后的n也变为后鼻音。在ya后，后鼻音变为yam。在śas等以ac开头的词尾前，aṃc的a脱落。在ci中长音化。kvin的c变为k。jhal的jaś使k变为g。在khar中jhal变为car。ku之后也变为ṣ。这是完结。

།པྲཱརྲ། པྲཱ་ཉྩཽ། པྲྭ་ཉྩཿ། པྲཱ་ཉྩཾ། པྲཱ་ཉྩཽ། པྲཱ་ཉྩཿ། པྲཱ་ཙཱ། པྲཱ་བྷྱཾ། པྲཱ་གྦྷྱཾཿ། པྲཱ་ཙེ། པྲཱ་གྦྷྱཾ། པྲཱ་གྦྷྱཿ། པྲཱ་ཙཿ། པྲཱ་གྦྷྱཱཾ། པྲཱ་གྦྷྱཿ། པྲཱ་ཙཿ། པྲཱ་ཙོཿ། པྲཱ་ཙཱི། བྲ་ཙི། པྲཱ་ཙོཿ། པྲ་ཀྵུ། ཧེ་པྲཱ་ང་། ཧེ་པྲཱ་ཉྩཽ། ཧེ་པྲཱ་ཉྩཿ། ཨུད་ཙ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨཉྩ་འིའོ་ཞེས་པ་ནུམའོ། །སུའིའོ། །བརྩེགས་པའི ཚིག་གོ།།ཀྭིནའིའོ་ཞེས་པ་ང་ཡིག་གོ། །མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཛྷ་ལ་ལ་ནའིའང་ངོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡ་མའོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཅ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ། ཨ་ད་ལས་ཨཱི་ཏའོ་ཞེས་པ་ཨཱི་ཉིད་དོ། །ཀྭི་ནའིའོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་གོ། །ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པ་ག་ཡིག་གོ། ཁར་ ལཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ།།ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ུ་དང་། ཨུ་ད་ཉྩཽ། ཨུ་ད་ཉྩཿ། ཨུ་ད་ཉྩཾ། ཨུ་ད་ཉྩཽ། ཨ་དཱི་ཙཿ། ཨུ་དཱི་ཙ། ཨུ་ད་གྦྷྱཱཾ། ཨུ་ད་གྦྷིཿ། ཨུ་དཱི་ཙེཿ། ཨུ་ད་གྦྷྱཾ། ཨུ་ད་གྦྷྱཿ། ཨུ་དཱི་ཙ། ཨུ་དཱི་ཙོཿ། ཨུ་དཱི་ཙཱཾ། ཨུ་དཱི་ཙི། ཨུ་དི་ ཙོཿ།ུ་ད་ཀྩ། ཧེ་ཨུ་དང་། །ཧེ་ཨུ་ད་ཉྩཽ། ཧེ་ཨུ་ད་ཉྩཿ། ཏིཪྻ་ཙ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨ་ཉྩའིའོ་ཞེས་པ་ནུ་མའོ། སུའིའོ། བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། །ཀྭི་ནའིའོ་ཞེས་པ་ང་ཡིག་གོ། །མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཛྷ་ལ་ལ་ནའིའང་རོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཡ་ཡ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའི་ཡ་མའོ། ཀྲི་ནའིའོ་ཞེས་པ་ཀ་ ཡིག་གོ།།ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པ་ག་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྙ་ལའི་ཙ་རའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རིཪྻ་ང་། ཏི་ཪྻཉྩཽ། ཏི་ཪྻཉྩཿ། ཏི་ཪྻཉྩཾ། ཏི་ཪྻཉྩཽ། ཏི་ཪྻཉྩཿ། ཏི་ཪྻཉྩ། ཏི་ཪྻགྦྷྱཱཾ། ཏི་ཪྻགྦྷིཿ། ཏི་ཪྻ་ཙེ། ཏི་ཪྻགྒྷཱཾ། ཏིཪྻགྦྷྱཿ། ཏིཪྻ་ཙཿ། ཏིཪྻགྦྷྱཾ། ཏིརྱགྦྷྱཿ། ཏིཪྻ་ ཙཿ།རི་ཪྻ་ཙཱ+ོ། ཏིཪྻ་ཙཱཾ། ཏིཪྻ་ཙི། ཏིཪྻ་ཙོཿ། ཏིཪྻ་ཀྵཱ། ཧེ་ཏི་ཪྻང་། ཧེ་ཏི་ཪྻཉྩཽ། ཧེ་ཏིཪྻ་ཉྩཿ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་ད་ཞེས་པ་འདིའི་ཧ་སྟི་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལས་པཱདའི་པཱདའོ་ཞེས་པ་པཱ་དའི་པཱད་ཅེས་པ་འདིར་བསྒྱུར་རོ། །སུའིའོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ཏ་ཡིག་གོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ ལ།བཱ་དའི་པདའོ་ཞེས་པ་པཱ་དའི་མཐའ་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་པཱ་དའི་སྒྲ་ནི་པ་ད་ཅེས་པར་བསྒྱུར་བ་འདི་འབྱུང་ངོ་། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཅ་རའོ་ཞེས་པ་ཏ་ཡིག་གོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །བྱཱ་གྷྲ་བཱ་ད། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཽ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཿ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཾ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཽ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཿ། བྱཱ་གྷྲ་པ་དཱ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དྦྷྱཾ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དྡྷིཿ། བྱཱ་གྷྲ་པ་དེ། བྱཱ་གྷྲ་ པཱ་དྦྷྱཾ།བྱཱ་གྷྲ་པྔ་དྡྷྱཿ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཿ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དྡྷྱཾ། བྱཱ་གྷྲ་དྦྷྱཿ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཿ། བྱཱ་གྷྲ་པ་དོ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཾ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དི། བྱཱ་གྷྲ་པ་དོ། བྱཱ་གྷྲ་པཱ་ཏྶུ། ཧེ་བྱཱ་གྷྲ་པཱ་ཏ། ཧེ་བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཽ། ཧེ་བྱཱ་གྷྲ་པཱ་དཿ། པཱ་ད་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། ། མ་ལ་སྔ་མ་ལའོ། །ཤས་ལ་ སོགས་པ་ལ་པ་ད་ནི་ཤ་མཱས།ཧྲི་ད་པུ་ཥ་ན་དོ་ཥ་ན་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་པཱ་དའི་པ་ད་ཅེས་པ་འདིར་བསྒྱུར་རོ། །ཡང་ན་ཞེས་པ་རྣམ་པར་བརྟགས་པའི་ཕྱོགས་ལ་བྲྀཀྵ་བཞིན་ནོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །པཱ་དཿ། པཱ་དོ།

པྲཱརྲ། པྲཱ་ཉྩཽ། 等词的变化：
这里的'ཨཉྩ'加'ནུམ'。加'སུ'。是复合词。'ཀྭིན'变成'ང'。非末尾的'ཛྷལ'后的'ན'变成后鼻音。'ཡ་ཡ'后的后鼻音变成'ཡམ'。在以'ཨཙ'开头的'ཤས'等词尾前，'ཨད'变成'ཨཱི'。'ཀྭིན'变成'ཀ'。'ཛྷལ'变成'ཛཤ'而成'ག'。在清音前'ཛྷལ'变成'ཙར'。也适用于'ཀུ'之后。这是词尾变化。
ཨུད་ཙ等词的变化形式为：ཨུ་ད་ཉྩཽ། ཨུ་ད་ཉྩཿ等。
ཏིརྻཙ的变化：这里的'ཨཉྩ'加'ནུམ'。加'སུ'。是复合词。'ཀྭིན'变成'ང'。非末尾的'ཛྷལ'后的'ན'变成后鼻音。'ཡ་ཡ'后的后鼻音变成'ཡམ'。'ཀྭིན'变成'ཀ'。'ཛྷལ'变成'ཛཤ'而成'ག'。在清音前'ཛྷལ'变成'ཙར'。也适用于'ཀུ'之后。这是词尾变化。
བྱཱ་གྷྲ་པཱ་ད（虎足）的变化：除'ཧསྟི'等词外，'པཱད'变成'པཱད'。加'སུ'。在词尾可选择性地加'ཏ'。在以'ཨཙ'开头的'ཤས'等词尾前，'པཱད'变成'པད'。在清音前'ཛྷལ'变成'ཙར'而成'ཏ'。这是词尾变化。
པཱད的变化规则：在'ཨཙ'前。在第一个音节的'ཨཙ'前。在'མ'前为前者。在'ཤས'等词尾前，'པད'与'ཤམཱས'、'ཧྲྀད'、'པུཥན'、'དོཥན'一样是可选的，'པཱད'可变成'པད'。在可选的情况下，变化如'བྲྀཀྵ'。在清音前'ཛྷལ'变成'ཙར'。这是词尾变化。

པཱ་དཱཿ། པཱ་དཾ། པཱ་དཽ། པཱ་དཱ་ན། པཱ་དཱཿ། པཱ་དེ་ན། པཱ་དཱ། པཱ་དཱ་བྷྱཾ། པ་དྦྷྱཾ། པཱ་དཻཿ། པཱ་དྦྷིཿ། པཱ་དཱ་ཡ། པཱ་དེ། པཱ་དཱ་བྷྱཱི། པ་དྦྷྱཾ། པཱ་དེ་བྷྱཿ། པ་དྷྱཿ། པཱ་དཱ་ཏཿ། པ་དཿ། པཱ་དཱ་བྷྱཱཾ། པཱ་དྦྷྱཾ། པ་དྦྷྱཿ། པཱ་ཏ་པཱ་དཿ། པཱ་དཱ་ཡོ། པ་དོཿ། པཱ་དཱ་ནཱཾ། པ་དཱཾ། པཱ་དེ། པ་དི། པཱ་ད་ཡོཿ། པ་དོཿ། པཱ་དེ་ཥུ། པ་ཏྶུ། ཏེ་པཱ་ད། ཧེ་པཱ་དཽ། ཧེ་པཱ་དཿ། ཧྲི་ད་ཡ་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ པར་གཅད་པའོ།།ེ་ཙ་ལའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨི་ཙ་ལའོ། ། མ་ས་སྔ་མའོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ལ་བདེ་ནི་ཤ་མཱས་ཧྲྀ་ད་པུ་ཏ་ན་དོ་ཥ་ནའོ་ཞེས་པ་ཧྲྀ་ད་ཡའི་བསྒྱུར་བ་ཧྲྀ་དའོ། །རྣམ་པར་བརྟགས་པའི་ཕྱོགས་ས་བྲྀ་ཀྵ་བཞིན་ནོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །ེ་ཐུང་དུ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཏ་མ་ཡིན་པའིའོ། །རྣམ་ པར་གཅད་པའོ།།ཧྲྀ་ད་ཡཿ། །ཧྲྀ་ད་ཡཽ། ཧྲྀ་ད་ཡཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཾ། ཧྲྀ་ད་ཡཽ། ཧྲྀ་ད་ཡཱན། ཧྲྀ་དཿ། ཧྲྀ་ད་ཡེ་ན། ཧྲྀ་དཱ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཧྲྀ་དྦྷྱཾ། ཧྲྀ་ད་ཡཻཿ། ཧྲྀ་དྦྷིཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ཡ། ཧྲྀ་དེ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་དྷྱཱི། ཧྲྀ་དྦྷྱཾ། ཧྲྀ་ད་ཡབྷྱཿ། ཧྲྀ་དྦྷིཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ཡ། ཧྲྀ་དེ། གྲྀ་ད་ཡཱ་བྷྱི། ཧྲྀ་དྦྷྱཾ། ཧྲྀ་ད་ཡེ་བྷྱཿ། ཧྲྀ་དྦྷྱཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ཏ། ཧྲྀ་དཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཧྲྀ་དྦྷྱི། ཧྲྀ་ད་ཡེ་བྷྱཿ། ཧྲི་དྦྷྱཿ། ཧྲྀ་ད་ཡ་སྱ། ཧྲྀ་དཿ། ཧྲྀ་ད་ཡ་ཡོཿ། ཧྲྀ་དོཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནཱི། ཧྲྀ་དཾ། ཧྲྀ་ད་ཡེ། ཧྲྀ་དི། ཧྲྀ་ད་ཡ་ཡོཿ། ཧྲྀ་དོཿ། ཧྲྀ་ད་ཡེ་ཥུ། ཧྲྀ་དྷུ། ཧེ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཉོ་ཧྲ་ད་ཡཽ། ཧེ་ཧྲྀ་ད་ཡཿ། ས་དྲྀ་ཤ་ཞེས་པ་འདིའི། སུའིའོ། སྲྀ་ཛ་མྲྀ་ཛ་ཡ་ཛ་རཱ་ཛ། དྦྷཱ་ཛ་ཤ་རྣམས་ཀྱི་ཥའོ་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། ཛྷ་ལའི་ཛེ་ཤའོ་ཞེས་པ་ཥ་ཡིག་གི་ཌ་ཡིག་གོ། ཀྭིནའིའོ ཞེས་པ་གུ་ཉིད་ཀྱི་ག་ཡིག་གོ།།རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་པའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །ས་དྲྀག། ས་དྲྀ་ཤཽ། ས་དྲྀ་ཤཿ། ས་དྲི་ཤི། ས་དྲ་ཤཽ། ས་དྲྀ་ཤཿ། ས་དྲྀ་ཤཱ། ས་དྲྀ་ག་བྷྱཾ། ས་དྲྀ་ག་བྷིཿ། ས་དྲྀ་ཤེ། ས་དྲྀ་གུ་བྷྱཱཾ། ས་དྲྀ་ག་བྷྱཱ། ས་དྲྀ་ཤཿ། ས་དྲྀ་ག་བྷྱཱཾ། ས་དྲྀག་བྷྱཿ། ས་དྲྀ་ཤཿ། ས་དྲྀ་ཤོཿ། ས་དྲྀ་ཤཱཾ། ས་དྲྀ་ཤི། ས་དྲྀ་ཤོཿ། ས་དྲྀ་ཀྵུ། ཧེ་ས་དྲྀ་ཀ། ཧེ་ས་དྲྀ་ཤཽ། ཧེ་ས་དྲྀ་ཤཿ། དི་ཝ་ཞེས་པ་འདིའི། དི་ཝའི་ཨཽ་ཏའོ་ཞེས་པ་ཝ་ཡིག་གི་ཨཽ་ཉིད་དོ། །ི་ཀའི་ཡ་ཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །དི་ཝའི་མཐའ་ལའང་ཨུ་ཏའོ་ཞེས་པ་ཝ་ཡིག་གི་ཨུ་ཉིད་དོ། ། ཡཎ་དུ་བསྒྱུར་པའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཥ་ཉིད་དོ། །རྣམ་ཁར་གཅད་པའོ། དྱཽཿ། དི་ཝཽ། དི་ཝཿ། དི་ཝཾ། དི་ཝཽ། དི་ཝཿ། དི་ཝཱ། དྱུ་བྷྱཾ། དྱུ་བྷིཿ། དེ་ཝེ། དྱུ་བྷཱཾ། དྱུ་བྷྱཿ། དི་ཝཿ། དྱུ་བྷྱཱཾ། དྱུ་བྷྱཿ། དི་ཝཿ། དི་ཝོཿ། དི་ཝཾ། དི་ཝིཿ། དི་ཝོཿ། དྱུ་ཥུ། ཧེ་དྱཽ། ཧེ་དི་ཝཽ། ཧེ་དི་ཝཿ། མྲྀ་ད་ཅེས་པ འདིའི།སུའིའོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙར་འོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །མྲྀ་ད། མྲྀ་ཏ། མྲྀ་དོ། མྲྀ་ངཿ། མྲྀ་དཾ། མྲྀ་དོ། མྲྀ་དཿ། མྲྀ་དཱ། མྲྀ་དྦྷི། མྲྀ་དྦྷིཿ། མྲྀ་དི། མྲྀ་དྦྷྱཾ། མྲྀ་དྦྷྱཿ། མྲྀ་དཿ། མྲྀ་དྦྷྱ། མྲི་དཿ། མྲྀ་དོཿ། མྲྀ་དཱཾ། མྲྀ་དི། མྲྀ་དོཿ། མྲི་ཏྶུ། ཧེ་མྲྀ་ཏ། ཧེ་ མྲྀ་ད།ཧེ་མྲྀ་དཽ། ཧེ་མྲྀ་དཿ། ཨ་བཞེས་པ་འདིའི་དོན་མང་བོ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་མང་པོའི་ཚིག་སྟེ། ཨ་པྟྲྀ། སྲ་སྲྀ། ན་པྟྲྀ། ན་པྟྲྀ། ཀྵ་ཏྲྀ། ཧོ་ཏྲྀ། པོ་ཏྲྀ། བྲ་ཤཱ་སྟྱྀ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། ། པའི་དྷ་ལའོ་ཞེས་པ་པ་ཡིག་གི་ད་ཡིག་གོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

པཱ་དཱཿ། པཱ་དཾ། པཱ་དཽ། པཱ་དཱ་ན等词的变化。
ཧྲྀ་ད་ཡ（心）的变化形式如下：
首先，在i音前有变化。前面的ma和sa。在shas等词尾时，hade是shamas hrida puta na dosha na，因此hridaya变为hrida。分别考察的方面如同vriksha。在khar时，jhal的cara。短音e时，在呼格中不是ta的。以下是详细变化：
ཧྲྀ་ད་ཡཿ། ཧྲྀ་ད་ཡཽ། ཧྲྀ་ད་ཡཿ等词的变化形式。
ས་དྲྀ་ཤ（相似）的变化：在su时，srija mrija yaja raja、dbhaja sha等的sha音变化。jhal的jesha使sha音变为da音。kvin使gu变为ga音。在完成时也可以。在khar时，jhal的cara。ku之后也是，即sha音变化。
དི་ཝ（天）的变化：diva的au变化，即va音变为au。ika的yana在ac时。diva的末尾也有u变化，即va音变为u。转为yan。ku之后也是sha音变化。
མྲྀ་ད（泥土）的变化：在su时。完成时也可以。在khar时，jhal的cara。
ཨ་པ等词表示多数含义时用复数形式：apti、srasri、naptri、naptri、kshatri、hotri、potri、prashaastri等词的长音变化。pa在dha时变为da音。

།ཱ་པཿ། ཨ་དྦྷིཿ། ཨ་དྦྷྱཿ། ཨ་དྦྷྱཿ། ཨ་པཱཾ། ཨ་པྶུ། སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཅན་རྫོགས་སོ། །ཁར་ཏྭཱ་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་། དཱི་ཨཱ་པ་དག་གི་རིང་པོ་ལས་སོ་ཞེས་པས་སུ་དབྱིའོ། །ཱ་བ་ལས་ཨཽ་ཏའི་ཤཱིའོ་ཞེས་པ་ཤཱི་འབྱུང་ངོ་། ། ལས་ཨ་ཏ་ཨ་པའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །དང་པོ དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ།། མྲ་ལ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །ཊ་ལའང་ཨཱཔའི་འོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། །ང་ཡིག་ཕྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཕ་རོལ་དུ་ཨཱ་པ་ལས་ཡཱཊའོ་ཞེས་པ་ཡཱ་ཊའོ། །ེ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨཻ་ཉིད། ། ཀའི་རིང་བོ་ཨ་ཀ་འ་འོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱ་པ་ལས་ ནུ་ཊའོ།།དེ་ལ་ངིའི་ཨཱ་མའོ་ཞེས་པ་ཨཱ་མ་འབྱུང་ངོ་། །ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ཀུན་དུ་དོད་པའི་སུ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེང་ཐུང་ད་ལས་ཏ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ་ཞེས་སུ་དབྱིའོ། །ས་ས་ཛུ་ཥའི་དུའོ་ཞེས་པ་རུ་ཉིད་དོ། ། ཏ་ལས་རུའི་ཏ་ཤ་ལའང་ངོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་དོ། །རྣམ་པར། གཅད་པའོ། །ཁ་ཊྭཱ། ཁ་ཊྭཱ+ེ། ཁ་ཊྭཱཿ། ཁ་ཊྭཱཾ། ཁ་ཊྭཱ+ེ། ཁ་ཊྭཱཿ། ཁ་ཊྭཱ་ཡཱ། ཁ་ཊྭཱ+ེ་ན། ཁ་ཊྭཱ་བྷྱཱཾ། ཁ་ཊྭཱ་བྷིཿ། ཁ་ཊྭཱ་ཡཻ། ཁ་ཊྭཱ་བྷྱཱཾ། ཁ་ཏྭཱ་བྷྱཿ། ཁ་ཊྭཱ་ཡཱཿ། ཁ་ཊྭཱ་བྷྱཱཾ། ཁ་ཊྭཱ་བྷྱཱཿ། ཁ་ཊྭཱ་ཡཱཿ། ཁ་ཊྷཱ་ཡོཿ། ཁ་ཊྭཱ་ནཱཾ། ཁ་ཊྭཱ་ཡཱཾ། ཁ་ཊྭཱ་ཡོཿ། ཁ་ཊྭཱ་སུ། ཧེ་ཁ་ཊྭཱ+ེ། ཧེ་ཁ་ཊྭཱ+ེ། ཧེ་ཁ་ཊྭཱཿ། དེ་ལྟར། ཤཱ་ལཱ། ཤཱ་ལེ། ཤཱ་ལཱཿ། ཀུ་མཱ་རཱི་ཞེས་པ་འདིའི། དི་ཨཱ་བའི་རིང་པོ་ལས་སོ་ཞེས་པ་སུ་དབྱིའོ། །ི་ཀའི་ཡ་ཎ་ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་ཡ་ཎ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། ། མ་ལས་སྔ་མའོ། དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པའོ། །ཱི་ཨཱུ་དག་ལས་ཀྱང་ཨཊའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་དུ་ང་ཡིག་ཕྱིས་པ་རྣམས་ལ་སྔོན་དུ་ཨཊའོ། །ེ་ཙ་ལ་ཞེས་པ་ཨཻ ཉིད་དོ།། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །བུད་མེད་ཨཱི་ཨཱུ་དག་ལས་སོ་ཞེས་པ་ནུཊའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎ་ཚིག་གཅིག་ལའོ། །ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ་ཞེས་པ་ངིའི་ཨཱ་མ་དུ་འགྱུར་རོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པ་ཁ་ཉིད་དོ། །ངི་ཨུངའིའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཐུང་ངུ་ཉིད་དོ། །ེང་ ཐུར་ངུ་ལས་ཏ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ཀུ་མཱ་རཱི། ཀུ་མཱ་ཪྻཽ། ཀུ་མཱ་ཪྻཿ། ཀུ་མཱ་རཱ། ཀུ་མཱ་ཪྻཽ། ཀུ་མཱ་རཱིཿ། ཀུ་མཱ་ཪྻཽ། ཀུ་མཱ་རི་བྷྱཱཾ། ཀུ་མཱ་རཱི་བྷིཿ། ཀུ་མཱ་ཪྻཻ། ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱཾ། ཀུ་མཱ་རི་བྷྱཿ། ཀུ་མཱ་ཪྻཿ། ཀུ་མཱ་རི་བྷྱཱཾ། ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱཿ། ཀུ་མཱ་ཪྻཿ། ཀུ་མཱ་ཪྻོཿ། ཀུ་མཱ་ རཱི་ཎཱཾ།ཀུ་མ་ཪྻཱཾ། ཀུ་མཱ་ཪྻོཿ། ཀུ་མཱ་རི་ཥུ། ཧེ་ཀུ་མཱ་རཱི། ཧེ་ཀུ་མཱ་ཪྻཽ། ཧེ་ཀུ་མཱ་ཪྻཿ། དེ་ལྟར། ན་དཱི། ན་དྱཽ། ན་བྱཿ། བདྷཱུ་ཞེས་པ་འདིའི། སུའི་དུ་ཉིད་དེ། རྣམ་པར་གཅད་པ་ལའོ། ། ཀིའི་ཡཎ་ཨ་ཙི་ལའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །ཱི་ཨཱུ་ལས་ཀྱང་ཨ་ཏའོ། །ེ་ཙེ་ ལའོ།། ཀིའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །བུད་མེད་ཨཱི་ཨཱུ་དག་ལས་སོ་ཞེས་ནུ་ཊའོ། །ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ། །ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ངི་ཨཱུའི་ཞེས་པ་ཐུང་ངུའོ། །ེང་ཐུང་ངུ་ལས་ཏ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་དུ་བོད་ལའོ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

āpaḥ、adbhiḥ、adbhyaḥ、adbhyaḥ、apām、apsu。阳性词尾完毕。对于'khaṭvā'这个词，其中的'su'等如前去除后，由于'长音的dī和āpa'的规则，'su'被去除。由于'āva后的auta的śī'规则，产生śī。由于'las ata apa'规则，变为e音。由于'第一音节的ac'规则，成为长音。由于'mra的前音'规则。由于'ṭa中āp的'规则，变为e音。ec的aya、ava、āya、āva。对于去掉ṅ的词尾，由于'āpa后的yāṭ'规则，产生yāṭ。由于'ec'规则，变为ai音。由于'ka的长音aka'规则。由于'短音āpa的nuṭ'规则。由于'其中ṅi的ām'规则，产生ām。由于'ka的长音aka'规则。由于'一般呼格的su'规则，变为e音。由于'eṅ短音后非t的一般呼格'规则，去除su。由于'sa和saju的du'规则，变为ru音。由于't后ru的ta也在śa中'规则，表示性别。词形变化完毕。
khaṭvā、khaṭve、khaṭvāḥ、khaṭvām、khaṭve、khaṭvāḥ、khaṭvāyā、khaṭvena、khaṭvābhyām、khaṭvābhiḥ、khaṭvāyai、khaṭvābhyām、khatvābhyaḥ、khaṭvāyāḥ、khaṭvābhyām、khaṭvābhyāḥ、khaṭvāyāḥ、khaṭvāyoḥ、khaṭvānām、khaṭvāyām、khaṭvāyoḥ、khaṭvāsu、he khaṭve、he khaṭve、he khaṭvāḥ。同样，śālā、śāle、śālāḥ。
对于'kumārī'这个词，由于'dī āva的长音'规则，去除su。由于'ika的yaṇ在ac中'规则，转变为yaṇ。由于'ma的前音'规则。由于'第一音节的ac'规则。由于'ī ū后也有aṭ'规则，在去掉ṅ的词尾前加aṭ。由于'ec'规则，变为ai音。由于'ka的长音aka'规则。由于'阴性词ī ū后'规则，加nuṭ。由于'r和ṣ后n变为ṇ在单词中'规则。由于'ṅi的ām在其中'规则，ṅi变为ām。由于'ka的长音aka'规则。由于'ku后也'规则，变为kha音。由于'ṅi uṅ'规则。由于'呼格'规则，变为短音。由于'eṅ短音后非t的呼格'规则。词形变化完毕。
kumārī、kumāryau、kumāryaḥ、kumārā、kumāryau、kumārīḥ、kumāryau、kumāribhyām、kumārībhiḥ、kumāryai、kumārībhyam、kumāribhyaḥ、kumāryaḥ、kumāribhyām、kumārībhyaḥ、kumāryaḥ、kumāryoḥ、kumārīṇām、kumāryām、kumāryoḥ、kumāriṣu、he kumārī、he kumāryau、he kumāryaḥ。同样，nadī、nadyau、nadyaḥ。
对于'vadhū'这个词，su变为du音，在词尾变化中。由于'ki的yaṇ在ac中'规则。由于'ma的前音'规则。由于'第一音节的ac'规则。由于'ī ū后也有at'规则。由于'ec'规则。由于'ki的长音aka'规则。由于'阴性词ī ū后'规则，加nuṭ。由于'ṅi的ām在其中'规则。由于'ṅi的ām在其中'规则。由于'ka的长音aka'规则。由于'ku后也'规则。由于'呼格中ṅi ū'规则，变为短音。由于'eṅ短音后非t的呼格'规则。词形变化完毕。

བ་དྷཱུཿ། བ་དྷྭཽ། བ་དྷྭཿ། བ་དྷྭཾ། བ་དྡྲཽ། བ་དྷཱུཿ། བ་དྷྭཱ། བ་དྷཱུ་བྷྱཱཾ། བ་དྷཱུ་བྷིཿ། བ་དྷྲཻ། བ་དྷཱུ་བྷྱཱཾ། བ་དྷཱུ་བྷྱཿ། བ་དྷྲཱཿ། བ་དྷཱུ་བྷྱཱཾ། བ་དྷཱ+ེ+ུ་བྷྱཿ། བ་དྷྭཿ། བ་དྷྭོཿ། བ་དྷཱུ་ནཱཾ། བ་དྷྲི། བ་དྷྭོཿ། བ་དྷཱུ་ཥུ། ཧེ་བ་དྷཱུ། ཧེ་བ་དྷྭཽ། ཧེ་བ་དྷྭཿ། དེ་ལྟར། ཀ་དྲཱུ། ད་དྲཝཽ། ཀ་དྲཝཿ། ཤྲཱི་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ། ཤཱུ་བྱིངས་བྷཱུ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱི་ཨཱུ་དག་གི་ཨི་ཡ་ཨུ་ལྤ་དག་གོ་ཞེས་པ་ཨི་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། དེ་ཨི་ཡ་ཨུ་ཝའི་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ཨཊ་ཡང་ནའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། ། ཉའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་པའོ། །དེ་ཨི་ཨ་ཨུ་ཝའི་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ནུཊ་ཡང་ནའོ། ཚིག་གཅིག་ལ་རཱ་ཥ་ལས ནའི་ཎའོ།།ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཤྲཱིཿ། ཤྲི་ཡོ། ཤྲི་ཡཿ། ཤྲི་ཡི། ཤྲི་ཡཽ། ཤྲི་ཡཿ། ཤྲི་ཡཱ། ཤྲཱི་བྡྷཾ། ཤྲཱི་བྷིཿ། ཤྲི་ཡཻ། ཤྲི་ཡེ། ཤྲི་བྷྱཱཾ། ཤྲི་བྷྱཿ། ཤྲི་ཡཱཿ། ཤྲཱི་བྷྱཱཾ། ཤྲི་བྷྱཿ། ཤྲི་ཡཿ། ཤྲི་ཡཱཿ། ཤྲི་ཡོཿ། ཤྲཱི་ནཱཾ། ཤྲི་ཡཱཾ། ཤྲི་ཡཱཾ། ཤྲི་ཡི། ཤྲི་ཡོཿ། ཤྲཱི་ཥུ། ཧི་ཤྲཱིཿ། ཧེ་ཤི་ཡཽ། ཧི་ཤྲཱི་ཡཿ། དེ་ལྟར། སྟྲཱི། སྟྲི་ཡཽ། སྟྲི་ཡཿ། སུ་དྱཱི་ཞེས་པ་འདིའི་ཤྲཱིའི་སྒྲ་བཞིན་ནོ། །སུ་ཏྷཱིཿ། སུ་དྷི་ཡོ། སུ་དྷི་ཡཿ། སུ་དྷི་ཡཿ། སུ་དྷི་ཡཾ། སུ་དྷི་ཡོ། སུ་ཉ་ཡཿ། བྷཱུ་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ཤྣུ བྱིངས་བྷཱུ་རྣམས་ཀྱི་ཨི་ཡ་ཨུ་ཝ་དག་གོ་ཞེས་པ་ཨུ་ཝ་རུ་བསྒྱུར་རོ།།དེ་ཨི་ཡ་ཨུ་ཝའི་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ཨཊ་ཡང་ནའོ། །ེ་ཙི་ལའོ། ། ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ། །དེ་ཨི་ཡ་ཨུ་ཝའི་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ནུཊ་ཡང་ནའོ། །ཚིག་གཅིག་ལར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །དེ་ལ་ངིའི་ཨཱ་མའོ། ། ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་ རིང་པའོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །བྷྲཱུཿ། བྷྲུ་ཝོ། བྷྱ་ཝཿ། བྷྲུ་ཝཾ། བྷྲུ་ཝཽ། བྷྲུ་ཝཱཿ། བྷྲུ་ཝཱ། བྷཱུ་བྟྷུཾ། བྷྲུ་བྷིཿ། བྷྲུ་ཝཻ། བྷྲུ་ཝེ། བྷཱུ་བྷྲཱཾ། བྷྲུ་བྷྱཿ། བྷྲུ་ཝཱཿ། བྷྲུ་ཝཿ། བྷྲུ་བྷྱཱཾ། བྷཱུ་བྷྱཿ། བྷྲུ་ཝཱཿ། བྷྲུ་ཝ། བྷྲུ་ཝོཿ། བྷྲུ་ཎཱཾ། བྷྲུ་ཝཱཾ། བྷྲུ་ཝཾ། བྷྲུ་ཝི། བྷྲུ་ཝོཿ། བྷཱུ་ཥུ། ཧེ་བྷཱུཿ། ཧེ་བྷྲུ་ཝཽ། ཧེ་བྷྲུ་ཝཿ། འདི་ལྟར། བྷཱུཿ། བྷུ་ཝཽ། བྷུ་ཝཿ། སྭ་ཡཾ་བྷཱུའི་སྤྲ་ནི་བྷྲའི་སྤྲ་བཞིན་ནོ། །ཀཱི་ལཱ་ཡ་བཱ་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། །དང་པོ་དག་གི་། ཙ་ལའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། །ཤམ་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨཱ་ཏའིའོ་ཞེས་པ་ཨཱ་ཡིག་གི་དབྱིའོ། །རྣམ་པར གཅད་པའོ།།ཀཱི་ལཱ་ལ་པཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་བཽ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཾ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཽ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ་བྷཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པེ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པ་བྷྱིཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ་བྷྱཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པོཿ། ཀཱི་ལཱ་ ལ་པཾ།ཀཱི་ལཱ་ལ་པི། ཀཱི་ལཱ་ལ་པོཿ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱ་སུ། ཧེ་ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱཿ། ཧེ་ཀཱི་ལཱ་ལ་པཽ། ཧེ་ཀཱི་ལཱ་ལ་པཱཿ། འདི་ལྟར་སྐྱེས་པ་དང་མ་ནིང་གི་སུ་པ་ལ་ཐུང་དུ་ཉིད་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཀུ་ལའི་སྒྲ་བཞིན་ཏེ། ཀཱི་ལཱ་ལ་བཾ། གྲཱ་མ་ཎཱི་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། བྱེད་པ་པོ་གྲངས་མེད་པ་ལས་སུ་དྟཱི་མ་ཡིན་པའི་ཨུའིའང་སུབ་ ལའོ་ཞེས་པ་ཡ་ཎ་རུ་བསྒྱུར་པའོ།།ནཱི་ལས་སོ་ཞེས་པ་ངི་ཨཱམ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

婆度、婆度二、婆度等、婆度、婆度二、婆度等、以婆度、以婆度二、以婆度等、为婆度、为婆度二、为婆度等、从婆度、从婆度二、从婆度等、婆度之、婆度二之、婆度等之、于婆度、于婆度二、于婆度等、呼婆度、呼婆度二、呼婆度等。如是，迦度、迦度二、迦度等。
吉祥之变化：吉祥、吉祥二、吉祥等、吉祥、吉祥二、吉祥等、以吉祥、以吉祥二、以吉祥等、为吉祥、为吉祥二、为吉祥等、从吉祥、从吉祥二、从吉祥等、吉祥之、吉祥二之、吉祥等之、于吉祥、于吉祥二、于吉祥等、呼吉祥、呼吉祥二、呼吉祥等。如是，妇女、妇女二、妇女等。
善慧之词如吉祥：善慧、善慧二、善慧等、善慧、善慧二、善慧等。
眉之变化：眉、眉二、眉等、眉、眉二、眉等、以眉、以眉二、以眉等、为眉、为眉二、为眉等、从眉、从眉二、从眉等、眉之、眉二之、眉等之、于眉、于眉二、于眉等、呼眉、呼眉二、呼眉等。如是，眉、眉二、眉等。
自在之词如眉词。
酒糟之变化：酒糟、酒糟二、酒糟等、酒糟、酒糟二、酒糟等、以酒糟、以酒糟二、以酒糟等、为酒糟、为酒糟二、为酒糟等、从酒糟、从酒糟二、从酒糟等、酒糟之、酒糟二之、酒糟等之、于酒糟、于酒糟二、于酒糟等、呼酒糟、呼酒糟二、呼酒糟等。如是，男性与中性词尾变化皆如酒糟词。
村长之变化。

།གྲཱ་མ་ཎཱི། གྲཱ་མ་ཎྱཽ། གྲཱ་མ་ཎྱཿ། གྲཱ་མ་ཎྱཾ། གྲཱ་མ་ཎྱཽ། གྲཱ་མ་ཎྱཿ། གྲཱ་མ་ཎྱཱ། གྲཱ་མ་ཎཱི་བྷྱཱཾ། གྲཱ་མ་ཎཱི་བྷིཿ། གྲཱ་མ་ཎྱེ། གྲཱ་མ་ཎཱི་བྷྱཾ། གྲཱ་མ་ཎཱི་བྷྱཿ། གྲཱ་མ་ཎྱཿ། གྲཱ་མ་ཎཱི་བྷྱཱ། གྲཱ་མ་ཎཱི་བྷྱཿ། གྲཱ་མ་ཎྱཿ། གྲཱ་མ་ཎྱོཿ། གྲཱ་མ་ཎྱཱཾ། གྲཱ་མ་ཎྱོཿ། གྲཱ་མ་ཎཱི་ཥུ། ཧེ་གྲཱ་མ་ཎཱིཿ། ཧེ་གྲཱ་མ་ཎྱཽ། ཧེ་གྲཱ་མ་ཎྱཿ། འདི་ལྟར་སྐྱེས་པ་ལ་སྟེ། མ་ནིང་ལས་སུ་པ་ལ་ཐུང་ངུའོ་ཞེས་པ་ལ་ཐུང་ངུ་ཉིད་དེ། གྲཱ་མ་ཎི། ཐམས་ཅད་དུ་ཝཱ་རིའི་སྒྲ་དང་མཐུན་ནོ། །འདི་ལྟར། སེ་ནཱ་ནཱིཿ། སེ་ནཱ་ནྱཽ། སེ་ནཱ་ནྱཿ། ན ཁ་ལཱུ་ཞེས་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ།།བྱེད་པ་པོ་གྲངས་མེད་པ་ལས་སུ་དྷཱི་མ་ཡིན་པའི་ཨུའིའང་སུ་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཡཎ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ན་ཁ་ལཱུཿ། ན་ཁ་ལྭཽ། ན་ཁ་ལྭཿ། ན་ཁ་ལཱུཾ། ན་ཁ་ལྭཽ། ན་ཁ་ལྭཿ། ན་ཁ་ལྭཱ། ན་ཁ་ལཱུ་བྷྱཱཾ། ན་ཁ་ལཱུ་བྷིཿ། ན་ཁ་ལྭེ། ན་ཁ་ལཱུ་བྷྱཱཾ། ན་ཁ་ལཱུ་བྷྱཿ། ན་ཁ་ལྭཿ། ན་ཁ་ལཱུ་བྷྱཱཾ། ན་ཁ་ལཱུ་བྷྱཿ། ན་ཁ་ལྭཿ། ན་ཁ་ལྭོཿ། ན་ཁ་ལྭཱཾ། ན་ཁ་ལྭི། ན་ཁ་ལྭོཿ། ན་ཁ་ལཱུ་ཥུ། ཧེ་ན་ཁ་ལཱུ། ཧེ་ན་ཁ་ལྭཽ། ཧེ་ན་ཁ་ལྭཿ། །འདི་ལྟར་སྐྱེས་པ་སྟེ། མ་ནིང་གི་སུ་པ་ལ་ཐུང་ངུའོ་ཞེས་ཐུང་དུ་ཉིད་དེ། ཐམས་ཅད་དུ་བསྟུའི་སྒྲ བཞིན་ནོ།།འདི་ལྟར། ཁ་ལ་པཱུཿ། ཁ་ལ་པྭཽ། ཁ་ལ་པྭཿ། ག་ཏི་ཞེས་པ་འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །ཛས་ལའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། །ི་ཀའི་ཡ་ཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །བུད་མེད་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཨེ་ ཉིད་དོ།།ི་ཀའི་ཡ་ཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །ེ་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཱི་ཨཱུ་དག་ལས་ཀྱང་ཨཱུཊའོ་ཞེས་པ་ཨཱཊའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ་ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ཨཱཊ་བྱས་པ་རྣམས་ལ་ངའི་ཨཱ་མ་དུ་འགྱུར་རོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ།།ང་སི་ངས་དག་ལའོ། །ཐུང་དུ་ཨཱ་པ་ལས་ནུཊའོ། །ནཱམྲ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ེ་ངའི་ཨ་ཏའང་ངོ་། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཀུན་དུ་བེད་པ་ལ་ཨིཏ་ཨུཏའི་ཨེངའོ། །ེང་ཐུང་ངུ་ལ་ལས་ཏ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ། ག་ཏིཿ། ག་ཏཱི། ག་ཏ་ཡཿ། ག་ཏིཾ། ག་ཏཱི། ག་ཏཱིཿ། ག་ཏྱཱ། ག་ཏི་བྷྱཾ། ག་ཏི་བྷིཿ། ག་ཏྱཻ། ག་ཏ་ཡེ། ག་ཏི་བྷྱཱཾ། ག་ཏི་བྷྱཿ། ག་ཏྱཿ། ག་ཏེཿ། ག་ཏི་བྷྱཱཾ། ག་ཏི་བྷྱཿ། ག་ཏེཿ། ག་ཏྱོཿ། ག་ཏཱི་ནཱཾ། ག་ཏྱཱཾ། ག་ཏཽ། ག་ཏྱོཿ། ག་ཏི་ཥུ། ཧེ་ག་ཏེ། ཧེ་ག་ཏཱི། ཧེ་ག་ཏ་ཡཿ། དྷེ་ནུ་ཞེས་པ འདིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ།།དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། ཛས་ལའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། ཨཱ་མ་ལ་སྔ་མའོ། །ི་ཀའི་ཡ་ཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །བུད་མེད་ལའོ་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ེ་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཱི་ཨཱུ་དག་ལས་ཀྱང་ཨཱཊའོ་ཞེས་ཨཱཊའོ། །ེ་ཙ་ ལའོ།། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །དེ་ལ་ངིའི་ཨཱ་མའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། ང་སི་ངས་དག་ལའོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱ་པ་ལས་ནུཊའོ། །ནཱ་མ་ལ་ཏི་སྲྀ་དག་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ེ་ངའི་ཨ་ཏའང་ངོ་། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ ཨི་ཏ་ཨུ་ཏའི་ཨེ་ངའོ།།ེང་ཐུང་ངུ་ལས་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཏ་མ་ཡིན་པའིའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

村妇、两个村妇、诸村妇、村妇、两个村妇、诸村妇、以村妇、以两个村妇、以诸村妇、为村妇、为两个村妇、为诸村妇、从村妇、从两个村妇、从诸村妇、属村妇、属两个村妇、于村妇、于两个村妇、于诸村妇、呼村妇、呼两村妇、呼诸村妇。如是阳性词，中性词词尾短音化，即'grāmaṇi'。一切处如'vāri'词同。如是：'senānī'(将军)、'senānyau'、'senānyaḥ'。'na khalū'(不虚假)此词之语法分析。从多数施事者，非'dhī'的'u'也于'su'词尾成'yaṇ'。从'ku'也。语法分析。'na khalūḥ'、'na khalvau'、'na khalvaḥ'、'na khalūm'、'na khalvau'、'na khalvaḥ'、'na khalvā'、'na khalūbhyām'、'na khalūbhiḥ'、'na khalve'、'na khalūbhyām'、'na khalūbhyaḥ'、'na khalvaḥ'、'na khalūbhyām'、'na khalūbhyaḥ'、'na khalvaḥ'、'na khalvoḥ'、'na khalvām'、'na khalvi'、'na khalvoḥ'、'na khalūṣu'、'he na khalū'、'he na khalvau'、'he na khalvaḥ'。如是阳性词，中性词词尾短音化，一切处如'vastu'词。如是：'khalapūḥ'、'khalapvau'、'khalapvaḥ'。'gati'(行)此词之语法分析。第一位之元音。于'jas'成'a'。'ec'变'aya'、'ava'、'āya'、'āva'。于'am'前者。'ṅi'之'yaṇ'于元音。于女性亦或成'e'。'ṅi'之'yaṇ'于元音。非'e'时从'ī'、'ū'亦加'āṭ'。于'ec'。'k'长音于非'k'。'ṅi'之'ām'于彼。'k'长音于非'k'。'e'时，'ec'变'aya'、'ava'、'āya'、'āva'。于'ṅ'、'si'、'ṅas'。短音'āp'加'nuṭ'。于'nām'非'tisṛ'、'catasṛ'。'e'、'ṅ'之'at'亦。从'ku'亦。呼格时'it'、'ut'成'eṅ'。从'eṅ'短音非't'之呼格。语法分析。'gatiḥ'、'gatī'、'gatayaḥ'、'gatim'、'gatī'、'gatīḥ'、'gatyā'、'gatibhyam'、'gatibhiḥ'、'gatyai'、'gataye'、'gatibhyām'、'gatibhyaḥ'、'gatyaḥ'、'gateḥ'、'gatibhyām'、'gatibhyaḥ'、'gateḥ'、'gatyoḥ'、'gatīnām'、'gatyām'、'gatau'、'gatyoḥ'、'gatiṣu'、'he gate'、'he gatī'、'he gatayaḥ'。'dhenu'(母牛)此词之语法分析。第一位之元音。于'jas'成'e'。'ec'变'aya'、'ava'、'āya'、'āva'。于'ām'前者。'ṅi'之'yaṇ'于元音。于女性成'e'。非'e'时从'ī'、'ū'亦加'āṭ'。于'ec'。'k'长音于非'k'。于彼'ṅi'之'ām'。'k'长音于非'k'。'ec'变'aya'、'ava'、'āya'、'āva'。于'ṅ'、'si'、'ṅas'。短音'āp'加'nuṭ'。于'nām'非'tisṛ'。'e'、'ṅ'之'at'亦。从'ku'亦。呼格时'it'、'ut'成'eṅ'。从'eṅ'短音非't'之呼格。语法分析。

།དྷེ་ནུཿ། དྷེ་ནཱུ། དྷེ་ན་ཝཿ། དྷེ་ནུཾ། དྷེ་ནཱུཿ། དྷེ་ནཱུཿ། དྷེ་ནྭཱ། དྷེ་ནུ་བྷྱཱཾ། དྷེ་ནུ་བྷིཿ། དྷེ་ནྭཻ། དྷེ་ན་ཝེ། དྷེ་ནུ་བྷྱཱཾ། དྷེ་ནུ་བྷྱཿ། དྷེ་ནྭཱཿ། དྷེ་ནོཿ། དྷེ་ནུ་བྷྱཱཾ། དྷེ་ནུ་བྷྱཿ། དྷེ་ནྭཱཿ། དྷེ་ནོཿ། དྷེ་ནྭོཿ། དྷེ་ནཱུ་ནཱཾ། དྷེ་ནྭཱཾ། དྷེ་ནཽ། དྷེ་ནྭོཿ། དྷེ་ནུ་ཥུ། ཧེ་དྷེ་ནོ། ཧེ་དྷེ་ནཱུ། ཧེ་དྷེ་ན་ཝཿ། དེ་ལྟར། ར་ཛྫུཿ། ར་ཛྫུ། ར་ཛྫ་ཝཿ། ན་ནཾ་དྲྀ་ཞེས་པ་འདིའི། རྀ་ཏ་ཨུ་ཤ་ནས་པུ་རུ་དཾ་ཤས་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱིའང་སུ་ལ་ཨ་ནངའོ་ཞེས་པ་ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་སུ་ལའོ། །སུའིའོ། །སུ་པའི རང་བཞིན་གྱིའོ།།རྀ་ཏའི་ངི་སུཊ་ལ་ཨཏའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཉིད་དོ། རྀ་ཀྲའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་དུ་ར་ཉིད་དོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །ི་ཀའི་ཡཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། །རྀ་ཏའི་ཨུ་ཏའོ་ཞེས་པ་རི་ཡིག་གི་ཨུ་ཡིག་ཉིད་དོ། །རིགའི་ཨཎ་ལས་ར་ལ་དག་གོ། །ར་ལས་སའིའོ་ཞེས་པ་ས་ དབྱིའོ།།ཐུང་ངུ་ཨ་པ་ལས་ནུཊའོ་ཞེས་པ་ནུཊའོ། །ནཱ་མ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །རྀ་ཏའི་ངི་སུཊ་ལ་ཨཏའོ། །རྀ་ཀའི་རང་ལ་དག་ཨ་ཎ་ལས་སོ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་སོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ན་ནནྡཱ། ན་ནནྡ་རཽ། ན་ནནྡ་རཿ། ན་ནནྡ་རཾ། ན་ནནྡ་རཽ། ན་ནནྡྲཱྀ?ཿ་ ནནནྡྲཱ།ན་ནནྡྲྀ་བྷྱཱཾ། ན་ནནྡྲྀ་བྷིཿ། ན་ནནྡྲེ། ན་ནནྡྲྀ་བྷྱཱཾ། ན་ནནྡྲྀ་བྷྱཿ། ན་ནནྡུཿ། ན་ནནྡྲྀ་བྷྱཱཾ། ན་ནནྡྲྀ་བྷྱཿ། ན་ནནྡུཿ། ན་ནནྡྲོཿ། ན་ནནྡྲཱྀ་ཎཱཾ། ན་ནནྡ་རི། ན་ནནྡྲོཿ། ན་ནནྡྲྀ་ཥུ། ཧེ་ན་ནནྡཱཿ། ཧེ་ན་ནནྡ་རཽ། ཧེ་ན་ནནྡརཿ། དེ་ལྟར། མཱ་ཏཱ། མཱ་ཏ་རཽ། མཱ་ཏ་རཿ། ཝཱ་ཙ་ཞེས་པ་འདིའི། སུའིའོ། །ཙུའི་ ཀུའོ་ཞེས་པ་ཀུ་ཉིད་ཀྱི་ཀ་ཡིག་གོ།།ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤ་ཞེས་པ་ཛ་ཤ་ཉིད་ཀྱི་ག་ཡིག་གོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྙ་ལའི་ཙ་རའོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་གོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་སོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཝཱ་ཀ། །ཝཱ་ཙཽ། ཝཱ་ཙཿ། ཝཱ་ཙཾ། ཝཱ་ཙཽ། ཝ་ཙཱཿ། ཝ་ཙཱ། ཝཱ་ག་བྷྱཱཾ། ཝཱ་ག་བྷིཿ། ཝཱ་ཙེ། ཝཱ་ག་བྷྱཱཾ། ཝཱ་གུ་བྷྱཿ། ཝཱ་ཙཿ། ཝཱ་ག་བྷྱཾ། ཝཱ་གུ་བྷྱཱཾཿ། ཝ་ཙཿ། ཝཱ་ཙོཿ། ཝཱ་ཙཱཾ། ཝཱ་ཙི། ཝཱ་ཙོཿ། ཝཱ་ཀྵུ། ཧེ་ཝཱ་ཀ། །ཧེ་ཝཱ་ཀ། །ཧེ་ཝཱ་ཙཽ། ཧེ་ཝཱ་ཙཿ། ཀྵུ་དྷ་ཞེས་པ་འདིའི། སུའིའོ། །ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པ་ད་ཡིག་གོ། རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ཏ་ཡིག་གོ། ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི ཙ་རའོ་ཞེས་པའོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཀྵུ་ཏ། །ཀྵུ་ད། ཀྵུ་དྷཽ། ཀྵུ་དྷཿ། ཀྵུ་དྷཾ། ཀྵུ་དྷཽ། ཀྵུ་དྷཿ། ཀྵུ་དྷཱ། ཀྵུ་དྷྱཱཾ། ཀྵུ་དྦྷིཿ། ཀྵུ་དྷེ། ཀྵུ་དྷྱཱཾ། ཀྵུ་དྦྷྱཿ། ཀྵུ་དྷཿ། ཀྵུ་དྦྷྱཱཾ། ཀྵུ་དྦྱཿ། ཀྵུ་དྷཿ། ཀྵུ་དྷཿ། ཀྵུ་དྦྷྱཱཾ། ཀྵུ་དྦྷྱཿ། ཀྵུ་དྷཿ། ཀྵུ་དྷོཿ། ཀྵུ་དྷཱཾ། ཀྵུ་དྷི། ཀྵུ་དྷོཿ། ཀྵུ་ཏྶུ། ཧེ་ཀྵུ་ཏ། ཧེ་ཀྵུ་དྷཽ། ཧེ་ཀྵུ་དྷཿ། སཾ་བད་ཅེས་པ་འདིའི། སུའིའོ། ། རྫོགས་པ་ལའམ། ཁར་ལ་ཛྷལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །སཾ་པ་ཏ། །སཾ་པ་ད། སཾ་པ་དཽ། སཾ་པ་དཿ། སཾ་པ་དཾ། སཾ་པ་དཽ། སཾ་པ་དཿ། སཾ་པ་དཱ། སཾ་པ་དྦྷྱཾ། སཾ་པ་དྦྷིཿ། སཾ་པ་དེ། སཾ་པ་དྦྷྱཱཾ། སཾ་པ་དྦྷྱཿ། སཾ་པ་དཿ། སཾ་པ་དྦྷྱཱཾ། སཾ་པ་དྦྷྱཿ། སཾ་པ་དཿ། སཾ་པ་དོཿ། སཾ་པ་དཱཾ། སཾ་པ་དི། སཾ་པ དོཿ།སཾ་པ་ཏྶུ། ཧེ་སཾ་པ་ད། ཧེ་སཾ་པ་དཽ། ཧེ་སཾ་པ་དཿ། དེ་ལྟར་ཤ་རད། ཤར་དཽ། ཤ་ར་དཿ། ཡོ་ཥི་ཏ་ཅེས་པ་འདིའི། སུའིའོ། ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡིང་ནའོ། ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

dheṇuḥ、dhenū、dhenavaḥ、dhenuṃ、dhenūḥ、dhenūḥ、dhenvā、dhenubhyāṃ、dhenubhiḥ、dhenve、dhenave、dhenubhyāṃ、dhenubhyaḥ、dhenvaḥ、dhenoḥ、dhenubhyāṃ、dhenubhyaḥ、dhenvaḥ、dhenoḥ、dhenvoḥ、dhenūnāṃ、dhenvāṃ、dhenau、dhenvoḥ、dhenuṣu、he dheno、he dhenū、he dhenavaḥ。如是，rajjuḥ、rajju、rajjavaḥ、nanaṃdṛ这个，ṛta uśanas purudaṃśas anehas等的su变位时，根据'su时为anaṅ'而变为anaṅ。非呼格的su。su的。sup的自性。根据'ṛt的ṅi和suṭ时为at'而成为a。根据'ṛk的aṇ后为r和l'而后变为r。第一的ac时。ik的yaṇ在ac时。根据'ṛt为ut'，ri字变为u字。rig的aṇ后为r和l。根据'r后s的'而去s。根据'短音a p后加nuṭ'而加nuṭ。在nām时，除tisṛ和catasṛ外。r和ṣ后n变为ṇ。ṛt的ṅi和suṭ时为at。ṛk的r和l在aṇ后。ku后也是。绝对语气。
nanaṃdā、nanaṃdarau、nanaṃdaraḥ、nanaṃdaraṃ、nanaṃdarau、nanaṃdrīḥ、nanaṃdrā、nanaṃdṛbhyāṃ、nanaṃdṛbhiḥ、nanaṃdre、nanaṃdṛbhyāṃ、nanaṃdṛbhyaḥ、nanaṃduḥ、nanaṃdṛbhyāṃ、nanaṃdṛbhyaḥ、nanaṃduḥ、nanaṃdroḥ、nanaṃdrīṇāṃ、nanaṃdari、nanaṃdroḥ、nanaṃdṛṣu、he nanaṃdaḥ、he nanaṃdarau、he nanaṃdaraḥ。如是，mātā、mātarau、mātaraḥ、vāc这个，su的。cu变为ku，即k字。根据'jhal变为jaś'而成为jaś的g字。根据'完结时也是na'而成为k字。根据'在khar时jhal变为car'而成为k字。ku后也是。绝对语气。
vāk、vācau、vācaḥ、vācaṃ、vācau、vācāḥ、vācā、vāgabhyāṃ、vāgabhiḥ、vāce、vāgabhyāṃ、vāgubhyaḥ、vācaḥ、vāgabhyaṃ、vāgubhyāṃḥ、vacaḥ、vācoḥ、vācāṃ、vāci、vācoḥ、vākṣu、he vāk、he vāk、he vācau、he vācaḥ。kṣudh这个，su的。根据'jhal变为jaś'而成为d字。根据'完结时也是na'而成为t字。根据'在khar时jhal变为car'。绝对语气。
kṣut、kṣud、kṣudhau、kṣudhaḥ、kṣudhaṃ、kṣudhau、kṣudhaḥ、kṣudhā、kṣudhyāṃ、kṣudbhiḥ、kṣudhe、kṣudhyāṃ、kṣudbhyaḥ、kṣudhaḥ、kṣudbhyāṃ、kṣudbhyaḥ、kṣudhaḥ、kṣudhaḥ、kṣudbhyāṃ、kṣudbhyaḥ、kṣudhaḥ、kṣudhoḥ、kṣudhāṃ、kṣudhi、kṣudhoḥ、kṣutsu、he kṣut、he kṣudhau、he kṣudhaḥ。saṃpad这个，su的。完结时或，在khar时jhal变为car。绝对语气。
saṃpat、saṃpad、saṃpadau、saṃpadaḥ、saṃpadaṃ、saṃpadau、saṃpadaḥ、saṃpadā、saṃpadbhyaṃ、saṃpadbhiḥ、saṃpade、saṃpadbhyāṃ、saṃpadbhyaḥ、saṃpadaḥ、saṃpadbhyāṃ、saṃpadbhyaḥ、saṃpadaḥ、saṃpadoḥ、saṃpadāṃ、saṃpadi、saṃpadoḥ、saṃpatsu、he saṃpad、he saṃpadau、he saṃpadaḥ。如是，śarad、śardau、śaradaḥ、yoṣit这个，su的。jhal变为jaś。完结时也是na。在khar时jhal变为car。绝对语气。

།ཡོ་ཥི་ཏི། ཡོ་ཥི་ཏཽ། ཡོ་ཥི་ཏཿ། ཡོ་ཥི་ཏཾ། ཡོ་ཥི་ཏཽ། ཡོ་ཥི་ཏཿ། ཡོ་ ཥི་ཏཱ།ཡོ་ཥིདྦྷྱཱཾ། ཡོ་ཥིདྦྷིཿ། ཡོ་ཥི་ཏེ། ཡོ་ཥིདྦྷྱཱཾ། ཡོ་ཥིབྡྷྱཱཿ། ཡོ་ཥི་ཏཿ། ཡོ་ཥིདྦྷྱཱཾ། ཡོ་ཥིདྦྷྱཱཾ། ཡོ་ཥི་ཏཿ། ཡོ་ཥི་ཏོཿ། ཡོ་ཥི་ཏཱཾ། ཡོ་ཥི་ཏི། ཡོ་ཥི་ཏོཿ། ཡོ་ཥིཏྶུ། ཧེ་ཡོ་ཥི་ཏ། ཧེ་ཡོ་ཥི་ཏཽ། ཧེ་ཡོ་ཥི་ཏཿ། ནི་ཤཱ་ཞེས་པ་འདིའི་ངཱིའི་ཨཱཔའི་རིང་པོ་ལས་[(]སོཞེས་[,]སོ་ཞེས་[)]པ་སུ་དབྱིའོ། ཨཱཔ་ལས་ཨཽཏའི་ཤཱིའོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེང་འོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཏལའོ། ཨམ་ལས་སྔ་མ་ལའོ། །ཤས་ལ་སོགས་པ་ཨཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ། པད་ནི་ཤ་མཱ་ས། ཧྲྀད་སུ་ཤན་དོ་ཥན་ཡང་ན་ཤས་ལ་སོགས་པའོ་ཞེས་པ་ནི་ཤཱའི་སྒྲའི་བསྒྱུར་བ་ནི་ཤ་ཞེས་པ་འདི་ཡིན་ནོ། །ཕྱོགས་ལ་ཁ་ཌྭཱ་བཞིན་ནོ། ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ནི་ཤཱ། ནི་ཤེ། ནི་ཤཱཿ། ནི་ཤཱཾ། ནི་ཤེ། ནི་ཤཿ། ནི་ཤཱ། ནི་ཤ་བྷྱཱཾ། ནི་ཤ་བྷིཿ། ནི་ཤ་བྷིཿ། ནི་ཤེ། ནི་ཤ་བྷྱཱཾ། ནི་ཤ་བྷྱཿ། ནི་ཤཿ། ནི་ཤ་བྷྱཱཾ། ནི་ཤ་བྷྱཿ། ནི་ཤཿ། ནི་ཤོཿ། ནི་ཤཱཾ། ནི་ཤི། ནི་ཤོཿ། ནི་ཤ་སུ། ཧེ་ནི་ཤཱ། ཧེ་ནི་ཤེ། ཧེ་ན་ཤཱཿ། དཱ་རཱ་ཞེས་པ་འདིའི་དོན་མང་པོ་མངོན པར་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་མང་པོའི་ཚིག་སྟེ།དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཏ་ལའོ། །ཐུང་ངུ་ཨ་པ་ལས་ནུཊའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །དཱ་རཱཿ། དཱ་རཱཿ། དཱ་རཱ་བྷིཿ། དཱ་རཱ་བྷྱཿ། དཱ་རཱ་བྷྱཿ། དཱ་རཱ་ཎཾ། དཱ་རཱ་སུ། ཧེ་དཱ་རཱཿ། བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཅན་རྫོགས་སོང་།། །ཀུ་ལ་ཞེས་ པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན།། ཏ་ལས་ཨ་མ་ཞེས་པ་ཨ་མ་ཞེས་པ་ཨ་མ་འབྱུང་ངོ་། ། མ་ལས་སྔ་མའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་དུ་སྔ་མ་ཉིད་དོ། །མ་ནིང་ལས་ཞེས་པ་ཨོ་ཡིག་གི་ཤི་རུ་འགྱུར་རོ། ། ལས་ཨ་ཏ་ཨེང་ཞེས་པ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ་ཞེས་པ་ཤི་རུ་བསྒྱུར་རོ། ། ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལས་ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ནུ་མའོ། །ཤི་སུཊ་ལ་ཞེས་པ་རིང་པོའོ། ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨིན་སྱ་དག་གོ། ། ལས་ཨེཏ་ཨེངའོ། །སུཔ་ལའོ། །ཏ་ལས་བྷིསའི་ཨཻས། ཨེཙ་ལའོ། ངེ་ངསི་དག་གི་ཡ་ཨཱཏ་དག་གོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཨེཏ་ཛྷལ་ལའོ། །ཀའི་རིང་པོ་ཨཀ ལའོ།།ོས་ལའོ། །ེཙ་འི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱ་ལས་ནུཊའོ། །ནཱམ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་ལ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ེང་ཐུང་ངུ་ལས་ཀྱང་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཏ་མ་ཡིན་པའིའོ། །ས་ས་ཛུ་ཥ་དག་གི་རུའོ། །ུ་ཡིག་ནི་ཧ་ཤ་ལའང་ཨས་ལས་རུའིའོ་ཞེས་ པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཀུ་ལཾ། ཀུ་ལེ། ཀུ་ལཱ་ནི། ཀུ་ལཾ། ཀུ་ལེ། ཀུ་ལཱ་ནི། ཀུ་ལེ་ན། ཀུ་ལཱ་བྷྱཾ། ཀུ་ལཻཿ། ཀུ་ལཱ་ཡ། ཀུ་ལཱ་བྷྱཱཾ། ཀུ་ལེ་བྷྱཿ། ཀུ་ལཱ་ཏ། ཀུ་ལཱ་བྷྱཱཾ། ཀུ་ལེ་བྷྱཿ། ཀུ་ལ་སྱ། ཀུ་ལ་ཡོཿ། ཀུ་ལཱ་ནཱཾ། ཀུ་ལེ། ཀུ་ལ་ཡོཿ། ཀུ་ལེ་ཥུ། ཧེ་ཀུ་ལ། ཧེ་ཀུ་ལེ། ཧེ་ཀུ་ ལཱ་ནི།དེ་ལྟར། བ་ནཾ། བ་ནེ། བ་ནཱ་ནི། ཝཱ་རི་ཞེས་འདིའི། སུ་ཨུ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ་ཞེས་པ་སུ་ཨ་མ་དབྱིའོ། །ི་ཀའི་ཨ་ཙ་ལ་སུ་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ནུ་མའོ། །མ་ནིང་ལས་ཞེས་པ་ཨོ་ཡིག་གི་ཤི་རུ་འགྱུར་རོ། ཛས་ཤ་དག་གི་ཤིའོ་ཞེས་པ་ཤི་རུ་འགྱུར་རོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལ་ཞེས་པ་ནུ་མའོ། ། ཤི་སུཊ་ལ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཐུང་ངུ་ཨ་པ་ལས་ནུཊའོ། །ནཱ་མ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཨེ་ཉིད་མེད་དེ། མི་དབྱི་བ་ལ་ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་སོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

女性词 yoṣit 的变化：单数主格、双数主格、复数主格、单数宾格、双数宾格、复数宾格、单数工具格、双数工具格、复数工具格、单数与格、双数与格、复数与格、单数从格、双数从格、复数从格、单数属格、双数属格、复数属格、单数依格、双数依格、复数依格、单数呼格、双数呼格、复数呼格。
niśā（夜）这个词，从 ṅī 的 āp 长音后，[so 即 so]中的 su 要去除。āp 后 aut 的 śī。从 las 变 at eṅ。第一位的 at la。am 前的位置。śas 等以元音开头的情况下，pad niśā mās hṛd suśan doṣan 或者 śas 等，这就是 niśā 词的变化形式 niśa。方位上如 khaḍvā。
以下是词形变化：niśā、niśe、niśāḥ、niśām、niśe、niśaḥ、niśā、niśabhyām、niśabhiḥ、niśabhiḥ、niśe、niśabhyām、niśabhyaḥ、niśaḥ、niśabhyām、niśabhyaḥ、niśaḥ、niśoḥ、niśām、niśi、niśoḥ、niśasu、he niśā、he niśe、he niśāḥ。
dārā（妻子）这个词因表示多数义，所以用复数形式。第一位的 at la。短音 ap 后加 nuṭ。r ṣ 后 n 变 ṇ。
以下是词形变化：dārāḥ、dārāḥ、dārābhiḥ、dārābhyaḥ、dārābhyaḥ、dārāṇam、dārāsu、he dārāḥ。
女性词结束。
kula（家族）这个词，去掉 su 等后缀后也如前。从 t 后加 am。从 m 前位。中性词后 o 变 śi。从 las at eṅ 变 e。jas śas 二者变 śi。非 ya 的 śi 后加 num。śi suṭ 后长音。ṭā ṅas 二者的 in sya。从 las et eṅ。在 sup 后。从 t 后 bhis 的 ais。在 ec 后。ṅe ṅasi 二者的 ya āt。多数时 et jhal。ka 的长音在 ak 后。在 os 后。ec 的 aya ava āya āva。短音 ā 后 nuṭ。nām 时除 tisṛ catasṛ 外。从 ku 也是。eṅ 短音后在呼格非 t 时。sa sa juṣ 变 ru。u 音是为了表示在 haś 时也从 as 变 ru。
以下是词形变化：kulam、kule、kulāni、kulam、kule、kulāni、kulena、kulābhyam、kulaiḥ、kulāya、kulābhyām、kulebhyaḥ、kulāt、kulābhyām、kulebhyaḥ、kulasya、kulayoḥ、kulānām、kule、kulayoḥ、kuleṣu、he kula、he kule、he kulāni。
同样，vanam、vane、vanāni。
vāri（水）这个词，su u m 二者在中性词后去除。i ka 的元音后在 sup 后加 num。中性词后 o 变 śi。jas śa 二者变 śi。非 ya 的 śi 后加 num。śi suṭ 后长音。短音 ap 后 nuṭ。nām 时除 tisṛ catasṛ 外。r ṣ 后 n 变 ṇ。从 ku 也是。呼格时不变 e，因为有'不去除'的规则。

།ཝཱ་རི། ཝཱ་རི་ཎཱི། ཝཱ་རི་ཎཱི། ཝཱ་རི། ཝཱ་རི་ཎཱི། ཝཱ་རི ཎཱི།ཝཱ་རི་ཎཱ། ཝཱ་རི་བྷྱཱཾ། ཝཱ་རི་བྷིཿ། ཝཱ་རི་ཎེ། ཝཱ་རི་བྷྱཱཾ། ཝཱ་རི་བྷྱཿ། ཝཱ་རི་ཎཿ། ཝཱ་རི་བྷྱཱཾ། ཝཱ་རི་བྷྱཿ། ཝཱ་རི་ཎཿ། ཝཱ་རི་ཎོ། ཝཱ་རི་ཎཾ། ཝཱ་རི་ཎི། ཝཱ་རི་ཎོཿ། ཝཱ་རི་ཥུ། ཧེ་ཝཱ་རི། ཧེ་ཝཱ་རི། ཧེ་ཝཱ་རི་ཎཱི། ཧེ་ཝཱ་རི་ཎིཿ། འདི་ལྟར། ཤུ་ཙི་ནཱི། ཤུ་ཙི་ནིཿ། བསྟུ་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་ སོ།།ི་ཀའི་ཨ་ཙ་ལ་སུ་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ནུ་མའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མ་ཡིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །ཐུང་ངུ་ཨཱ་པ་ལས་ནུཊའོ། །ནཱ་མ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་མིན་པའིའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །མི་དབྱི་བ་ལ་ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་ཀུན་དུ་བོད་ པ་ལ་ཨོ་ཉིད་མེད་དོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། བསྟུ། བསྟུ་ནཱི། བསྟུ་ནི། བསྟུ། བསྟུ་ནཱི། བསྟུ་ནི། བསྟུ་ནཱ། བསྟུ་བྷྱཱཾ། བསྟུ་བྷིཿ། བསྟུ་ནེ། བསྟུ་བྷྱཱཾ། བསྟུ་བྷྱཿ། བསྟུ་ནཿ། བསྟུ་བྷྱཱཾ། བསྟུ་བྷྱཿ། བསྟུ་ནཿ། བསྟུ་ནོཿ། བསྟུ་ནཱཾ། བསྟུ་ནི། བསྟུ་ནོ། བསྟུ་ཥུ། ཧེ་བསྟུ། ཧེ་བསྟུ་ནཱི། ཧེ་བསྟུ་ནི། འདི་ལྟར། མ་ དྱུ།མ་དྱུ་ནཱི། ཤཱ་སྟྲི་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། ། ཀའི་སུ་པ་ལ་ས་ཨ་ཙ་ལའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། ཐུང་ངུ་དག་ཨ་པ་ལས་ནུཊའོ། ནཱ་མ་ལ་ཏི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀ་དག་མིན་པའིའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །མི་དབྱི་བ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཤཱ་སྟྲི། ཤཱ་སྟྲི་ཎཱི། ཤཱ་སྟྲི་ཎཱི། ཤཱ་སྟྲི་ཎི། ཤཱ་སྟྲི། ཤཱ་སྟྲི་ཎཱི། ཤཱ་སྟྲི་ཎི། ཤཱ་སྟྲི་ཎཱ། ཤཱ་སྟྲི་བྷྱཱི། ཤཱ་སྟྲི་བྷིཿ། ཤཱ་སྟྲི་ཎེ། ཤཱ་སྟྲི་བྷྱཱཾ། ཤཱ་སྟྲི་བྷྱཿ། ཤཱ་སྟྲི་ཎཿ། ཤཱ་སྟྲི་བྷྱཱཾ། ཤཱ་སྟྲི་བྷྱཿ། ཤཱ་སྟྲི་ཎཿ། ཤ་སྟྲི་ཎོཿ། ཤཱ་སྟྲི་ཎཱཾ། ཤཱ་སྟྲི་ཎི། ཤཱ་སྟྲི་ཎོཿ། ཤཱ་སྟྲི་ཥུ། ཧེ་ཤཱ་སྟྲི། ཧེ་ཤཱ་སྟྲི་ཎཱི། ཧེ་ཤཱ་སྟྲི་ཎི། འདི་ལྟར། ཝ་ཀྟྲྀ། ཝ་ཀཱྀ་ཎཱི། ཝ་ཀྟཱྀ་ཎིཿ། ད་དྷི་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ི་ཀའི་སུ་པ་ལས་ཨ་ཙ་ལའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །ཊ ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨ་སྠི་ད་དྷི་ཤཀྠི་ཨཀྵི་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ན་ངའོ་ཞེས་པ་ཨི་ཡིག་ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།། ནའི་ཨ་ཏ་དབྱིའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཕྱིས་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ད་དྷི། ད་དྷི་ནཱི། ད་དྷི་ནི། ད་དྷི། ད་དྷི་ནཱི། ད་དྷི་ནི། ད་དྷྭཱ། ད་ དྷི་བྷྱཱཾ།ད་དྷི་བྷིཿ། ད་དྷྣེ། ད་དྷི་བྷྱཱཾ། ད་དྷི་བྷྱཿ། ད་བྷྱཿདྷྣཿ། ད་དྷི་བྷྱཱཾ། ད་དྷི་བྷྱཿ། ད་དྷྣཿ། ད་དྷྣོཿ། ད་དྷྣཱཾ། ད་དྷཱི། ད་དྷྣོཿ། ད་དྷི་ཥུ། ཧེ་ད་དྷི། ཧེ་ད་དྷི་ཎཱི། ཧེ་ད་དྷཱི་ནི། འདི་ལྟར། ཨ་སྠི། ཨ་སྠི་ནཱི། ཨ་སྠཱི་ནི། ཨ་ཀྵི་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ི་ཀའི་སུ་པ་ལས་ཨ་ཙ་ ལའོ།།མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མ་ཡིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤ་སུཊ་ལའོ། །རི་ཥ་ལས་ནའི་ཎའི། །ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ། ཨ་སྠི་ད་དྷི་ས་ཀྠི་ཨ་ཀྵི་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ན་ངའོ་ཞེས་པ་ཨེ་ཡིག་གི་ཨ་ནང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། ། ནའི་ཨེ་ཏ་དབྱིའོ། །སྟུའི་ཤྩུ་བྚུ་དག་ལས་ དེ་དག་གོ་ཞེས་པ་ཎ་ཡིག་གོ།།ཕྱིས་པ་མིན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

vāri、vāriṇī、vāriṇī、vāri、vāriṇī、vāriṇī、vāriṇā、vāribhyām、vāribhiḥ、vāriṇe、vāribhyām、vāribhyaḥ、vāriṇaḥ、vāribhyām、vāribhyaḥ、vāriṇaḥ、vāriṇo、vāriṇam、vāriṇi、vāriṇoḥ、vāriṣu、he vāri、he vāri、he vāriṇī、he vāriṇiḥ。如是，śucinī、śuciniḥ、vastu此词，su和am的中性词尾变化。词干以i结尾的，在su词尾前加nu。中性词变化。jas和śas变为śi。非ya音的śi。śi和suṭ。短音āp后加nuṭ。在nām词尾前，除了tisṛ和catasṛ以外。r和ṣ后n变为ṇ。ku后也是。在不省略时，呼格不变为o。这是词尾变化。
vastu、vastunī、vastuni、vastu、vastunī、vastuni、vastunā、vastubhyām、vastubhiḥ、vastune、vastubhyām、vastubhyaḥ、vastunaḥ、vastubhyām、vastubhyaḥ、vastunaḥ、vastunoḥ、vastunām、vastuni、vastuno、vastuṣu、he vastu、he vastunī、he vastuni。如是，madyu、madyunī。
śāstri此词，su和am的中性词尾变化。词干以i结尾的，在su词尾前加nu。中性词变化。jas和śas变为śi。非ya音的śi。śi和suṭ。短音āp后加nuṭ。在nām词尾前，除了tisṛ和catasṛ以外。r和ṣ后n变为ṇ。ku后也是。在不省略时。这是词尾变化。
śāstri、śāstriṇī、śāstriṇī、śāstriṇi、śāstri、śāstriṇī、śāstriṇi、śāstriṇā、śāstribhyī、śāstribhiḥ、śāstriṇe、śāstribhyām、śāstribhyaḥ、śāstriṇaḥ、śāstribhyām、śāstribhyaḥ、śāstriṇaḥ、śastriṇoḥ、śāstriṇām、śāstriṇi、śāstriṇoḥ、śāstriṣu、he śāstri、he śāstriṇī、he śāstriṇi。如是，vaktṛ、vakrīṇī、vaktṝṇiḥ。
dadhi此词，su和am的中性词尾变化。词干以i结尾的，在su词尾前加nu。中性词变化。jas和śas变为śi。非ya音的śi。śi和suṭ。在以ṭ开头的元音前，asthi、dadhi、śakthi、akṣi诸词的i变为anañ。n的a音脱落。ku后也是。在未脱落时。这是词尾变化。
dadhi、dadhinī、dadhini、dadhi、dadhinī、dadhini、dadhvā、dadhibhyām、dadhibhiḥ、dadhne、dadhibhyām、dadhibhyaḥ、dadhyaḥ、dadhnaḥ、dadhibhyām、dadhibhyaḥ、dadhnaḥ、dadhnoḥ、dadhnām、dadhī、dadhnoḥ、dadhiṣu、he dadhi、he dadhiṇī、he dadhīni。如是，asthi、asthinī、asthīni。
akṣi此词，su和am的中性词尾变化。词干以i结尾的，在su词尾前加nu。中性词变化。jas和śas变为śi。非ya音的śi。śi和suṭ。r和ṣ后n变为ṇ。在以ṭ开头的元音前，asthi、dadhi、sakthi、akṣi诸词的i变为anañ。n的e音脱落。在stu、ścu、bhu后变为ṇ。在未脱落时。这是词尾变化。

། ཀྵི། ཨ་ཀྵི་ཎཱི། ཨ་ཀྵི་ཎི། ཨ་ཀྵི། ཨ་ཀྵི་ཎཱི། ཨ་ཀྵཱི་ཎི། ཨ་ཀྵྞ། ཨ་ཀྵི་བྷྱཱཾ། ཨ་ཀྵི་བྷིཿ། ཨ་ཀྵྞེ། ཨ་ཀྵི་བྷྱཱཾ། ཨ་ཀྵི་བྷྱཿ། ཨ་ཀྵྞཿ། ཨ་ཀྵི་བྷྱཱཾ། ཨ་ཀྵི་བྷྱཿ། ཨ་ཀྵ་ཎཿ། ཨ་ཀྵྞོཿ། ཨ་ཀྵྞཾ། ཨ་ཀྵྞི། ཨ་ཀྵྞོཿ། ཨ་ཀྵི་ཥུ། ཧེ་ཨ་ཀྵི། ཧེ་ཨ་ཀྵི་ཎཱི། ཧེ་ཨ་ཀྵཱིཎིཿ། སཱ་མ་ན་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱིའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཙ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨ་ཎའི་ཨ་ཏ་དབྱིའོ། །སུ་པ་ལ་ཝ་ལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ། ངི་ཤཱི་དག་གི། ཡང་ནའོ། མ་ནིང་ལ་ཡང་ན་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ན་དབྱིའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །སཱ་མ། སཱ་མ་ནཱི། སཱ་མ་ནི། སཱ་མ། སཱ་མ་ནཱི། སཱ་མྣཱ། སཱ་མཱ་ནི། སཱ་མྣཱ། སཱ་མ་བྷྱཱཾ། སཱ་མ་བྷིཿ། སཱ་མྣེ། སཱ་མ་བྷྱཱཾ། སཱ་མ་བྷྱཿ། སཱ་མྣཿ། སཱ་མ་བྷྱཱཾ། སཱ་མ་བྷྱཿ། སཱ་མྣཿ། སཱ་མྣོཿ། སཱ་མྣཱཾ། སཱ་མ་ནི། སཱ་མྣི། སཱ་མྣོཿ། སཱ་མ་སུ། ཧེ་སཱ་མ། ཧེ་སཱ་མ་ནཱི། ཧེ་ས་མྣི། ཧེ་སཱ་མཱ་ནི། ཨ་ཧ་ན་ཞེས་འདིའི། སུ་ཨུ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། ། ཧ་ནའི་ཞེས་ན་ཡིག་རུ་ཉིད་དོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། ། ནའི་ཨ་ཏ་དབྱིའོ། །ཧ་ཤ་ལའང་ཨ་ཏ་ལས་རུའིའོ་ཞེས་པ་ར་ཡིག་གི་ཨུ་ཉིད་དོ། ། ལས ཨ་ཏ་ཨེང་ཞེས་པ་ཨོ་ཉིད་དོ།།ངི་ཤཱི་དག་ལ་ཡང་ནའོ། ཤར་ལའམ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རུའི་སུ་པ་ལའོ། ། ཧཿ། ཨ་ཧྣི། ཨ་ཧ་ནཱི། ཨ་ཧཱ་ནི། ཨཧཿ། ཨ་ཧྣཱི། ཨ་ཧ་ནཱི། ཨ་ཧཱ་ནི། ཨ་ཧྣཱ། ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷིཿ། ཨ་ཧྣེཿ། ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷྱཿ། ཨ་ཧྣཿ། ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷྱཿ། ཨ་ཧྣཿ། ཨ་ཧྣོཿ། ཨ་ཧྣཱཾ། ཨ་ཧྣ་ནི། ཨ་ཧྣོཿ། ཨ་ཧ་སུ། ཧེ་ཨ་ཧཿ། ཧེ་ཨ་ཧྣི། ཧེ་ཨ་ཧ་ནཱི། ཧེ་ཨ་ཧཱ་ནི། ཙརྨ་ན་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱིའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། བརྩེགས་པ་ལས་ཝ་མ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ར་ཤ་ལས་ནའི ཎའོ།།སུ་པ་ལ་ཝ་ལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ། །མ་ནིང་ལ་ཡང་ནའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཙ་རྨ། ཙ་རྨ་ཎཱི། ཙ་རྨ་ཎི། ཙ་རྨ་ཎཱཾ། ཙ་རྨཱ་ཎཱི། ཙ་རྨ་ཎི། ཙ་རྨ་ཎཱ། ཙ་རྨ་བྷྱཾ། ཙ་རྨ་བྷིཿ། ཙ་རྨ་ཎེ། ཙ་རྨ་བྷྱཱཾ། ཙ་རྨ་བྷྱཿ། ཙ་རྨ་ཎཿ། ཙ་རྨ་བྷྱཱཾ། ཙ་རྨ་བྷྱཿ། ཙ་རྨ་ཎཿ། ཙ་རྨ་ཎོཿ། ཙ་རྨ་ཎཱ+ོ། ཙ་རྨ་ཎི། ཙ་རྨ་ཎོ། ཙ་རྨ་ སུ།ཧེ་ཙ་རྨ་ཎ། ཧེ་ཙ་རྨ། ཧེ་ཙ་རྨ་ཎཱི། ཧེ་ཙ་རྨ་ཎི། འདི་ལྟར། སརྦ། སརྦ་ཎཱི། སརྦཱཎི། པ་ཡས་ཞེས་པ་འདིའི། མ་ནིང་ལས་སུ་ཨ་མ་དག་གིའོ། །མ་ནིང་ལས་སུ་ཨ་མ་དག་གིའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མ་ཡིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ས་མ་ཧ་ཏ་དག་གི་ནུ་མ་ལའོ་ཤེས་པ་རིང་པོའོ། །ནའིའང་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ ཛྷལ་ལའོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ།ས་ས་ཛུ་ཥའི་ཞེས་པ་རུ་ཉིད་དོ། །ཧ་ན་ལའང་ཨ་ཏ་ལས་རུའིའོ་ཞེས་པར་ཡིག་གི་ཨུ་ཉིད་དོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པ་ཨོ་ཉིད་དོ། །ཤར་ལའམ་ཞེས་པར་ཡིག་གིས་ཡིག་གོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རུའི་སུ་པ་ལའོ། པ་ཡཿ། པ་ཡ་སཱི། པ་ཡཱཾ་སི། པ་ཡ། པ་ཡ་སཱི། པ་ཡཾ་སཱི། པ་ཡ་ཡཱ། པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷིཿ། པ་ཡ་སི། པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷྱཿ། ཡ་ཡ་སཿ། པ་ཡོ་བྷྱཱཾ། པ་ཡོ་བྷྱཿ། པ་ཡ་སཿ། པ་ཡ་སོཿ། པ་ཡ་སཱཾ། པ་ཡ་སི། པ་ཡ་སོཿ། པ་ཡཿསུ། ཧེ་པ་ཡཿ། ཧེ་པ་ཡ་སཱི། ཧེ་པ་ཡཱཾ་སི། འདི་ལྟར། མ་ནཿ། མ་ན་སཱི། མ་ནཱཾ་སི། སརྦིས་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡམ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ས་མ་ཧཏ་དག་གི་ནུམ་ཞེས་པའོ། །ནའིའང་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཛྷ་ལའོ། ས་ས་ཛུ་ཥའི་རུ་ཞེས་པ་རུ་ཉིད་དོ།

kṣi, akṣiṇī, akṣiṇi, akṣi, akṣiṇī, akṣīṇi, akṣṇa, akṣibhyāṃ, akṣibhiḥ, akṣṇe, akṣibhyāṃ, akṣibhyaḥ, akṣṇaḥ, akṣibhyāṃ, akṣibhyaḥ, akṣaṇaḥ, akṣṇoḥ, akṣṇaṃ, akṣṇi, akṣṇoḥ, akṣiṣu, he akṣi, he akṣiṇī, he akṣīṇiḥ。关于'sāmana'这个词，从中性词su和ama。是su词尾的本性。从中性词。jas和śas变成śi。在śi和suṭ中。在以元音开头的ṭā等词尾前，aṇ的at要省略。在有val的su词尾前也是如此。在ṅi和śī两者中。或者。在中性词中有时要省略n。这是词尾变化规则。
sāma, sāmanī, sāmani, sāma, sāmanī, sāmnā, sāmāni, sāmnā, sāmabhyāṃ, sāmabhiḥ, sāmne, sāmabhyāṃ, sāmabhyaḥ, sāmnaḥ, sāmabhyāṃ, sāmabhyaḥ, sāmnaḥ, sāmnoḥ, sāmnāṃ, sāmani, sāmni, sāmnoḥ, sāmasu, he sāma, he sāmanī, he samni, he sāmāni。关于'ahana'这个词，从中性词su和uma。han的n变成ru。从中性词。jas和śas变成śi。在śi和suṭ中。n的at要省略。在ha和śa中at后的ru变成u。在las中at变成eṅ即变成o。在ṅi和śī中或者。在śar中或。这是词尾变化规则。ru在su词尾中。
haḥ, ahni, ahanī, ahāni, ahaḥ, ahnī, ahanī, ahāni, ahnā, ahobhyāṃ, ahobhiḥ, ahneḥ, ahobhyāṃ, ahobhyaḥ, ahnaḥ, ahobhyāṃ, ahobhyaḥ, ahnaḥ, ahnoḥ, ahnāṃ, ahnani, ahnoḥ, ahasu, he ahaḥ, he ahni, he ahanī, he ahāni。关于'carman'这个词，从中性词su和am。是su词尾的本性。从中性词。jas和śas变成śi。在śi和suṭ中。在复合辅音中除了va和ma。在ra和śa后n变成ṇ。在有val的su词尾前也是如此。在中性词中或者。这是词尾变化规则。
carma, carmaṇī, carmaṇi, carmaṇāṃ, carmāṇī, carmaṇi, carmaṇā, carmabhyaṃ, carmabhiḥ, carmaṇe, carmabhyāṃ, carmabhyaḥ, carmaṇaḥ, carmabhyāṃ, carmabhyaḥ, carmaṇaḥ, carmaṇoḥ, carmaṇāṃ, carmaṇi, carmaṇo, carmasu, he carmaṇa, he carma, he carmaṇī, he carmaṇi。同样，sarva, sarvaṇī, sarvāṇi。
关于'payas'这个词，从中性词su和am。从中性词su和am。从中性词。jas和śas变成śi。在非ya的śi中。在samahata中num长音。在非末位的jhal中n也变成后鼻音。sa和sa juṣ变成ru。在ha中at后的ru变成u。在las中at变成eṅ即变成o。在śar中r变成y。这是词尾变化规则。ru在su词尾中。
payaḥ, payasī, payāṃsi, paya, payasī, payaṃsī, payayā, payobhyāṃ, payobhiḥ, payasi, payobhyāṃ, payobhyaḥ, payasaḥ, payobhyāṃ, payobhyaḥ, payasaḥ, payasoḥ, payasāṃ, payasi, payasoḥ, payaḥsu, he payaḥ, he payasī, he payāṃsi。同样，manaḥ, manasī, manāṃsi。关于'sarvis'这个词，从中性词su和am。jas和śas变成śi。在非ya的śi中。在samahata中num。在非末位的jhal中n也变成后鼻音。sa和sa juṣ变成ru。

།ུ་ཡིག་ནི་ཡན་ལག་མ་ཡིན་པའི་མཚན་མ་སྟེ་དབྱིའོ། །ཤར་ལ་ཡང་ནའོ། །ཀུ ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ།།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རུའི་སུཔ་ལའོ། །སརྦིཿ། སརྦི་ཥཱི། སརྦིཾ་ཥི། སརྦི་ཥོཿ། སརྦི་ཥཱི། སརྦིཾ་ཥི། སརྦི་ཥཱ། བརྦི་རྦྷྱཱཾ། སརྦི་རྦྷིཿ། སརྦི་ཥེ། སརྦི་རྦྷྱཱཾ། སརྦི་རྦྷྱཿ། སརྦི་རྵཿ། སརྦི་རྦྷྱཱཾ། སརྦི་རྦྷྱཿ། སརྦི་ཥཿ། སརྦི་ཥོཿ། སརྦི་ཥཾ། སརྦི་ཥི། སརྦི་ཥོཿ། སརྦིཿསུ། ཧེ་ས་རྦིཿ། ཧེ་ས་རྦི་ཥཱི། ཧེ་ས་རྦཱིཾཥི། ཨཱ་ཡུ་ས་ཞེས་པ་འདིའི། མ་ནིང་ལས་སུ་ཨ་མ་དག་གིའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ས་མ་ཧ་ཏ་དག་གི་ནུ་མ་ལའོ། །ནའིའང་མཐའ་མ་ཡིན་པའི་ཛྷ་ལ་ལའོ། །ས་ས་ཛུ་ཥའི་རུ་ཞེས་པ་རུ་ཉིད་དོ། ཨུ་ཡིག་གི་ཡན་ལག་མ་ཡིན་པའི མཚན་མ་སྟེ་དབྱིའོ།།ཤར་ལ་ཡང་ནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །རུའི་སུ་པ་ལའོ། །ཱ་ཡུཿ། ཨཱ་ཡུ་ཥཱི། ཨཱ་ཡཱུཾ་ཥི། ཨཱ་ཡུཿ། ཨཱ་ཡུ་ཥཱི། ཨཱ་ཡཱུཾ་ཥི། ཨཱ་ཡུ་ཥཱ། ཨཱ་ཡུ་རྦྷྱཱ། ཨཱ་ཡུ་རྦྷིཿ། ཨཱ་ཡུ་ཥེ། ཨཱ་ཡུ་རྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཡུ་རྦྷྱཿ། ཨཱ་ཡུ་ཥཿ། ཨཱ་ཡུ་ཥཿ། ཨཱ་ཡུ་རྦྷྱཱཾ། ཨཱ་ཡུ་རྦྷྱཿ། ཨཱ་ཡུ་ ཥཿ།ཱ་ཡུ་ཥོཿ། ཨཱ་ཡུ་ཥཱཾ། ཨཱ་ཡུ་ཥི། ཨཱ་ཡུ་ཥོཿ། ཨཱ་ཡུཿཥུ། ཧེ་ཨཱ་ཡུཿ། ཧེ་ཨཱ་ཡུ་ཥཱི། ཧེ་ཨཱ་ཡཱུཾ་ཥི། མ་ཧ་ཏ་ཞེས་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ ལའོ།།ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །མ་ཧ་ཏ། མ་ཧ་ཏཱི། མ་ཧཱཾ་ཏི། མ་ཧ་ཏ། མ་ཧ་ཏཱི། མ་ཧཱཾ་ཏི། མ་ཧཱཾ་ཏི། མ་ཧ་ཏཱ། མ་ཧ་དྦྷྱཱཾ། མ་ཧ་དྦྷིཿ། མ་ཧ་ཏེ། མ་ཧ་ཏྦྷྱཾ། མ་ཧ་དྦྷྱཿ། མ་ཧ་ཏཿ། མ་ཧ་དྦྷྱཱཾ། མ་ཧ་དྦྷྱཿ། མ་ཧ་ཏཿ། མ་ཧ་ཏོཿ། མ་ཧ་ཏཱཾ། མ་ཧ་ཏི། མ་ཧ་ཏོཿ། མ་ཧ་ཏྶུ། ཧེ་མ་ཧ་ད། ཧེ་མ་ཧ་ཏཱི། ཧེ་མ་ཧཱཾ་ཏི། ཛ་གད་ཞེས་པ་འདིའི། སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛྷལའི་ཛ་ཤའོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཛ་ག་ཏ། ཛ་ག་ཏཱི། ཛ་གཾ་ཏི། ཛ་ག་ཏ། ཛ་ག་ཏཱི། ཛ་ག་ནྟི། ཛ་ག་ཏཱ། ཛ་ག་དྦྷྱཱཾ། ཛ་ག་དྦྷིཿ། ཛ་ག་ཏེ། ཛ་ག་དྦྷྱཱཾ། ཛ་ག་དྦྷྱཿ། ཛ་ག་ཏཿ། ཛ་ག་དྦྷྱཱཾ། ཛ་ག་དྦྷྱཿ། ཛ་ག་ཏཿ། ཛ་ག་ཏོཿ། ཛ་ག་ཏཱཾ། ཛ་ག་ཏི། ཛ་ག་ཏོཿ། ཛ་ག་ཏྶུ། ཧེ་ཛ་ག་ཏྲ། ཧེ་ཛ་ག་ཏཱི། ཧེ་ཛ་གཾ་ཏི། འདི་ལྟར། ད་ད་ཏ། ད་ད་ཏཱི། ད་དཾ་ཏི། མ་ནིང་གི་རྟགས་ཅན་རྫོགས་སོང་། །ས་ར+W། བི་ཤྭ། ཨུ་བྷ ཨུ་བྷ་ཡ།ུ་ཏྟ་ར། ཌ་ཏ་མ། ཨི་ཏ་ར། ཨ་ནྱ། ཨ་ནྱ་ཏ་ར། ཏྭ། ཏྭ་ད། ནེ་མ། ས་མ། སི་མ། པཱུ་རྦ། པ་ར། ཨ་པ་ར། ད་ཀྵི་ཎ། ཨུ་ཏྟ་ར། ཨ་དྷ་ར། སྭ། ཨ་ནྟ་ར། ཏྱ་ཏ། ཡ་ཏ། ཨེ་ཏ་ཏ། ཏ་ད། ཨ་ད་ས། ཨི་ད་མ། ཨེ་ཀ། །དྭི། ཏྲི། ཙ་ཏུ་ར། པ་ཉྩ་ན། ཥ་ཥ། ས་པྟ་ན། ཨ་ཥྚ་ན། ན་ པ་ན།ད་ཤ་ན། ཡུ་ཥྨ་ད། ཨ་སྨད། བྷ་ཝ་ཏ། ཀི་མ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ས་ར+W་ལ་སོགས་འི་ཚོགས་སོ། །ས་ར+W་ཞེས་པ་འདིའི་སུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱིས་པ་ལས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ེ་ཙ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨཽ་ཉིད་དོ། །ཛས་ཤིའོ་ཞེས་པ་ཤི་རུ་འགྱུར་རོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། ། མ་ལས་སྔ་ མའོ།།དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱིན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་དག་གོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །ར་ཤ་ལས་ནའི་ཎའོ། །སུ་པ་ལའོ། ། ཏ་ལས་བྷི་སའི་ཨེ་སའོ། །སར+W་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སྨཻ་སྨད་དག་གོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྙ་ལ་ལ་ཨེ་ཏའོ། །ོས་ལའོ། ། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། ། ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །ངིའི་སྨིན་ནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ།

u字是非成分的标记而省略。在śar后也是选择。以及在ku后。这是完全分离。在ru的sup后。sarviḥ、sarviṣī、sarviṃṣi、sarviṣoḥ、sarviṣī、sarviṃṣi、sarviṣā、barbirbhyām、sarvirbhiḥ、sarviṣe、sarvirbhyām、sarvirbhyaḥ、sarvirṣaḥ、sarvirbhyām、sarvirbhyaḥ、sarviṣaḥ、sarviṣoḥ、sarviṣam、sarviṣi、sarviṣoḥ、sarviḥsu、he sarviḥ、he sarviṣī、he sarvīṃṣi。
āyus这个词，从中性词后su和am。从中性词后。jas和śas的śi。在非ya的śi后。在samahata后nu和ma。在na的非末尾的jhal后。sa sa juṣ的ru即成为ru。u字是非成分的标记而省略。在śar后也是选择。以及在ku后。这是完全分离。在ru的sup后。āyuḥ、āyuṣī、āyūṃṣi、āyuḥ、āyuṣī、āyūṃṣi、āyuṣā、āyurbhyā、āyurbhiḥ、āyuṣe、āyurbhyām、āyurbhyaḥ、āyuṣaḥ、āyuṣaḥ、āyurbhyām、āyurbhyaḥ、āyuṣaḥ、āyuṣoḥ、āyuṣām、āyuṣi、āyuṣoḥ、āyuḥṣu、he āyuḥ、he āyuṣī、he āyūṃṣi。
mahat这个词，su和am在中性词后。jhal的jaś。在完成时也是选择。从中性词后。jas和śas的śi。在非ya的śi后。在śi和suṭ后。在khar后jhal的car。这是完全分离。mahat、mahatī、mahānti、mahat、mahatī、mahānti、mahānti、mahatā、mahadbhyām、mahadbhiḥ、mahate、mahatbhyam、mahadbhyaḥ、mahataḥ、mahadbhyām、mahadbhyaḥ、mahataḥ、mahatoḥ、mahatām、mahati、mahatoḥ、mahatsu、he mahad、he mahatī、he mahānti。
jagat这个词，su和am在中性词后。jhal的jaś。在完成时也是选择。jas和śas的śi。在非ya的śi后。在khar后jhal的car。这是完全分离。jagat、jagatī、jaganti、jagat、jagatī、jaganti、jagatā、jagadbhyām、jagadbhiḥ、jagate、jagadbhyām、jagadbhyaḥ、jagataḥ、jagadbhyām、jagadbhyaḥ、jagataḥ、jagatoḥ、jagatām、jagati、jagatoḥ、jagatsu、he jagatr、he jagatī、he jaganti。
如此，dadat、dadatī、dadanti。中性词标记完成。sarva、viśva、ubha、ubhaya、uttara、ḍatama、itara、anya、anyatara、tva、tvad、nema、sama、sima、pūrva、para、apara、dakṣiṇa、uttara、adhara、sva、antara、tyat、yat、etat、tad、adas、idam、eka、dvi、tri、catur、pañcan、ṣaṣ、saptan、aṣṭan、napan、daśan、yuṣmad、asmad、bhavat、kim这些是sarva等词组。
sarva这个词，在去掉su等之后也如前完全分离。在ec后成为au。jas成为śi。从ṅi后at变为eṅ。从ma后前者。在第一个ac后。从那里śas的在阳性后。ṭā和ṅas的ina和sya。从ṅi后at变为eṅ。从raśa后na变为ṇa。在sup后。从ta后bhis变为es。在sarva等词后smai和smad。在众数时jña后la变为et。在os后。ec变为ay、av、āy、āv。从ṅi后ām变为sām。ṅi变为smin。以及在ku后。

།རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ས་ར+Wཿ། ས་ར+Wཽ། ས་ར+Wེ། ས་ར+Wཾ། ས་ར+Wཽ། ས་ར+Wཱ་ན། ས་ར+Wཱ+ེ་ཎ། ས་ར+Wཱ་བྷྱཱཾཿ། ས་ར+Wཻཿ། ས་ར+W་སྨཻ། ས་ར+Wཱི་བྷྱཱཾ། ས་ར+Wཱི་བྷྱཾ། ས་ར+Wེ་བྷྱཿ། ས་ར+W་སྨད། ཤ་ར+W་བྷྱཱཾ། ས་ར+Wེ་བྷྱཿ། ས་ར+W་སྱ། ས་ར+W་ཡོཿ། ཤ་ར+Wེ་ཥཱཾ། ས་ར+W་སྨིན། ས་ར+W་ཡོཿ། ས་ར+Wེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ་ཨ་ཛ་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཏ་ལས་ཊཱ་པའོ། །ས་ར+Wཱ་ཞེས་པ་འདིའི། དཱི་ཨཱ་པའི་རིང་པོ་ལས་སོ། །ཱ་པ་ལས་ཨཽ་ཏའི་ཤིའོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨཏ་ལའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། །ཊ་ལ་ཨ་པའིའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ ཨཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ།།སྨཻ་ལྡན་པའི་སྱ་ཨ་ཏའང་ངོ་། །ེ་ཙ་ལའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །པ་ལས་ཨཱམའི་སཱ་མའོ། །ངིའི་ཨཱཾ་དེ་ལའོ། །ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །སར+Wཱ། སར+Wེ། སར+Wཱཿ། སར+Wཱཾ། སར+Wེ། སར+Wཱཿ། སར+Wཱ་ཡཱ། སར+W་བྷྱཱཾ། སར+W་བྷིཿ། སར+W་སྱཻ། སར+Wཱ། བྷྱཱཾ། སར+Wཱ་བྷྱཿ། སར+Wཱ་སྱཱཿ། སར+Wཱ་བྷྱཱཾ། སར+Wཱ་བྷྱཿ། སར+W་སྱཱ། སར+W་ཡོཿ། སར+Wཱ་སཱཾ། སར+W་སྱཱཾ། སར+W་ཡོཿ། ས་ར+Wེ་ཥུ། མ་ནིང་ལ་སར+W་ཞེས་པ་འདིའི་ཨ་ཏ་ལས་ཨ་མའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། མ་ནིང་ལས་ཞེས་པ་ཨཽ་ཡིག་གི་ཤི་རུ་འགྱུར་རོ། ། ལས་ཨ་ཏ་ཨེ་ངའོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན པའི་ཤི་ལའོ་ཞེས་པ་ནུ་མའོ།།ཤི་སུཊ་ལ་ཞེས་པ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་དག་གོ། ཨ་ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །སུ་པ་ལའོ། ། ཏ་ལས་བྷི་སའི་ཨཻ་སའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། །ས་ར+W་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སྨཻ་སྨཱད་དག་གོ། །མང་པོ་ རྣམས་ལ་ཛྷ་ལ་ལ་ཨ་ཏའོ།།ོ་ས་ལའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། ། ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །ངིའི་སྨིནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །སར+Wཾ། སར+Wེ། སར+Wཱ་ཎི། སར+Wཾ། སར+Wེ། སར+Wཱ་ཎི། སར+Wེ་ཎ། སར+W་བྷྱཱཾ། སར+Wཻཿ། སར+W་སྨཻ། སར+Wཱ་བྷྱཱཾ། སར+Wེ་བྷྱཿ། སར+W་སྨཱཧ། སར+Wཱ་བྷྱཱཾ། སར+Wེ་བྷྱཿ། སར+W་སྱེ། སར+W་ཡོཿ། སར+W་ཥཱཾ། སར+W་སྨིན། སར+W་ཡོཿ། སར+Wེ་ཥུ། སར+W་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པ་མཐའི་ཨ་ཙ་ལས་སྔོན་དུ་ཨ་ཀ་ཙ་འབྱུང་ངོ་། །ཙ་ཡིག་ནི་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ཏོ། ། ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །སར+W་ཀ་ཞེས་པ་འདིའི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །སར+W་ཀཿ། སར+W་ཀཽ། སར+W་ཀེ། །སར+W་ཀཾ། སར+W་ཀཽ། སར+W་ཀཱན། སར+W་ཀེཎ། སར+Wཱ་ཀཱ་བྷྱཱཾ། སར+W་ཀཻཿ། སར+W་ཀ་སྨཻ། སར+W་ཀཱ་བྷྱཱཾ། སར+W་ཀེ་བྷྱཿ། སར+W་ཀཱསྨཱཏ། སར+W་ཀཱ་བྷྱཱཾ། སར+W་ཀེ་བྷྱཿ། སར+W་ཀ་སྱ། སར+W་ཀ་ཡོཿ། སར+W་ཀ་ནཱཾ། སར+W་ཀ་སྨིན། སར+W་ཀ་ཡོཿ། །སར+W་ཀེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ་ཨ་ཛ་ལ་སོགས་པ་ཨཊ ལས་ཞེས་པ་ཌཱཔའོ།།སུཔ་དང་བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་ཀཱཔ་ལ་ཨ་ཏའི་ཨིཏའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཡིག་གི་ཨི་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ། །སར+Wི་ཀཱ་ཞེས་པ་འདིའི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །སར+Wི་ཀཱཿ། སར+Wི་ཀེ་།སར+Wི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ་སར+W་ཀཾ་།སར+W་ཀེ་།སར+W་ཀཱ་ཎི། གཉིས་པ་ལའང་དེ་ལྟར་རོ། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལས་སྐྱེས་པ་ བཞིན་ནོ།།འདི་ལྟར། པི་ཤྭཿ། བི་ཤྭཽ། བི་ཤྭེ། བུད་མེད་ལ་བི་ཤྭ། བི་ཤྭེ། བི་ཤྭཱཿ། མ་ནིང་ལ་བི་ཤྭཾ། བི་ཤྭེ། བི་ཤྭཱ་ནི། ཨ་ག་ཙའི་བི་ཤྭ་ཀཿ། བི་ཤྭ་ཀཽ། །བི་ཤྭ་ཀེ། །བུད་མེད་དལ་བི་ཤྭ་ཀཱ། བི་ཤྭ་ཀེ། བི་ཤྭ་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། བི་ཤྭ་ཀཱཾ། བི་ཤྭ་ཀེ། །བི་ཤྭ་ཀཱ་ནི། ཨུ་བྷྱ་ཞེས་པ་འདིའི་དོན་གཉིས་ མངོན་པར་བརྗོད་པ་ལས་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་དོན་གཞན་བརྗོད་པའོ།

分别词尾变化。sarva（一切）：sarvaḥ、sarvau、sarve、sarvam、sarvau、sarvān、sarvena、sarvābhyām、sarvaiḥ、sarvasmai、sarvābhyām、sarvebhyaḥ、sarvasmāt、sarvābhyām、sarvebhyaḥ、sarvasya、sarvayoḥ、sarveṣām、sarvasmin、sarvayoḥ、sarveṣu。
阴性词中，aja等词的a词干后加ṭāp词尾。sarvā的变化：dī āp的长音。āp后加au变成śi。词干a变成e。第一位的a词干。ma前加前缀。ṭa后加a。ec后加ay av āy āv。smai带有的sya和at。ec后。ka的长音在ak前。pa后āma变成sāma。ṅi的āṃ在其后。ka的长音在ak前。
分别词尾变化。sarvā、sarve、sarvāḥ、sarvām、sarve、sarvāḥ、sarvayā、sarvābhyām、sarvābhiḥ、sarvasyai、sarvābhyām、sarvābhyaḥ、sarvāsyāḥ、sarvābhyām、sarvābhyaḥ、sarvasyāḥ、sarvayoḥ、sarvāsām、sarvasyām、sarvayoḥ、sarveṣu。
中性词中sarva的a词干后加am。ma前加前缀。中性词后au变成śi。词干a变成e。jas śas变成śi。非ya的śi后加nu。śi suṭ后变长音。r ṣ后n变成ṇ。ṭā ṅas后加ina sya。a后at变成eṅ。r ṣ后n变成ṇ。在sup后。t后bhis变成ais。在ec后。sarva等词后加smai smāt。复数中jhal后加at。在os后。ec后加ay av āy āv。后āma变成sāma。ṅi变成smin。ku后也是。
分别词尾变化。sarvam、sarve、sarvāṇi、sarvam、sarve、sarvāṇi、sarveṇa、sarvābhyām、sarvaiḥ、sarvasmai、sarvābhyām、sarvebhyaḥ、sarvasmāt、sarvābhyām、sarvebhyaḥ、sarvasya、sarvayoḥ、sarveṣām、sarvasmin、sarvayoḥ、sarveṣu。
sarva等词的末尾ac前加ak ac。c表示元音。k表示发音。sarvaka的变化同前。sarvakaḥ、sarvakau、sarvake、sarvakam、sarvakau、sarvakān、sarvakeṇa、sarvakābhyām、sarvakaiḥ、sarvasmai、sarvakābhyām、sarvakebhyaḥ、sarvakasmāt、sarvakābhyām、sarvakebhyaḥ、sarvakasya、sarvakayoḥ、sarvakanām、sarvasmin、sarvakayoḥ、sarvakeṣu。
阴性词中，aja等词的aṭ后加ḍāp。非sup和词根的kāp中at变成it，即a变成i。sarvikā的变化同前。sarvikāḥ、sarvike、sarvikāḥ。中性词中sarvakam、sarvake、sarvakāṇi。第二位也同样。ṭā等后的变化同阳性。如此：viśvaḥ、viśvau、viśve。阴性词中viśvā、viśve、viśvāḥ。中性词中viśvam、viśve、viśvāni。加ac的viśvakaḥ、viśvakau、viśvake。阴性词中viśvakā、viśvake、viśvakāḥ。中性词中viśvakām、viśvake、viśvakāni。ubhya表示在表达两个意义时用双数词尾表示其他含义。

།ུ་བྷོ། ཨུ་བྷཱ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡོཿ། བུད་མེད་ལ། ཨུ་བྷེ། ཨུ་བྷཱ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡོཿ། མ་ནིང་ལ། ཨུ་བྷེ། ཨུ་བྷཱ་བྷྱཱཾ། དེ་ལྟར། ཨུ་བྷ་ཡཽ། ཨུ་བྷ་ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཡོཿ། བུད་མེད་ལ། ཨུ་བྷ་ཡེ། ཨུ་བྷ་ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷྱ་ཡ་ཡོ།ུ0f7f། མ་ན ཨིང་ལ།ུ་བྷ་ཡེ། ཨ་བྷ་ཡ་བྷྱཱཾ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཡོཿ། ཀ་ཏ་ར་ཞེས་པ་འདིའི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ། ཀ་ཏ་ར། ཀ་ཏ་རཽ། ཀ་ཏ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཀ་ཏ་རཱ། ཀ་ཏ་རེ། ཀ་ཏ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཌ་ཏ་ར་ལ་སོགས་པ་ལྔ་རྣམས་ལས་ཨེ་ཀ་ཏ་ར་མ་ཡིན་པ་ལས་ཏའོ་ཞེས་པ་སུ་ཨ་མ་དག་གི་ཏ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། །ལྷག་མ་སྔ་མ་ བཞིན་ནོ།།ཀ་ཏ་ར་ཏ། ཀ་ཏ་རེ། ཀ་ཏ་རཱ་ཎི། ཀ་ཏ་ར་ཏ། ཀ་ཏ་རེ། ཀ་ཏ་རཱ་ཎི། འདི་ལྟར། ཀ་ཏ་མཿ། ཀ་ཏ་མཽ། ཀ་ཏ་མེ། ཀ་ཏ་མཾ། ཀ་ཏ་མཽ། ཀ་ཏ་མཱན། བུད་མེད་ལ། ཀ་ཏ་མཱ། ཀ་ཏ་མེ། ཀ་ཏ་མཿ། མ་ནིང་ལ། ཀ་ཏ་མ་ཏ། ཀ་ཏ་མེ། ཀ་ཏ་མཱ་ནི། དེ་ལྟར། ཌ་ཏ་རཿ། ཌ་ཏ་རཽ། ཌ་ཏ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཌ་ ཏ་རཱ།ཌ་ཏ་རེ། ཌ་ཏ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཌ་ཏ་ར་ཏ། ཌ་ཏ་རེ། ཌ་ཏ་རཱ་ཎི། དེ་ལྟར། ཨི་ཏ་རཿ། ཨི་ཏ་ཪཽ། ཨི་ཏ་རེ། ཨི་ཏ་རཾ། ཨི་ཏ་རཽ། ཨི་ཏ་རཱ་ན། བུད་མེད་ལ། ཨི་ཏ་རཱ། ཨི་ཏ་རེ། ཨི་ཏ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨི་ཏ་ར་ཏ། ཨི་ཏ་རེ། ཨི་ཏཱ་རཱ་ཎི། ཨ་ནྱ་ཞེས་པ་འདིའི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ། ཨ་ནྱཿ། ཨ་ནྱཽ། ཨ་ནྱེ། ཨ་ནྱི། ཨ་ནྱཽ། ཨ་ནྱ་ན། ཨ་ནྱེ་ན། ཨ་ནྱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ནྱཻཿ། ཨ་ནྱ་སྨཻ། ཨ་ནྱཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ནྱེ་བྷྱཿ། ཨ་ནྱ་སྨཱ་ཏ། ཨ་ནྱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ནྱ་བྷྱཿ། ཨ་ནྱ་སྱ། ཨ་ནྱ་ཡོཿ། ཨ་ནྱེ་ཥཱ་མ། ཨ་ནྱ་སྨིན། ཨ་ནྱེ་ཡོཿ། ཨ་ནྱ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཨ་ནྱ། ཨ་ནྱེ། ཨ་ནྱཱཿ། ཨ་ནྱཱཾ། ཨ་ནྱེ། ཨ་ནྱཱཿ། ཨ་ནྱ་ཡཱ། ཨ་ནྱཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ནྱ་བྷིཿ། ཨ་ནྱ་སྱཻ། ཨཱ་ནྱཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ནྱཱ་བྷྱཿ། ཨཱ་ནྱཱ་སྱཱཿ། ཨ་ནྱཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ནྱ་བྷྱཿ། ཨ་ནྱ་སྱཿ། ཨ་ནྱེ་ཡོཿ། ཨ་ནྱི་སཱཾ། ཨ་ནྱ་སྱཱཾ། ཨ་ནྱ་ཡོཿ། ཨ་ནྱཱ་སུ། མ་ནིང་ལ་ཌ་ཏ་ར་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་ལྔ་རྣམས་ལས་ཨེ་ཀ་ཏ་ར་མ་ཡིན་པ་ལས་ཏའོ་ཞེས་པ་སུ་ཨ་མ་དག་གི་ཏ་ཡིག་གོ། ། ནྱ་ཏ། ཨ ནྱེ། ནྱཱ་ནི། ཨ་ནྱ་ཏ། ཨ་ནྱེ། ཨ་ནྱཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ།

ubho、ubhābhyāṃ、ubhayoḥ。对女性：ubhe、ubhābhyāṃ、ubhayoḥ。对中性：ubhe、ubhābhyāṃ。如此，ubhayau、ubhayābhyāṃ、ubhayayoḥ。对女性：ubhaye、ubhayābhyāṃ、ubhayayoḥ。对中性：ubhaye、abhayabhyāṃ、ubhayayoḥ。
关于katara这个词，与前面相同：katara、katarau、katare。对女性：katarā、katare、katarāḥ。对中性：对于ḍatara等五个词，除了ekatara以外，su和am变成ta。其余与前面相同。katarat、katare、katarāṇi、katarat、katare、katarāṇi。
如此，katamaḥ、katamau、katame、katamaṃ、katamau、katamān。对女性：katamā、katame、katamaḥ。对中性：katamat、katame、katamāni。
如此，ḍataraḥ、ḍatarau、ḍatare。对女性：ḍatarā、ḍatare、ḍatarāḥ。对中性：ḍatarat、ḍatare、ḍatarāṇi。
如此，itaraḥ、itarau、itare、itaraṃ、itarau、itarān。对女性：itarā、itare、itarāḥ。对中性：itarat、itare、itārāṇi。
关于anya这个词，与前面相同：anyaḥ、anyau、anye、anyi、anyau、anyan、anyena、anyabhyāṃ、anyaiḥ、anyasmai、anyābhyāṃ、anyebhyaḥ、anyasmāt、anyabhyāṃ、anyabhyaḥ、anyasya、anyayoḥ、anyeṣām、anyasmin、anyeyoḥ、anyeṣu。
对女性：anya、anye、anyāḥ、anyāṃ、anye、anyāḥ、anyayā、anyābhyāṃ、anyabhiḥ、anyasyai、ānyābhyāṃ、anyābhyaḥ、ānyāsyāḥ、anyābhyāṃ、anyabhyaḥ、anyasyaḥ、anyeyoḥ、anyisāṃ、anyasyāṃ、anyayoḥ、anyāsu。
对中性：对于ḍatara等前面五个词，除了ekatara以外，su和am变成ta。nyat、anye、nyāni、anyat、anye、anyāni。对于ṭā等词，变化与阳性相同。

། ཀ་ཙ། ཨ་ནྱ་ཀཿ། ཨ་ནྱ་ཀཽ། ། ནྱ་ཀེ། །བུད་མེད་ལ། ཨ་ནྱ་ཀེ། ། ནྱ་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨ་ནྱ་ཀཾ། ཨ་ནྱ་ཀེ། ། ནྱ་ཀཱ་ནི། །འདི་ལྟར། ཨ་ནྱ་ཏ་ར། ཨ་ནྱ་ཏ་རཽ། ཨ་ནྱ་ ཏ་རེ།བུད་མེད་ལ། ཨ་ནྱ་ཏ་རཱ། ཨ་ནྱ་ཏ་རེ། ཨ་ནཱ་ཏ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨ་ནྱ་ཏ་ར་ཏ། ཨ་ནྱ་ཏ་རེ། ཨ་ནྱ་ཏ་རཱ་ཎི། ཨ་ཀ་ཙ། ཨ་ནྱ་ཏ་ར་ཀཿ། ཨ་ནྱ་ཏ་ར་ཀཽ། ། ནྱ་ཏ་རེ་ཀེ་།བུད་མེད་ལ། ། ནྱ་ཏ་ར་ཀཱ། ཨ་ནྱ་ཏ་ར་ཀེ། ། ནྱ་ཏ་ར་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨ་ནྱ་ཏ་ར་ཀཾ། ། ནྱ་ཏ་ར་ཀེ། ། ནྱ་ཏ་ར་ཀཱ་ཎི། ཏྭ་ཞེས་པ་འདིའི་སརྦ་བཞིན་ཏེ། ཏྭ། ཏྭཽ། ཏྭེ། བུད་མེད་ལ། ཏྭཱ། ཏྭེ། ཏྭཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏྭཾ། ཏྭེ། ཏྭཱ་ནི། ཏྭ་ད་ནི་དྲྀ་ཤ་དང་འདྲ་སྟེ། ཏྭད། ཏྭོ་དཽ། ཏྭ་དཿ། ནེ་མ་ཞེས་པ་འདིའི་སརྦ་བཞིན་ཏེ། ནེ་མཿ། ནེ་མཽ། ནེ་མེ། བུད་མེད་ལ། ནེ་མཱ། ནེ་མེ། ཞེ་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། ནེ་མཾ། ནེ་མེ། ནེ་མཱ་ནི། ཨ་ཀ་ཙ། ནེ་མ་ཀཿ། ནེ་མ་ཀཽ། ནེ་མ་ཀེ། །བུད་མེད་ལ། ནེ་མ་ཀཱ། ནེ་མ་ཀེ། །ནེ་མ་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ནེ་མ་ཀཾ། །ནེ་མ་ཀེ། །ནེ་མ་ཀཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ། ས་མཿ། ས་མཽ། ས་མེ། བུད་མེད་ལ། ས་མཱ། ས་མེ། ས་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། ས་མཾ། ས་མེ། ས་མཱ་ནི། ཨ་ཀ་ཙ་སྟེ། ས་མ་ཀཿ། ས་མ་ཀཽ། །ས་མ་ཀཻ། །བུད་མེད་ལ། ས་མ་ཀཱ། །ས་མ་ཀེ། ས་མ་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ས་མ་ཀ། ས་མ་ཀེ་།ས་མ་ཀཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ། སི་མ། སི་མཽ། སཱི་མེ། བུད་མེད་ལ། སི་མཱ། སི་མེ། སི་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། སི་མཾ། སི་མེ། སི་མཱ་ནི། ཨ་ཀ་ཙ་སྟེ། སི་མ་ཀཿ། སི་མ་ཀཽ། །སི་མ་ཀེ། །བུད་མེད་ལ། སི་མ་ཀཱ། སི མ་ཀེ་།སི་མ་ཀ་།སི་མ་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། སི་མ་ཀཱཾ། །སི་མ་ཀེ། སི་མ་ཀཱ་ནི། འདི་རྣམས་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །པཱུ་རྦ་ཞེས་པ་འདིའི། པཱུ་རྦ་ལ་སོགས་པ་དགུ་རྣམས་ལས་སྨཱ་ཏེ་སྨིན་དག་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པ་ཤཱི་དང་། སྨཱ་ཏ་དང་། སྨིན་རྣམས་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །དོན་གཞན་ནི་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །པཱུརྦཿ། པཱུརྦཽ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦཾ། པཱུརྦཽ། པཱུརྦཱ་ན། པཱུརྦཱ་ཎ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦཻཿ། པཱུརྦ་སྨི། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྨཱ་ཏ། པཱུརྦ་བཱ་ཏ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦ་བྷྱཿ། པུརྦ་སྱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦེ་ཥཱཾ། པཱུརྦ་སྨིན། པཱུརྦེ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། པཱུརྦཱ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦཱཾ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦ ཡ།པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦ་བྟིཿ། པཱུརྦ་སྱཻ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱཱ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱཱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦ་སཱཾ། པཱུརྦ་སྱཱཾ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦ་སུ། མ་ནིང་ལ། པཱུརྦཾ། པཱུརྦེ། པཱུརྦ་ཎི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ།

ka ca。其他者，两个其他者。其他者们。女性：其他者，两个其他者，其他者们。中性：其他者，两个其他者，其他者们。
如是，另一者，两个另一者，另一者们。女性：另一者，两个另一者，另一者们。中性：另一者，两个另一者，另一者们。
a ka ca。另一者，两个另一者，另一者们。女性：另一者，两个另一者，另一者们。中性：另一者，两个另一者，另一者们。
tva此词如同sarva：tva，两个tva，tva们。女性：tva，两个tva，tva们。中性：tva，两个tva，tva们。
tvad如同dṛśa：tvad，两个tvad，tvad们。
nema此词如同sarva：nema，两个nema，nema们。女性：nema，两个nema，nema们。中性：nema，两个nema，nema们。
a ka ca。nema ka，两个nema ka，nema ka们。女性：nema ka，两个nema ka，nema ka们。中性：nema ka，两个nema ka，nema ka们。
如是，sama，两个sama，sama们。女性：sama，两个sama，sama们。中性：sama，两个sama，sama们。
a ka ca。sama ka，两个sama ka，sama ka们。女性：sama ka，两个sama ka，sama ka们。中性：sama ka，两个sama ka，sama ka们。
如是，sima，两个sima，sima们。女性：sima，两个sima，sima们。中性：sima，两个sima，sima们。
a ka ca。sima ka，两个sima ka，sima ka们。女性：sima ka，两个sima ka，sima ka们。中性：sima ka，两个sima ka，sima ka们。
这些如前。pūrva此词，从pūrva等九个词，smāte和smin二者也。śī和smāta和smin三者随意变化。其他义已说。
pūrva，两个pūrva，pūrva们，pūrva们。pūrva，两个pūrva，pūrva们，pūrva们。以pūrva，以两个pūrva，以诸pūrva。为pūrva，为两个pūrva，为诸pūrva。从pūrva，从两个pūrva，从诸pūrva。属于pūrva，属于两个pūrva，属于诸pūrva。在pūrva，在两个pūrva，在诸pūrva。
女性：pūrva，两个pūrva，pūrva们。pūrva，两个pūrva，pūrva们。以pūrva，以两个pūrva，以诸pūrva。为pūrva，为两个pūrva，为诸pūrva。从pūrva，从两个pūrva，从诸pūrva。属于pūrva，属于两个pūrva，属于诸pūrva。在pūrva，在两个pūrva，在诸pūrva。
中性：pūrva，两个pūrva，pūrva们。在ṭā等处如同阳性。

། ཀ་ཙ་སྟེ། པཱུརྦ་ཀཿ། པཱུརྦ་ཀཽ། །པཱུརྦ་ཀེ། །བུད་མེད་ལ། པཱུརྦ་ཀཱཿ། པཱུརྦ་ཀེ། །པཱུརྦ་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། པཱུརྦ་ཀཾ་།པཱུརྦ་ཀེ་།པཱུརྦ་ཀཱ་ཎི། འདི་ལྟར། པ་རཿ། པ་རཽ། པ་རེ། བུད་མེད་ལ། པ་རཱ། པ་རེ། པ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། པ་རཾ། པ་རེ། པ་རཱ་ཎི། འདི་ལྟར། ཨ་ཝ་རཿ། ཨ་ཝ་རཽ། ཨ་ཝ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཨ་ཝ་རཱ། ཨ་ཝ་རེ། ཨ་ཝ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨ་ཝ་རཱཾ། ཨ ཝ་རེ། ཝ་རཱ་ཎི། འདི་ལྟར། དཀྵིཎཿ། དཀྵི་ཎཽ། དཀྵི་ཎེ། བུད་མེད་ལ། དཀྵི་ཎཱཿ། དཀྵི་ཎེ། དཀྵི་ཎཱཿ། མ་ནིང་ལ། དཀྵི་ཎཾ། དཀྵི་ནེ། དཀྵི་ཎཱ་ནི། འདི་ལྟར། ཨུ་ཏྟར། ཨུ་ཏྟ་རཽ། ཨུ་ཏྟ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཨུཏྟ་རཱཿ། ཨུཏྟ་རེ། ཨུཏྟ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨུཏྟ་རཾ། ཨུཏྟ་རེ། ཨུཏྟ་རཱ་ཎི། འདི་ལྟར། ཨ་པ་རཿ། ཨ་པ་རཽ། ཨ་པ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཨ་པ་རཱ། ཨ་པ་རེ། ཨ་པ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨ་པ་རཾ། ཨ་པ་རེ། ཨ་པ་རཱ་ཎི། འདི་ལྟར། ཨ་དྷ་རཿ། ཨ་དྷ་རཽ། ཨ་དྷ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཨ་དྷ་རཱ། ཨ་དྷ་རེ། ཨ་དྷརཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨ་དྷ་རཾ། ཨ་དྷ་རེ། ཨ་དྷ་རཱ་ཎི། འདི་ལྟར། སྭཿ། སྭཽ། སྭེ། བུད་མེད་ལ། སྭཱ། སྭེ། སྭཱཿ། མ་ནིང་ལ། སྭཾ། སྭེ། སྭཱ་ནི། འདི་ལྟར། ཨ་ནྟ་རཿ། ཨ་ནྟ་རཽ། ཨནྟ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཨནྟ་རཱ། ཨནྟ་རེ། ཨནྟ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨནྟ་རཾ། ཨནྟ་རེ། ཨནྟ་རཱ་ཎི། འདི་རྣམས་ནི། བཱུརྦ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། ཏྱད་ཅེས་པ་འདིའི། ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏྱས་ལ སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཡིག་གོ།།ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ། ཏའི་ས་སུ་ལའོ་ཞེས་པས་ཡིག་གོ། རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཛས་ཤཱིའོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །མ་ལ་སྔ་མ་ལའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱིན་སྐྱེས་པ་ ལའོ།།ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨིན་སྱ་དག་གོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །སུ་པ་ལའོ། ། ཏ་ལས་བྷི་སའི་ཨཻ་སའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། །སར+W་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སྨཻ་སྨཱ་ཏ་དག་གོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྷལ་ལ་ཨེ་ཏའོ། །ོས་ལའོ། །ེཙའི་ཨཡ་ཨཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། ། ལས་ཨཱམའི་སཱམའོ། ། ངིའི་སྨིནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་ཀའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཏྱཿ། ཏྱཽ། ཏྱེ། ཏྱཾ། ཏྱཽ། ཏྱན། ཏྱེན། ཏྱ་བྷྱཾ། ཏྱཻཿ། ཏྱ་སྨཻ། ཏྱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ། ཏྱ་སྨཱ་ཏ། ཏྱེ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ། ཏྱ་སྱ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱ་ཥཱཾ། ཏྱ་སྨིན། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱ་ཥཱཾ། ཏྱ་སྨིན། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱེ་ཥཱ། བུད་མེད་ལ་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ།། ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །ཛ་ལ་སོགས་པ་ཨཏ་ལས་ཤེས་པ་ཌཱ་པའོ། ཏྱཱ་ཞེས་པ་འདིའི་དཱི་ཨཱཔ་ལི་རིང་པོ་ལས་སོ་ཞེས་པ་སུ་དབྱིའོ། །ཱཔ་ལས་ཨཽཏའི་ཤཱིའོ། ། ལ་ས་ཨཱཏ་ཨེངའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། །ཱ་པའི་ཊཱ་ལའང་ངོ་། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ ཨ་ཝ་ཨཱ་ཏ་ཨཱ་ཝའོ།།སྨཻ་ལྡན་བསྱཱཊ་མ་ཏའང་ངོ་། །ེ་ཙ་ལའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །ི་ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ། ། ཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཏྱཱ། ཏྱེ། ཏྱཱཿ། ཏྱཱཾ། ཏྱེ། ཏྱཱཿ། ཏྱ་ཡཱ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷིཿ། ཏྱ་སྱཻ། ཏྱཱུ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ཏྱེ་སྱཱཿ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ཏྱ་སྱཱཿ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱཱ་སཱཾ། ཏྱ་སྱཱཾ། ཏྱ་ཡེཿ། ཏྱཱ་སུ། མ་ནིང་ལ་ཏྱ་ཏ་ཅེས་པ་འདིའི་ཏྱ་ཏ་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཕྱིས་པ་མིན་པ་ལ་ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་ཏྱཏ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨ་ཉིད་མེད་དོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ། ཨ་ལས་ཨཱ་ཏ་ཨེངའོ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །གསུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་དང་མཚུངས་སོ།

即：前者（pūrvaka）：阳性单数主格pūrvakaḥ，双数pūrvakau，复数pūrvake；女性单数主格pūrvakā，双数pūrvake，复数pūrvakāḥ；中性单数主格pūrvakaṃ，双数pūrvake，复数pūrvakāṇi。
如是：远者（para）：阳性单数主格paraḥ，双数parau，复数pare；女性单数主格parā，双数pare，复数parāḥ；中性单数主格param，双数pare，复数parāṇi。
如是：近者（avara）：阳性单数主格avaraḥ，双数avarau，复数avare；女性单数主格avarā，双数avare，复数avarāḥ；中性单数主格avarāṃ，双数avare，复数varāṇi。
如是：南方（dakṣiṇa）：阳性单数主格dakṣiṇaḥ，双数dakṣiṇau，复数dakṣiṇe；女性单数主格dakṣiṇāḥ，双数dakṣiṇe，复数dakṣiṇāḥ；中性单数主格dakṣiṇam，双数dakṣine，复数dakṣiṇāni。
如是：北方（uttara）：阳性单数主格uttara，双数uttarau，复数uttare；女性单数主格uttarāḥ，双数uttare，复数uttarāḥ；中性单数主格uttaram，双数uttare，复数uttarāṇi。
如是：后者（apara）：阳性单数主格aparaḥ，双数aparau，复数apare；女性单数主格aparā，双数apare，复数aparāḥ；中性单数主格aparam，双数apare，复数aparāṇi。
如是：下方（adhara）：阳性单数主格adharaḥ，双数adharau，复数adhare；女性单数主格adharā，双数adhare，复数adharāḥ；中性单数主格adharam，双数adhare，复数adharāṇi。
如是：自己的（sva）：阳性单数主格svaḥ，双数svau，复数sve；女性单数主格svā，双数sve，复数svāḥ；中性单数主格svam，双数sve，复数svāni。
如是：中间（antara）：阳性单数主格antaraḥ，双数antarau，复数antare；女性单数主格antarā，双数antare，复数antarāḥ；中性单数主格antaram，双数antare，复数antarāṇi。
这些是pūrva等词。
关于tyad这个词：tyad词的tyas等词也有dvi之前的a。ta的at变成eṅ。ta在su中变成s。这是词尾变化。jas变成śī。在l中at变成eṅ。在m中前者。第一个的ac。从那以后śas的in在阳性中。ṭā和ṅas变成in和sya。在l中at变成eṅ。在sup中。从ta来的bhis变成ais。在ec中。从sarva等词来的smai和smāt。在众数中jhal变成et。在os中。ec变成ay av āy āv。从l来āma变成sām。ṅi变成smin。ku也变成k。这是词尾变化。
tyaḥ tyau tye tyam tyau tyan tyena tyabhyām tyaiḥ tyasmai tyabhyām tyebhyaḥ tyasmāt tyebhyām tyebhyaḥ tyasya tyayoḥ tyaṣām tyasmin tyayoḥ tyaṣām tyasmin tyayoḥ tyeṣā
在女性中tyad词的tas等词也有dvi之前的a。ta的at变成eṅ。ja等at后面的śe变成ḍāp。这个tyā的dī āp在长音后su被省略。āp后面的aut变成śī。在l中sa的āt变成eṅ。第一个的ac。在m中前者。āp在ṭā中也是。ec变成ay av āt āv。smai加上syāṭ和mat。在ec中。ka的长音在ak中。从i来āma变成sām。ṅi的āma在那里。ka的长音在ak中。这是词尾变化。
tyā tye tyāḥ tyām tye tyāḥ tyayā tyābhyām tyābhiḥ tyasyai tyūbhyām tyābhyaḥ tyesyāḥ tyābhyām tyābhyaḥ tyasyāḥ tyayoḥ tyāsām tyasyām tyayeḥ tyāsu
在中性中tyat这个词的tyat词的tas等词也有dvi之前的a。su和am在中性后。除去后面的词，tyat等词没有a。在完成时也是选择性的。在中性后。从a来āt变成eṅ。jas和śas变成śi。在非ya的śi中。在śi和suṭ中。从第三格开始与阳性相同。

།ཏྱད། ཏྱཏ། ཏྱེ། ཏྱཱ་ནི། ཏྱད། ཏྱཏ། ཏྱེ། ཏྱ་ནི། ཊ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར། སཿ། ཏཽ། ཏེ། ཏཾ། ཏཽ། ཏཱན། ཏེན། ཏཱ བྷྱཱཾ།ཏཻཿ། ཏ་སྨཻ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏེ་བྷྱཿ། ཏསྨཱཏ། ཏཱ་བྷྱཾ། ཏེ་བྷྱཿ། ཏ་སྱ། ཏེ་ཡོཿ། ཏེ་ཥཱཾ། ཏ་སྨིན། ཏ་ཡོཿ། ཏེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། སཱ་ཏེ། ཏཱཿ། ཏཱཾ། ཏེ། ཏཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏད། ཏེ། ཏཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར། ཡཿ། ཡཽ། ཡེ། ཡཾ། ཡཽ། ཡེ། ཡེ་ན། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཻཿ། ཡ་སྨཻ། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡེ་བྷྱཿ། ཡ་སྨཱད། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡ་བྷྱཿ། ཡ་སྱ། ཡ་ཡོཿ། ཡེ་ཥཱཾ། ཡ་སྨིན། ཡ་ཡོཿ། ཡེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཡཱ། ཡེ། ཡཱཿ། ཡཾ། ཡེ། ཡཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཡ་ཏ། ཡེ། ཡཱ་ནི། ཡ་ཏ། ཡེ། ཡཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར། ཨེ་ཏད་ཅེས་པ་འདིའི་སྔ་མ་བཞིན། ཨེ ཥཿ།ེ་ཏོ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏམ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏཱན། ཨེ་ཏེ་ན། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། ཨེ་ཏསྨཻ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏེ་བྷྱཿ། ཨེ་ཏ་སྨཱད། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏེ་བྷྱཿ། ཨེ་ཏ་སྱ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏེ་ཥཱཾ། ཨེ་ཏ་སྨིན། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཥཱཾ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱ། ཨེ་ཏཱཾ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ཏད། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། ། དས་ཞེས་པ་འདིའི། ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ། ། སཽ། ཨ་སུ་ཀ། ། སུ་ཀཽའོ་ཞེས་པ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ེ་ཙ་ལའོ། ཛས་ཀྱི་ཤཱིའོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱིན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ནཱ་ལ་མུ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པས་ཊཱའི་བུད་མེད་མིན་པ་ལ་ནཱའོ། །སུ་ལའོ། ། ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྷལ་ལ་ཨེ་ཏའོ། །སར+W་ལ་སོགས་པ་རྣམས ལས་སྨཻ་སྨཱད་དག་གོ།།ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་དག་གོ། །ོས་ལའོ། །ེ་ཙའི་ཨཡ་ཨཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། །ངིའི་སྨིན་ནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། ། དསའི་ཨ་ཉིད་ལ་ད་ལས་ཨུ་དའི་མའོ་ཞེས་པ་ཨ་དས་ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་ལ་ད་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ད་ཡིག་ཀྱང་མ་ ཉིད་དོ།།ཉེ་བར་མཚོན་པའི་ཏ་མེད་པ་ཉིད་ལས་ཡིག་གེ་གཟུང་ངོ་། །ེཏ་ལས་ཨཱིཏ་ཞེས་པ་ཨཱི་ཉིད་དོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ། སཽ། ཨ་མཱུ། ཨ་མཱི། ཨ་མུཾ། ཨ་མཱུ། ཨ་མཱུན། ཨ་མུནཱ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷིཿ། ཨ་མུ་ཥྨཻ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་མཱི་བྷྱཿ། ཨ་མུ་ཥྨཱ་ཏ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ། ཨ་མུ་ཥྱ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་མཱི་ཥཱཾ། ཨ་མུ་ཥྨིན། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་མཱི་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ུཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །ཛ་ལ་སོགས་པ་ཨཏ་ལས་ཞེས་པ་ཌཱཔའོ། ། ཌཱ་ཞེས་པའི་འདིའི་ཨ་སཽ། ཨ་སུ་ཀ། ཨ་ས་ཀོའོ་ཞེས་པ། ཨ་སཽའོ། །ཱ་པ ལས་ཨཽཏའི་ཤཱིའོ།། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨཙ་ལའོ། །མ་ལ་སྔ་མའོ། །ཱཔའི་ཊཱ་ལའང་ངོ་། །ེཙའི་ཨཡ་ཨ་ཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། །སྨཻ་ལྡན་པའི་སྱཱཊ་ཨཏའང་ངོ་། །ེཙ་ལའོ། །ཀའི་རིང་པོ་ཨཀ་ལའོ། ། ལས་ཨཱམའི་སཱམའོ། །ངིའི་ཨཱམ་དེ་ལའོ། །ཀ་ལ་ཨཀའི་ རིང་པོའོ།།ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། ། དསའི་ཨ་ཉིད་ལ་ད་ལས་ཨུ་དའི་མའོ་ཞེས་ཨུ་ཉིད་དོ། །མ་ཉིད་ཀྱང་ངོ་། རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

tyad、tyat、tye、tyāni、tyad、tyat、tye、tyani，与ṭa等相同变化。如：saḥ、tau、te、taṃ、tau、tān、tena、tābhyāṃ、taiḥ、tasmai、tābhyāṃ、tebhyaḥ、tasmāt、tābhyaṃ、tebhyaḥ、tasya、tayoḥ、teṣāṃ、tasmin、tayoḥ、teṣu。
阴性：sā te、tāḥ、tāṃ、te、tāḥ。
中性：tad、te、tāni。与ṭā等相同变化。如：yaḥ、yau、ye、yaṃ、yau、ye、yena、yābhyāṃ、yaiḥ、yasmai、yābhyāṃ、yebhyaḥ、yasmād、yābhyāṃ、yabhyaḥ、yasya、yayoḥ、yeṣāṃ、yasmin、yayoḥ、yeṣu。
阴性：yā、ye、yāḥ、yaṃ、ye、yāḥ。
中性：yat、ye、yāni、yat、ye、yāni。与ṭā等相同变化。如此etad词如前：eṣaḥ、eto、ete、etam、etau、etān、etena、etābhyāṃ、etaiḥ、etasmai、etābhyāṃ、etebhyaḥ、etasmād、etābhyāṃ、etebhyaḥ、etasya、etayoḥ、eteṣāṃ、etasmin、etayoḥ、eteṣu。
阴性：eṣāṃ、ete、etā、etāṃ、ete、etāḥ。
中性：etad、ete、etāni。与ṭā等相同变化。
das的tyad等词在tas等后也有dvi前的a。ta的at变成eṅ，这是后面的形式。sau、asuka。suka是词缀。在ec后。jas变成śī。在l后at变成eṅ。在m前是前者。第一个在ac后。第一个在ac后。从此śas在阳性后。在nā后不是mu，由此ṭā在非阴性后变成nā。在su后。从l后ām变成sām。在众数中jhal后变成eta。从sarva等后有smai和smād。ṭā和ṅas变成ina和sya。在os后。ec变成ay、av、āy、āv。ṅi变成smin。也从ku。
das的a时，从d后u变成m，即adas、tyad等的a时，从d后变成u。d也变成m。由于近指没有t，应取字母。从et后变成īt，即变成ī。这是区分。
sau、amū、amī、amuṃ、amū、amūn、amunā、amūbhyāṃ、amībhiḥ、amuṣmai、amūbhyāṃ、āmībhyaḥ、amuṣmāt、amūbhyāṃ、amībhyaḥ、amuṣya、amuyoḥ、amīṣāṃ、amuṣmin、amuyoḥ、amīṣu。
阴性：tyad等词在tas等后也有dvi前的a。ut的at在eṅ后。ja等在at后，即ḍāp。ḍā的asau、asuka、asako，即asau。从āp后aut变成śī。从l后at变成eṅ。第一个在ac后。在m前是前者。āp在ṭā后也是。ec变成ay、av、āy、āv。有smai的syāṭ也有at。在ec后。ka变长在ak后。从l后ām变成sām。ṅi的ām在此后。在k后ak变长。也从ku。
das的a时从d后u变成m，即变成u。也变成m。这是区分。

། ས། ཨ་མཱུ། ཨ་མཱུཿ། ཨ་མུཾ། ཨ་མཱུ། ཨ་མཱུ་ནུ། ཨ་མུ་ཡཱ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱུ་བྷིཿ། ཨ་མུ་སྱཻ། ཨ་མཱུ་དྷྱཱཾ། ཨ་མཱུ་བྷྱཿ། ཨ་མཱུ་སྱཱཿ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱུ་བྷྱཿ། ཨ་མཱུ་སྱཱཿ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་མཱུ་ཥཱཾ། ཨ་མཱུ་ཥྱཾ། ཨ་མཱུ་ཡོཿ། ཨ་མཱུ་ཥུ། མ་ནིང་ལ་ཨ་དས་ཞེས་པ་འདིའི་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཕྱིས་པ་མིན་པ་ལའོ། །ིཀའི་ཨཙ་ལ་སུཔ་ལའོ། །མ ནིང་ལས་སོ།།ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །གསུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། ། དཿ། ཨ་མུ་ནཱི། ཨ་མཱུ་ནི། ཨ་དཿ། ཨ་མུ་ནཱི། ཨ་མཱུ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །ི་དཾ་ཞེས་པ་འདིའི་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཐས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་ གྱི་ཨའོ།། ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །ི་དམ་ཨ་ཡཾ་ཨི་ཡཾ་ཞེས་པ་ཨ་ཡང་ངོ་། །དའི་མ་ཞེས་པ་མ་ཡིག་གོ། །ཊཱ་ཨོས་དག་ལ་ཀ་མེད་པའི་ཨ་ནའོ་ཞེས་པ་ཨ་ན་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཧལ་ལ་ཨ་ཤའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཤ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ེ་ཙ་ལ་འོ། །ཛས་ཤཱིའོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །མ་ལ་སྔ་མའོ། །དང་པོ་དག་ གི་ཨཏ་ལའོ།།དེ་ལས་ཤས་ཀྱིན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་དག་གོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེ་ངའོ། སུ་པ་ལའོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྷ་ལ་ལ་ཨེ་ཏའོ། །ས་ར+W་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སྨཻ་སྨཱད་དག་གོ། །ཽས་ལའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། ། ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །ེ་ཥཱཾ་ངི་སྨིན་འོ། ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། ། ཡཾ། ཨི་མཽ། ཨི་མེ། ཨི་མཾ། ཨི་མཽ། ཨི་མཱུན། ཨ་ནེན། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷིཿ། ཨ་སྨཻ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ། ཨེ་བྷྱཿ། ཨ་སྨཱ་ཏ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ། ཨ་སྱ། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨེ་ཥཱཾཿ། ཨ་སྨིན། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ།།ཏའི་ཨ་ཏ་ཨེད་ལའོ། །ཛ་ལ་སོགས་ཨ་ཏ་ལས་ཞེས་པ་ཌཱ་པའོ། །ི་དཱ་ཞེས་པ་འདིའི། ཨི་དམ་ཨ་ཡཾ་ཨི་ཡཾ་ཞེས་པ་ཨི་ཡང་དོ། །དའི་མའོ། ཌཱ་ཨོས་དག་ལ་ཀ་མེད་པའི་ཨ་ནའོ། །ཧ་ལ་ལ་ཨ་ཤའོ། །ཱ་པ་ལས་ཨཽ་ཏའི་ཤཱིའོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །དང་པོ། དག་གི་ཨཙ་ལའོ། ཨམ་ལ་སྔ་མའོ། །ཌཱ་ལའང་ཨཱ་བའིའོ། །ེཙའི་ཨཡ་ཨཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། །སྨཻ་ལྡན་པའི་སྱཱཊ་ཏེ་ཨ་ཏའང་ངོ་། །ེ་ཙ་ལའོ། །ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ། ། ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །ངིའི་ཨམ་དེ་ལའོ། ། ཀ་ལ་ཨའི་རིང་པོའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ི་ཡཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱུཿ། ཨི་མཱཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ཨ་ན་ཡཱ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཱིཿ། ཨ་སྱཱཿ། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨཱ་སཱཾ། ཨ་སྱཱཾ། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨཱ་སུ། མ་ནིང་ལ་ཨི་དཾ་ཞེས་པ་འདིའི་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། ། ཏའི་ཨ་ཏ་ཨེང ལའོ།།ི་དཾ། ཨི་ཡཾ་ཞེས་པ་ཨི་ད་མའོ། །སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཕྱིས་པ་མིན་པ་ལའོ། །དའི་མའོ། །ཊཱ་དང་ཨོས་ལ་ཀ་མེད་པའི་ཨ་ནའོ། །ཧ་ལ་ལ་ཨ་ཤའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། ། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །གསུམ་ པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་དང་མཚུངས་སོ།ི་དཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །ེ་ཀ་ཞེས་པ་འདིའི་ཚིག་གཅིག་གི་ཡུལ་ཉིད་ལས་ཚིག་གཅིག་དོན་གཞན་རྟོགས་པའོ།

阴性词尾变化：阿姆，阿姆，阿姆，阿姆，阿姆努，阿姆雅，阿姆比央，阿姆毗，阿姆赛，阿姆迪央，阿姆比，阿姆夏，阿姆比央，阿姆比，阿姆夏，阿姆约，阿姆善，阿姆显，阿姆约，阿姆速。
中性词中阿达斯的词尾变化：在塔等词尾前直至第二变格，阿音变化。塔的阿特在诶音前变化。在苏和阿姆两词尾前，中性词变化。在非后缀前变化。在伊卡的元音前，词尾变化。从中性词变化。在加斯和夏斯前变为希。在非雅马的希前变化。在希和苏特前变化。从第三变格开始如阳性词变化。
阿达，阿姆尼，阿姆尼，阿达，阿姆尼，阿姆尼，在塔等词尾前如阳性词变化。
伊当的词尾变化：在塔等词尾前直至第二变格，阿音变化。塔的阿特在诶音前变化。伊当、阿扬、伊扬中的阿扬变化。达变为马。在塔和奥斯两词尾前，无卡的阿那变化。在辅音前变为阿夏。在诶查前变化。加斯变为希。从中变为阿特诶音。在马前为前者。在第一变格的阿特前变化。从此处夏斯在阳性前变化。塔和纳斯的伊那和夏变化。从中变为阿特诶音。在词尾前变化。在众数中，在辅音前为诶特。在萨尔瓦等词前为斯迈和斯玛德。在奥斯前变化。诶查变为阿雅、阿瓦、阿雅、阿瓦。从中阿姆变为萨姆。诶善和尼斯敏变化。从库也如是变化。
以上为词尾变化分析。
阿扬，伊莫，伊美，伊曼，伊莫，伊敏，阿嫩，阿比央，诶毗，阿斯迈，阿比央，诶比，诶比，阿斯玛特，阿比央，诶比，阿夏，阿那约，诶善，阿斯敏，阿那约，诶速。
在女性词中，塔等词尾前直至第二变格，阿音变化。塔的阿特在诶音前变化。在加等阿特后加达巴。伊达的变化：在伊当、阿扬、伊扬中为伊扬。达变为马。在塔和奥斯前无卡的阿那。在辅音前为阿夏。达巴后奥特的希。从中阿特变为诶音。在第一变格的元音前变化。在阿姆前为前者。在达前也为阿巴。诶查变为阿雅、阿瓦、阿雅、阿瓦。带斯迈的夏特及阿特也变化。在诶查前变化。卡的阿卡变长音。从中阿姆变为萨姆。尼的阿姆在此处变化。卡前阿变长音。
伊扬，伊美，伊姆，伊曼，伊美，伊玛，阿那雅，阿比央，阿比央，阿比，阿夏，阿那约，阿善，阿相，阿那约，阿速。
在中性词中，伊当的词尾变化：在塔等词尾前直至第二变格，阿音变化。塔的阿特在诶音前变化。伊当、伊扬中为伊达玛。在苏和阿姆两词尾前，从中性词变化。在非后缀前变化。达变为马。在塔和奥斯前无卡的阿那。在辅音前为阿夏。从中性词变化。从中阿特变为诶音。在加斯和夏斯前变为希。在非雅马的希前变化。在希和苏特前变化。从第三变格起如阳性词变化。
伊当，伊美，伊玛尼，在塔等词尾前如阳性词变化。
诶卡词是指从一个词的语境中理解另一个相关词义。

།ེ་ཀཿ། ཨེ་ཀཾ། །ེ་ཀེ་ན། ཨེ་ཀ་སྨཻ། ཨེ་ཀ་སྨཱ་ཏ། ཨེ་ཀ་སྱ། ཨེ་ཀ་སྨིན། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཀཱ། ཨེ་ ཀཱཾ།ེ་ཀཱ་ཡཱ། ཨེ་ཀ་སྱཻ། ཨ་ཀ་སྱཱཿ། ཨེ་ཀ་སྱཱཾ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ཀཾ་ཨེ་ཀེ་ན། ཨེ་ཀ་སྨཻ། ཨེ་ཀ་སྨཱ་ཏ། ཨེ་ཀ་སྱ། ཨེ་ཀ་སྨིན། གང་དོན་གཞན་གྱི་ཚིག་ལ་མང་པོའི་ཚིག་གི་ཡུལ་ཉིད་ལས་མང་པོའི་ཚིག་དེ་ངེས་པའོ། །ེ་ཀེ་ཨཻ་ཀ་ན། ཨེ་ཀཻཿ། ཨེ་ཀེ་བྷྱཾཿ། ཨེ་ཀེ་བྷྱཿ། ཨེ་ཀེ་ཥཱཾ། ཨེ་ཀེ་ཥུ། །དྭི་ ཞེས་པ་འདིའི་དོན་གཉིས་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་སྟེ།ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །ལྷག་མ་ནི་ཨུ་བྷ་ཡ་བཞིན་ནོ། དྭཽ། དྭཱ་བྷྱཾ། དྭ་ཡོཿ། བུད་མེད་ལ། དྭེ། དྭཱ་བྷྱཱཾ། དྭ་ཡོཿ། མ་ནིང་ལ། དྭེ། དྭཱ་བྷྱཱཾ། དྭ་ཡོཿ། གྲངས་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ལ་ཨེ་ཀའི་སྒྲ་ དང་།དྭིའི་སྒྲ་དང་། ཏྲི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་རྟགས་ཀྱི་སྒྲ་གསལ་བར་བྱ་སྟེ། དོན་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་བྱད་པར་ལས་རྟགས་གསུམ་པོ་རྣམས་གཟུགས་བལྟའོ། །ཏྲི་ཞེས་པ་འདིའི་དོན་མང་པོ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་ལས་མང་པོའི་ཚིག་སྟེ། ཛས་ལའོ། །ེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་ཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་ཝའོ། །དང་པོ་དག་ གི་ཨ་ཙ་ལའོ།།དེ་ལ་ཤས་ཀྱི་སྐྱེས་པ་ལ་ནའོ། །ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ། ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཏྲ་ཡཱཿ། ཏྲཱི་ན། ཏྲི་བྷིཿ། ཏྲི་བྷྱཿ། ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾཿ། ཏྲི་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཏྲི་ཞེས་པ་འདིའི། བུད་མེད་ལ་ཏྲི་ཙ་ཏུར་དག་གི་ཏྲི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀའོ་ཞེས་པ་ཏི་སྲྀ་འབྱུང་ངོ་། །ི་ཀའི་ཡཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། ། གྲངས་ལ་ཨ་ཏ་མེད་པ་ལས་སོ་ཞེས་པ་ནུ་ཊའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཏི་སྲཿ། ཏི་སྲྀ་བྷིཿ། ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ། ཏི་སྲྀ་ཎཱཾ། ཏི་སྲྀ་ཥུ། མ་ནིང་ལ། ཏྲི་ཞེས་པ་འདིའི་ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་དང་སུཊ་ལའོ། །ར་ཥ་ལ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ། ཀུ ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ།།ཏྲཱི་ཎི། ཏྲི་བྷིཿ། ཏྲི་བྷྱཿ། ཏྲི་བྷྱཿ། ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ། ཏྲི་ཥུ། ཙ་ཏུར་ཞེས་པ་འདིའི་ཙ་ཏུར་ཨ་ན་ཌུ་ཧ་དག་གི་ཨཱུ་མའོ་ཞེས་པ་ཨཱ་མ་སྔོན་དུའོ། །ི་ཀའི་ཨ་ཙ་ལ་ཡ་ཎའོ། །གྲངས་ལས་ཨཏ་མ་ཡིན་ཐ་ལས་ཞེས་པ་ནུཊའོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཙ་ཏྭ་རཿ། ཙ་ཏུ་རྦྷིཿ། ཙ་ ཏུ་རྦྷྱཿ།ཙ་ཏུརྵུ། ཙཏུ་རྵུ། བུད་མེད་ལ་ཙ་ཏུ་ར་ཞེས་པ་འདིའི། ཏྲི་ཙ་ཏུར་དག་གི་བུད་མེད་ལ་ཏྲི་སྲྀ་ཙ་ཏ་སྲྀའོ་ཞེས་པ་ཙ་ཏ་སྲི་འབྱུང་ངོ་། །ི་ཀའི་ཡན་ཨ་ཙ་ལའོ། །གྲངས་ལ་ཨཏ་མིན་པ་ལས་སོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་སོ། །ཙ་ཏ་སྲཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཎཱཾ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཥུ། མ་ནིང་ལ་ ཙ་ཏུར་ཞེས་པ་འདིས་ཙ་ཏུར་ཨན་ཌུ་ཧའི་ཨཱ་མའོ་ཞེས་པ་ཙ་རུ་རའི་ཨཱ་མའོ།།ི་ཀའི་ཡན་ཨ་ཙ་ལའོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །གྲངས་ལས་ཨར་མིན་པ་ལས་སོ། །ར་དང་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་སོ། །ཙ་ཏྭཱ་རི། ཙ་ཏུ་རྦྷིཿ། ཙ་ཏུ་རྦྷྱཿ། ཙ་ཏུ་རྞཱཾ། ཙ་རུ་རྵུ། པཉྩན་ཞེས་པ་འདིའི་ཥ་ན་ལས་ གྲངས་ལས་དབྱིའོ་ཞེས་པ་ཛས་ཤས་དག་གི་དབྱིའོ།།སུ་པའི་རང་བཞིན་གྱི། སུ་པ་ལ་ཝ་ལ་ལ་དེ་བཞིན་ནོ། །གྲངས་ལས་ཨཏ་མིན་པ་ལས་སོ། །ནའིའོ་ཞེས་པ་རིང་པོའོ། །པཉྩཿ། པཉྩ་བྷིཿ། པཉྩ་བྷྱཿ། པཉྩ་ནཱཾ། པཉྩ་སུ། བུད་མེད་དང་མ་ནིང་དག་ལའང་དེ་ལྟར་རོ། ཥ་ཥ་ཞེས་པ་འདིའི། ཥ་ན་ལས་ གྲངས་ལས་དབྱིའོ།།རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ཊ་ཡིག་གོ། །ཛྷལའི་ཛ་ཤའོ་ཞེས་པ་ཥ་ཡིག་གི་ཌཱ་ཡིག་གོ། །གྲངས་ལས་ཨ་ཏ་མིན་པ་ལས་སོ། །ར་ཥ་ལས་ནའི་ཎའོ། །ཡ་རའི་ཉམ་ལ་ཉམ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ཎ་ཡིག་གོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ།

一的词形变化：男性：一（主格）、一（宾格）、以一（工具格）、为一（与格）、从一（离格）、一的（属格）、于一（处格）。
女性：一（主格）、一（宾格）、以一（工具格）、为一（与格）、一的（属格）、于一（处格）。
中性：一（主格）、以一（工具格）、为一（与格）、从一（离格）、一的（属格）、于一（处格）。
当表达其他含义时，复数词形从复数语境确定。一些（主格）、以一些（工具格）、为一些（与格）、从一些（离格）、一些的（属格）、于一些（处格）。
'二'这个词表示二的概念时用双数。在代词的'tas'等词尾变化中也有'dvi'的'a'。't'的'at'在'eṅ'中。其余变化同'ubhaya'。
男性：二（主格）、以二（工具格）、二的（属格）。女性：二（主格）、以二（工具格）、二的（属格）。中性：二（主格）、以二（工具格）、二的（属格）。
在数词中，'eka'（一）的词形、'dvi'（二）的词形和'tri'（三）等词形也要明确性别，根据所表达意义的不同，要观察这三种性别的形式。
'tri'（三）这个词表示多数概念时用复数。在'jas'词尾时。'ec'变为'aya'、'ava'、'āya'、'āva'。在第一个元音时。其中'śas'在阳性时变'n'。
三者的（属格）。也用于'ku'之后。三（主格）、三（宾格）、以三（工具格）、为三（与格）、三的（属格）、于三（处格）。
女性：'tri'这个词，在女性时'tri'和'catur'变为'tisṛ'和'catasṛ'。'ṅi'的'yaṇ'在元音前。在数词中除'at'外加'nuṭ'。'r'和'ṣ'后'n'变'ṇ'。也用于'ku'之后。
三（主格）、以三（工具格）、为三（与格）、三的（属格）、于三（处格）。
中性：这个'tri'的'jas'和'śas'变'śi'。在非'yam'的'śi'时。在'śi'和'suṭ'时。'r'和'ṣ'后'n'变'ṇ'。三者的（属格）。也用于'ku'之后。
三（主格）、以三（工具格）、为三（与格）、为三（与格）、三的（属格）、于三（处格）。
'catur'（四）这个词，'catur'和'anaḍuh'加'ām'。'ṅi'在元音前变'yaṇ'。数词中除'at'外加'nuṭ'。'r'和'ṣ'后'n'变'ṇ'。也用于'ku'之后。
四（主格）、以四（工具格）、为四（与格）、于四（处格）、于四（处格）。
女性：这个'catur'，'tri'和'catur'在女性时变为'tisṛ'和'catasṛ'。'ṅi'的'yaṇ'在元音前。数词中除'at'外加'nuṭ'。'r'和'ṣ'后'n'变'ṇ'。也用于'ku'之后。
四（主格）、以四（工具格）、为四（与格）、四的（属格）、于四（处格）。
中性：这个'catur'，'catur'和'anaḍuh'加'ām'。'ṅi'的'yaṇ'在元音前。'jas'和'śas'变'śi'。数词中除'ar'外加'nuṭ'。'r'和'ṣ'后'n'变'ṇ'。也用于'ku'之后。
'pañcan'（五）这个词，在'ṣan'后数词省略'jas'和'śas'。在自然的'sup'中。在'sup'的'val'中也相同。数词中除'at'外加'nuṭ'。'n'变长音。
五（主格）、以五（工具格）、为五（与格）、五的（属格）、于五（处格）。女性和中性也同样。
'ṣaṣ'（六）这个词，在'ṣan'后数词省略。在完成时也可加'n'变't'。'jhal'变'jaś'时'ṣ'变'ḍ'。数词中除'at'外加'nuṭ'。'r'和'ṣ'后'n'变'ṇ'。在'yar'的'ñam'时也可变'ñam'变'ṇ'。在清音前'jhal'变'car'。

ཥ་ཊ། ཥ་ཊ་བྷིཿ། ཥ་ཊ་བྷྱཿ། ཥ་ཎྞཱཾ་ཥ་ཊ་སུ། ས་བྟན། ཞེས་པ་འདིའི་པཉྩན་བཞིན་ཏེ། སཔྟཿ། སཔྟ་བྷིཿ། སཔྟ་བྷྱཿ། སཔྟཱ་ནཱཾ། སཔྟ་སུ། ཨཥྚ་ན་ཞེས་པ་འདིའི་ཨཥྚནའི་སུཔ་ལ་ཨཏ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་ན་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གོ། །ཀའི་ཨཀ་ལ་རིང་པོའོ། །ཥྚ་རྣམས་ལས་ཨཽཥའོ་ཞེས་པ་ཛས་ཤས་དག་གི་བསྒྱུར་བ་ཨཽ་ཥའོ། །ེཏ་ལའོ། །གྲངས་ལས ཨཏ་མེད་པ་ལས་སོ།།ཥྚཽ། ཨཥྚ་བྷིཿ། ཨཥྚཱ་བྷྱཿ། ཨཥྚཱ་ནཱཾ། ཨཥྚཱ་སུ། ཨཱ་ཉིད་དུ་མ་བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་ལ་པཉྩན་བཞིན་ཏེ། ཨཥྚ། ཨཥྚ་བྷིཿ། ཨཥྚ་བྷྱཿ། ཨཥྚཱ་ནཱཾ། ཨཥྚ་སུཿ། ན་བན་ཞེས་པ་འདིའི་པཉྩན་བཞིན་ཏེ། ན་བ། ན་བ་བྷིཿ། ན་བ་བྷྱཿ། ན་བཱ་ནཱཾ། ན་བ་སུ། ད་ཤནར་ཞེས་པ་འདིའི་ པཉྩན་བཞིན་ཏེ།ད་ཤ། ད་ཤ་བྷིཿ། ད་ཤ་བྷྱཿ། ད་ཤཱ་ནཱཾ། ད་ཤ་སུ། དེ་ལྟར་འདི་རྣམས་དོན་མང་པོ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ཉིད་ལས་མང་པོའི་ཚིག་སྟེ། །བུད་མེད་དང་མ་ནིང་ལའང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཡུཥྨད་ཨསྨད་ཅེས་པ་འདི་དག་གི། །ཡུཥྨད། ཨསྨད་དག་ལ་ངསའི་ཨ་ཤའོ་ཞེས་པ་ཨ་ཤ་རུ་བསྒྱུར་རོ། ། དེ་སུཊའི་ཨམའོ་ཞེས་པ་ཨམ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཤས་ཀྱི་ནའོ་ཞེས་པ་ཨི་ཡིག་གི་ན་ཡིག་གོ། །བྷྱསའི་ཨ་བྷྱམའོ་ཞེས་པ་བཞི་པའི་བྷྱས་ཨ་བྷྱམ་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ང་སིའི་ཨཏ་ཞེས་པ་ང་སི་དང་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པ་བྷྱས་ཀྱིའང་ཨཏ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཱམའི་ཨཱ་ཀམ་ཞེས་པ་ཨཱ་ཀམའོ། ཡུཥྨད་ཨསྨད་དག་གི་བསྒྱུར བ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཨཏའི་སྒྲ་ཨཱ་ཉིད་དོ།།ཽ་ཤས་ཨམ་རྣམས་ལ་ཞེས་པ་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཙ་ལ་ཡའོ་ཞེས་པ་ཡ་ཉིད་དོ། །ལྷག་མ་ལ་ཨཏའི་དབྱིའོ་ཞེས་པ་ཨཏའི་དབྱིའོ། །མ་མཐའ་ཅན་གྱི་ཡུ་ཝཱ་ཨཱ་ཝ་དག་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ལའོ། །ཡཱུ་ཡ་བ་ཡ་དག་ཛས་ལའོ། །ཏྭ་ཨཧ་ཞེས་པ་དག་སུ་ལའོ། །ཏུ་བྷྱཾ་མ་ ཧྱཾ་དག་དེ་ལའོ།།ཏ་པ་མ་མ་དག་ངས་ལའོ། །ཏྭ་མ་དག་གཅིག་ལའོ། །ཾ་ལ་སྔ་མ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་དུ་སྔ་མའོ། །ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་ཉིད་དོ། །ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ་ཞེས་པ་དབྱིའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཏྭཾ། ཨ་ཧཾ། ཡུ་ཝཱཾ། ཨ་ཝཱཾ། ཡཱུ་ཡཾ། ཝ་ཡཾ། ཏྭཱཾ། མཱཾ། ཡུ་ཝཱཾ། ཨཱ་ཝཱཾ། ཡུ་སྨཱན། ཨ་སྨཱན། ཏྭ་ཡཱ། མ་ཡཱ། ཡུ་ཝཱ་བྷྱཱ། ཨཱ་མཱ་བྷྱཱཾ། ཡུ་ཥྨཱ་བྷིཿ། ཨསྨཱ་བྷིཿ། ཏུ་བྷྱཱཾ། མ་ཧྱཾ། ཨཱ་ཝཱ་བྷྱཱཾ། ཨུསྨ་བྷྱཱཾ། ཨ་སྨ་བྷྱཱཾ། ཏྭཏ། མཏ། ཡུ་ཝཱ་བྷྱཱཾ། ཡུཥྨཏ། ཨསྨཏ། ཏ་བ། མ་མ། ཡུ་ཝ་ཡོཿ། ཨཱ་ཝཱ་ཡོཿ། ཡུཥྨཱ་སྐཾ། ཨསྨཱ་སྐཾ། ཏྭ་ཡི། མ་ཡི། ཡུ་ཝ་ཡོཿ། ཨཱ་ཝ་ཡོཿ། ཡུཥྨ་སུ། ཨསྨ་སུ། བུད་མེད་དང་མ་ནིང་དག་ལའང་དེ་ལྟར་རོ། །བྷ་ཝ་ཅེས་པ་འདིའི་སྐྱེས་པའི་སུཊ་ལ། ཨ་ཀ་ཏིའིའོ། ། ཏུ་ཨས་དག་གིའོ། །སུའིའོ། །བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། །ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའིའོ། ཨ་ཙ་མིན་པ ལའོ།།བརྩེགས་པའི་ཚིག་གིའོ། །ཁར་ལ་ཛྙ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །བྷ་ཝཱུན། བྷ་ཝནྟཽ། བྷ་ཝནྟཿ། བྷ་ཝནྟཾ། བ་ཝནྟཽ། བ་ཝནྟཿ། བྷ་ཝ་ཏཱ། བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ། བྷ་ཝདྦྷིཿ། བྷ་ཝ་ཏེ། བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ། བྷ་ཝདྦྷྱཿ། བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝ་དྦྷྱཱཾ། བྷ་ཝདྦྷྱཿ། བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝ་ཏོཿ། བྷ་ཝ་ཏཱུཾ། བྷ་ཝ་ཏི། བྷ་ཝ་ཏོཿ། བྷ་ཝ་ཏྶུ། བུད་མེད་ལ་ཨུཀ་ཨི་ཏ་ལས་ཞེས་པ་དཱི་བའོ། །བྷ་ཝ་ཏཱི་ཞེས་པ་འདིའི། དཱི་ཨཱ་བའི་རིང་པོ་ལས་སོ། །ི་ཀའི་ཨཎ་ཨ་ཙ་ལའོ། ། མ་ལ་སྔ་མའོ། དང་པོ་དག་གི་ཨ་ཙ་ལའོ། །ཱི་ཨཱུ་དག་ལས་ཀྱང་ཨིཊའོ། །ེ་ཙ་ལའོ། ། ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ། །བུད་མེད་ཨཱི་ཨཱུ་ལས་ནུཊའོ། །དཱིའི་ཨཱ་མ་དེ ལའོ།། ཀའི་ཨ་ཀ་ལ་རིང་པོའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་སོ། །དཱི་ཨཱུ་ངའིའོ། །ིང་ཐུང་བུ་ལས་ཨ་ཏ་མ་ཡིན་པའི་ཀུན་དུ་བོད་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ།

六，六等，六等，六个的六中，七。这如同五般，即：七，七等，七等，七的，七中。八，这个八的词尾中，'at'和'na'，即na字的a字。ka的ak长音。从六等来的'aus'，即jas和śas二者的变化为aus。在et中。从数词中除at。八，八等，八等，八的，八中。在不变为长音的一方如同五般，即：八，八等，八等，八的，八中。九，这如同五般，即：九，九等，九等，九的，九中。十，这如同五般，即：十，十等，十等，十的，十中。如是这些表示多数的意义，故为复数语。在女性和中性中也是如此。
你我二词，在你我二词中，nga的变化为aś。其变为suṭ的am。śas的变化为na。bhyas变为abhyam。ngasi的at，即ngasi及与之相关的bhyas也变为at。ām变为ākam。你我二词的非变化中，即at音变为长音。在au、śas、am中长音。在ca中为ya。其余中at省略。以m为末的yu vā āva二者在双数中。yūya vaya二者在jas中。tva aham二者在su中。tubhyam mahyam二者在其中。tava mama二者在ngas中。tvam二者在单数中。在m中前者。t的at在eṅ中，即后者的形态。ka的ak长音。复合词的省略。以上为语法分析。
你，我，你们二人，我们二人，你们，我们，你，我，你们二人，我们二人，你们，我们，以你，以我，以你们二人，以我们二人，以你们，以我们，为你，为我，为你们二人，为我们二人，为你们，为我们，从你，从我，从你们二人，从你们，从我们，你的，我的，你们二人的，我们二人的，你们的，我们的，在你中，在我中，在你们二人中，在我们二人中，在你们中，在我们中。在女性和中性中也是如此。
bhava这个词在阳性suṭ中，aka ti的，tu as的，su的，复合词的，jhal的jaś的，非ac的，复合词的，在khar中jñal的car。以上为语法分析。尊者，二尊者，诸尊者，尊者，二尊者，诸尊者，以尊者，以二尊者，以诸尊者，为尊者，为二尊者，为诸尊者，从尊者，从二尊者，从诸尊者，尊者的，二尊者的，诸尊者的，在尊者中，在二尊者中，在诸尊者中。
在女性中，从uk it来的，即dī。bhavati这个词，dī āp的长音。ik的aṇ在ac中。在m中前者。第一者的在ac中。从ī ū也有iṭ。在ec中。ka的ak长音。女性ī ū的nuṭ。dī的ām在其中。ka的ak长音。从ku也是。dī ū的nga。从短音中非at的呼格。以上为语法分析。

།བྷ་ཝ་ཏི། བྷ་ཝ་ཏཽ། བྷ་ཝ་ཏྱཿ། བྷ་ཝ་ཏཱིཾ། བྷ་ཝ་ཏྱཽ། བྷ་ཝ་ཏཱིཿ། བྷ་ཝ་ཏྱ། བྷ་ཝ་ཏཱི་བྷྱཱཾ། བྷ་ཝ་ཏཱི་བྷཿ། བྷ་ཝ་ཏྱཻ། བྷ་ཝ་ཏཱི་བྷཱཾ། བྷ་ཝ་ཏཱི་བྷྱཿ། བྷ་ཝ་ཏྱཱཿ། བྷ་ཝཱ་ཏཱི་བྷྱཱི། བྷ་ཝ་ཏཱི་བྷྱཿ། བྷ་ཝ་ཏྱཱཿ། བྷ་ཝ་ཏྱོཿ། བྷ་ཝ་ཏཱི་ནཱཾ། བྷ་ཝ་ཏྱཱཾ། བྷ་ཝ་ཏྱཽ། བྷ་བ་ཏི་ཥུ། ཧེ་བྷ་ཝ་ཏི། ཧེ་བྷ་ཝ་ཏྱཽ། ཧེ་བྷ་ཝ་ཏྱཿ། མ་ནིང་ལ་བྷ་ཝ་ཏ་ཅེས་པ་འདིའི། སུ་ཨ་མ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛྷ་ལའི་ཛ་ཤའོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། ཡ་མ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཁར་ལ་ཛྷ་ལའི་ཙ་རའོ། །རྣམ་གཅད་པའོ། །བྷ་ཝད། །བྷ་ཝ་ནྟི། བྷ་ཝ་ཏ། བྷ་ཝ་ཏཱི། བྷ་ཝ་ནྟཱི། གསུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །ཀི་མ་ཞེས་པ་འདིའི། །ཀི་མའི་ཀའོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་དག་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། །ལྷག་མ་རྣམས་སརྦ་བཞིན་ནོ། །ཀཿ། ཀཽ། ཀཻ། ཀཾ། །ཀཽ། ཀཱན། ཀེ+ེན། ཀཱབྷྱཱཾ། ཀཻཿ། ཀསྨཻ། ཀབྷྱཱཾ། ཀེ་བྷྱཿ། ཀ་སྨཱ་ཏ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀེབྷྱཿ། ཀསྱ། ཀ་ཡོཿ། ཀེཥཱཾ། ཀ་སྨིན། ཀ་ཡོཿ། ཀེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཀཱ+ེ། ཀེ། ཀཱཿ། ཀཱཾ། ཀེ། ཀཱཿ། ཀ་ཡཱ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷིཿ། ཀ་སྱེ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། ཀ་སྱཱཿ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། ཀཱ་སྱཱཿ། ཀཱ་ཡོཿ། ཀཱ་སཱཾ། ཀ་སྱཾ། ཀ་ཡོཿ། ཀཱ་སུ། མ་ནིང་ལ། ཕྱིས་པ་མིན་པ་ལའོ། །ཀིཾ། ཀེ་།ཀཱ་ནི། ཀེཾ་།ཀེ་།ཀཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །རྣམ་དབྱེའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པ་དང་ལྡན་པ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། བྷོ་ཊ་པཎྜི་ཏས་བསྐུལ བ་བཞིན་དུ་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ།དཔལ་ས་དབང་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱིས་བལ་པོའི་མཐིལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ། །གསལ་བའི་ཚིག་དང་དགོས་པའི་དོན། །བདེ་བའི་ལྕེ་དང་སྙན་པའི་ངག། །བདེ་བླག་ཉིད་དུ་སྟེར་བར་ཤོག། །བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། ། འདི་ལ་རྟགས་མ་ཕྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་བསྟན་བཅོས་ལའང་མ་ལགས་པ་འགའ་རེ་ཡོད་ཅིང་། འགྱུར་མ་དག་པ་ཡང་བག་རེ་སྣང་ཡང་། ལས་དང་པོ་ལ་ཕན་ཆེ་བར་སྣང་བས་བྲིས་པའོ། །འགྲོ་བ་མང་པོ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག། །ོ་སྭ་སྟི། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ ཕྱག་འཚལ་ལོ།།བྱིངས་ཨད་སོགས་ལས་ཨིཎ་དང་ཝཱི་དང་ཝཱ་འགྲོ་བ་ལ་ཞེས་པ་ཨིཎ་བྱིངས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཎ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཡིན་བས་ཕྱིས་ཏེ། ཨི་གཞག་གོ། །དེ་ལ་ཚིག་གསལ་དང་མཛོད་འགྲེལ་དུ། ཨེ་ཏི་ནི་འགྲོ་བའི་དོན་ཏོ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་བྱིངས་སུ་མཚོན་པ་ལ་ཤྟི་པའི་རྐྱེན་སྦྱར་བ་སྟེ། ཙནྡྲའི་མདོ་ ལེའུ་གསུམ་པ།རང་གི་ངོ་བོ་ལ་ཨི་དང་། ཀི་དང་། ཤྟི་པའོ་ཞེས་གསུངས་པས་ཤྟི་བའོ། །དེའི་ཤ་དང་། བརྟགས་ཀྱི་དོན་ཡིན་པས་དབྱིའོ། །ལེའུ་ཉི་ཤུ་གཉིས་པར་བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཨི་གའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཨེར་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ཏིའོ། །དེ་བོད་ཀྱི་ཡིག་མཁན་གྱིས་ཨི་ཏི་རུ་ནོར་སྣང་ངོ་། །བྱིངས་སུ་འགྱུར་རྒྱུ་ ཨི་ཡིན་ནོ།།དེའི་སྔོན་དུ་ཉེ་བསྒྱུར་པྲ་ཏི་སྟེ། དེ་ལ་རྣམ་དབྱེ་གང་སྦྱང་ཡང་མི་ཟད་བའི་ཚིག་སྡུད་བྱས་ཏེ་དབྱིའོ། །ལེའུ་གསུམ་པར། བྱེད་པ་པོ་གཅིག་པ་དག་གི་སྔ་མ་ལས་སོ་ཞེས་པ་གང་གི་ཀྟྭ་ཞེས་པ་ལ་བསྙེགས་པས་ཀྟྭཱའི་རྐྱེན་སྦྱར་རོ། །ལེའུ་ཉི་ཤུ་པ་ར། །ནཉ་མིན་པའི་ཚིག་སྡུད་ལ་ཀྟྭཱའི་ལྱ་པའོ་ཞེས་པས་ཀྟྭཱ་ལྱ་བ་དུ་བསྒྱུར་རོ། ། དེའི་ལ་ཡིག་དབྱིངས་ཀྱི་དོན་ཡིན་ཞིང་པ་ཡིག་ཏུ་ཀ་འབྱུང་བའི་ཆེད་དུ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས་ལ་ཡ་ཡིག་གཞག་གོ།

bhavati、bhavatau、bhavatyaḥ、bhavatīm、bhavatau、bhavatīḥ、bhavatya、bhavatībhyām、bhavatībhaḥ、bhavatye、bhavatībhām、bhavatībhyaḥ、bhavatīḥ、bhavātībhyī、bhavatībhyaḥ、bhavatīḥ、bhavatīḥ、bhavatīnām、bhavatīm、bhavatau、bhavatiṣu、he bhavati、he bhavatau、he bhavatīḥ。
中性词bhavata的：su a ma等的中性词。jhala的ja sha。完成时也是na。从中性词。jas shas的shi。非ya的shi。khar的jhala的ca ra。断句。bhavad。bhavanti、bhavata、bhavatī、bhavantī。第三等同于阳性。
kim的：kim的ka，变成ka音。其余同sarva。kaḥ、kau、kai、kam、kau、kān、ken、kābhyām、kaiḥ、kasmai、kabhyām、kebhyaḥ、kasmāt、kābhyām、kebhyaḥ、kasya、kayoḥ、keṣām、kasmin、kayoḥ、keṣu。
阴性：kā、ke、kāḥ、kām、ke、kāḥ、kayā、kābhyām、kābhiḥ、kasye、kābhyām、kābhyaḥ、kasyāḥ、kābhyām、kābhyaḥ、kāsyāḥ、kāyoḥ、kāsām、kasyam、kayoḥ、kāsu。
中性：非后缀。kim、ke、kāni、kem、ke、kāni。ṭā等同阳性。
格的偈颂完。
依具无量功德的至尊法王之命，应藏地学者之请，尼泊尔学者吉祥萨旺桑波尊前，藏地译师比丘雄洛丹在尼泊尔中心翻译。
愿以此令一切众生，获得清晰语言与所需义理，悦耳舌音与动听语言，轻易获得。愿吉祥！
此中有些未分清性别等，论典中也有不当之处，译文也有些不够准确之处，但对初学者有大益处故书写。愿利益众多众生！
吉祥！礼敬佛世尊和圣龙树！
从词根ad等，iṇ和vī和vā表示'去'的意思，变成iṇ词根。其中ṇ是标记，去掉后保留i。对此在《明句论》和《俱舍论释》中说'eti是去的意思'，这是加上śtipa词尾来表示词根，如月官第三章所说'在自性上有i和ki和śtipa'，所以是śtipa。其中ś和t是标记所以去掉。第二十二章说'作用义的ig的at变成eṅ'，所以i变成e，成为eti。藏地书手似乎误写成iti。作为词根应该是i。
其前加前缀prati，对此加任何格位都要进行不变词复合而去除。第三章说'单数施事者从前者'，所以追溯到ktva而加ktva词尾。第二十章说'非naṉ的复合词中ktva变成lyap'，所以ktva变成lyap。其中l是词根标记，p是为了后来出现k的标记，去掉后保留ya。

།ལེའུ་བཅུ་བདུན་པར། ཐུང་དུའི་ཏིང་མ་ཡིན་པ་ལ་བི་ཏ་ལ་ཏུ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཨི་དང་ཡའི་བར་དུ་ཏུ་ཀའོ། །དེའི་ཀ་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་དོན་དང་། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིས་ཏེ་ཏ་བཞག། པས་ཡ་དང་བརྩེགས་པཏྱའོ། ལེའུ་བཅུ་བདུན་པར། ཨཀ་ནི་ཀ་ལ་རིང་པོའོ་ཞེས་པས་པྲ་ཏཱིའི་ཨི་ཡིག་དང་བྱིངས་ཀྱི་ཨི་ཡིག་གཉིས་དག་རིང་པོར་བྱས་ཏེ། པྲ་ཏཱི་ཏྱའོ། །ལེའུ་བཞི་པར་དོན་ཙམ་ལ་དང་པོའོ་ཞེས་པས་རྣམ་དབྱེ་དང་པོ་སུ་སྦྱར་རོ། ལྱཔ་ནི་གྲངས་མེད་དམ་མི་ཟད་པ་ཡིན་པས ན།བཞི་པར་གྲངས་མེད་ལས་སུ་པའི་འཇིག་གོ་ཞེས་པ་སུང་བྱིའོ། །ཡར་བྱིངས་དི་ཝ་སོགས་ཨུ་པད་འགྲོ་བ་ལའོ་ཞེས་པས་དབྱིངས་སོ། །དེའི་སྔོན་དུ་སམ་དང་། ཨུད་ཉེར་བསྒྱུར་རོ། །འགྲོ་བའི་དོན་ཅན་གྱི་བྱིངས་ཡིན་ཡང་ཉེར་བསྒྱུར་དེ་དག་དང་སྦྲེལ་པས་འབྱུང་པ་ལ་འཇུག་སྟེ། སྐད་ཀྱི་བྱིངས་ནི་སྟོབས་ལྡན་ཡང་ཞེས་ སོགས་སོ།།ལེའུ་གསུམ་པར། བྱེད་པ་ལའང་གྷ་ཉའོ་ཞེས་པས་གྷ་ཉའི་རྐྱེན་སྦྱར་རོ། །གྷའི་སྲོག་ཨ་ཡིག་བཞག་ལ། གྷ་དང་ཉ་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ལེའུ་ཉེར་གཅིག་པར། ཉིད་ལའོ་ཞེས་པ་དེ་གོང་གི་ཨཱཏ་ཅེས་པ་ལ་བསྙེགས་པས་པཱ་ཞེས་པར་སྦྱར་རོ། །སྒྲ་པ་རྣམས་ཀྱི་ངག་ལ། དབྱངས་མེད་དབྱངས་དང་ སྦྱར་རོ་ཞེས་འདོན་པས་སམ་གྱིམ་ལ་ཨུ་སྲོག་ཏུ་སྦྱར་ཞིང་ད་ལ་གྷཉའི་ཨ་ཡིག་སྦྱར་ཏེ།ས་མུཏྤཱད་ཞེས་པའོ།

在第十七章中，由'非短音词尾的比塔拉为图卡'的规则，在伊和雅之间加图卡。其中卡字是为了标记，乌字是为了发音，去掉后留下塔，与雅重叠成帕提雅。
在第十七章中，由'阿卡对卡为长音'的规则，把帕拉提的伊字和词根的伊字两者都变成长音，成为帕拉提提雅。
在第四章中，由'仅表示意义时用第一格'的规则，加上第一格词尾苏。由于利雅帕是无数或无尽的意思，所以在第四章中由'无数词后苏帕消失'的规则，苏消失。
雅为词根，由'帝瓦等乌帕德表示行走'的规则而成为词根。在其前加上萨木和乌德作为前缀。虽然是表示行走意义的词根，但与这些前缀结合后表示生起，如'语言词根虽有力'等。
在第三章中，由'在作用上也用伽涅'的规则，加上伽涅词缀。伽的元音阿字保留，伽和涅字是为了标记。
在第二十一章中，由'在涅德中'的规则，这与上文的'阿特'相连，成为帕。按照语法学家们的说法'无元音字要加元音'，所以在萨木的末尾加上乌作为元音，在达上加上伽涅的阿字，成为萨木乌特帕德。

།འདི་ན་ཤིན་ཏུ་མཁས་པར་ཁས་འཆེ་ཡང་། །འདི་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་མགོ་པོ་རྨོངས་འགྱུར་པ། །ཐོས་པ་ཉུང་ངུས་ཚིམ་པ་དེ་རྣམས་ཀྱང་། །མྱུར་དུ་རྟེན་འབྱུང་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར་ཤོག། །རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་ ་འབྱུང་ཞེས་པ།

虽然在此自称极为精通，
但仅仅这些也会使头脑迷惑，
那些以少许闻法而满足的人们，
愿他们迅速现证缘起，
所谓缘起，


D4275

།ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱིས། །ཆོས་ཀུན་སྤྲོས་བྲལ་ཉིད་གསུངས་པ། གཉིས་མེད་གསུང་བ་སྲས་བཅད་མཆོད། །ཅེས་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོ་བརྟན་པར་བར་སྐབས་སུ་སྨྲས་པའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏི་ངནྟ། བོད་སྐད་དུ། ཏིངའི་མཐའ། གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་སེམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །རྟག་ཏུ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ནས། །སྒྲ་མངོན་མི་ཤེས་རྣམ་ཤེས་པའི། །ཏི་ངའི་བྱེ་བྲག་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ལ་བྱ་བའི་དོན་ལས་ཤེས་པའི་སྤྱིར་བཏང་ལ་བྱིངས་ལས་ཌུ་པ་ཙཥ་འཚེད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཌུ་པ་ཙཥའོ། །ཌུ་ཡིག་ཌུ་འགྲོ་བ་ལས་ཀྟྲྀའོ། ། ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཥ་ཡིག་བྷིད་སོགས་དང་ཥི་འགྲོ་བ་ལས་ཨངའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཙ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཀླག་པའི་དོན་ཏོ། །པཙ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ད་ལྟར་བ་ལ་ལཊ་འོ་ཞེས་པ་ལཊ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཊ་ཡིག་ཊ་འགྲོ་བའི་ཏང་རྣམས་ཀྱི་ཨེའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ལ་ཡིག་གི་ཨ ཡིག་པིང་ལས་ལཊའི་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།།ལའི་གནས་སུ། ལའི་ཏིཔ་ཏས་ཛྷི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་མདོས་ཏིང་། ཏས་ཛྷི། སིཔ?། ཐས?་ཐ། མིཔྲ། ཝསྲ། མསྲ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་སུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། །ཏིཔྲ་སིཔྲ་མིཔ་རྣམས་ཀྱི་པ་ཡིག་གོ། །ཧལ?་པིཏ་ལ་ཨུཏ་ཀྱི་ཨཽཏའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཛྷི་ཡིག་ ལས་ཨི་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ།ཛྷ་ཡིག་ཛྷའི་ཨནྟའོ་ཞེས་པས་ཨནྟ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྱེད་པ་པོ་ལ་ཤཔྲ་ཞེས་པས་བར་དུ་ཤཔའོ། །ཤ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་བཞག་སྟེ་ཤ་ཡིག་།པིཏྲ་སྨོན་པའི་ལིང་མ་ཡིན་པ་ཏི་ང་ཤིཏ་ལའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །པ་ཡིག་ཤ་པ་ཤྱ་ནའི་ལས་སོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ་ ཞེས་པ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ།།ཏའི་ཡན་ལ་ཨཱཏའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ས་སཛུཥ་དག་གི་རུའོ། །ུ་ཡིག་ཨཏ་ལས་ཧ་ཤ་ལའང་རུའིའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །རེ་ཕའི་རྫོགས་པ་ལ་རྣམ་པར་གཅད་བྱའོ། །པ་ཙ་ཏི། པ་ཙ་ཏཿ། པ་ཙནྟི། པ་ཙ་སི། པ་ཙ་ཐཿ། པ་ཙཱ་ཐ། པ་ཙ་མི། པ་ཙཱ་ཝཿ། པ་ཙཱ་མཿ། ལཊའོ་ཨ་ཏང་རྫོགས་སོ།། །།ཏང་བརྗོད་པར་འདོད་ན། པ་ཙ་ཞེས་གནས་པ་ལ་ད་ལྟར་བ་ལ་ལཊའོ། །ཊ་ཡིག་དང་ཨ་ཡིག་དག་གི་སྔ་མ་བཞིན་དབྱི་བའོ། །ལའི་ཏིཔ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་མདོས། ཏ། ཨཱ་ཏཱཾ། ཛྷ། ཐཱས། ཨཱ་ཐཱཾ། དྷྭ་མ། ཨིཊ། ཝ་ཧི། མ་ཧིང་ཞེས་པ་ཏང་རྣམས་སུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། ། ཊ་ཡིག་ནི་ཨི་ཊའི་ཨཏའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ང་ཡིག་ནི་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་དོན་ཏོ། །བྱེད་པ་པོ་ལ་ཤ་པའོ། །ཤ་ཡིག་དང་པ་ཡིག་ནི་སྔར་བཞིན་དབྱི་བའོ། །ཛྷའི་ཨནྟའོ། །ཊ་འགྲོ་བའི་ཏང་རྣམས་ཀྱི་ཨེཏའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཏ་ལས་ཨཱཏའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨཱ་ཡིག་ཨི་ཏ་རུ བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ།། ལས་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །མའི་འོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཐཱསའི་སེའོ། །ཡཉ་ལ་ཨཱཏའོ། །པཙ་ཏེ། པ་ཙཱ་ཏེ། པ་ཙནྟ། པཙ་སེ། པཙེ་ཐེ། པ་ཙེ་དྷྲེ། པ་ཙེ། པ་ཙཱ་པ་ཧེ། པ་ཙཱ་མ་ཧེ། ལཊའི་ཏང་རྫོགས་སོ།། །།པཙྲ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ལྐོག་གྱུར་ལ་ལིཊའོ། །ཊ་ ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ།།ི་ཡིག་ལིཊའི་ཀྭ་སུའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ལའི་ཏིཔ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་མདོས། །ཏིཔ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཏིཔ་སིཔ་མིཔ་རྣམས་ཀྱི་པ་ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ། ། ཏང་རྣམས་ཎ་པྲ་ཨཏུ་སྲ། ཨུསྲ། ཐལ། ཨ་ཐུས། ཨ། ཎལ་བ་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་ཎལ་ལ་ སོགས་པ་རྣམས་སུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ།།ལ་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཎ་ཡིག་ཨཱཏ་ཨཻཙའི་དོན་ཏོ། །ཐ་ལའི་ལ་ཡིག་ཐལ་ལ་ཨིཊ་ལའོ་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ཏོ།

以一切法之法性，说一切法离戏论，礼敬无二语及佛子。此为对吉祥智慧坚固中间所说。
